V. I. Lenin

Source: ru:LS/v21
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

AMENDMENTS TO THE DRAFT DECREE OF THE COUNCIL OF PEOPLE’S COMMISSARS ON THE PARATSKIYE WORKSHOPS¹
[July 30, 1918]

The Council of People’s Commissars decrees:

The Paratskiye Workshops pass immediately under the jurisdiction of the Naval Commissariat. The Naval Commissariat is charged with the immediate restoration of the Baltic Shipyard in the Paratsky Zaton, with the Paratskiye Workshops attached to it.

At the same time, the Naval Commissariat is obliged to submit to the Supreme Council of the National Economy by September 1 of this year exact schemes, plans for reconstruction and programmes of the proposed production of the shipbuilding and engineering works [as well as precisely formulated guarantees that the repair of the river fleet will not suffer from such transfer].

The Naval Commissariat is charged with the repair of the river fleet [in undiminished volume] to the necessary extent.

The Board of Management of these works shall include representatives of the Metal Department of the Supreme Council of the National Economy in a number to be agreed upon by the Supreme Council of the National Economy and the Naval Commissariat.

Approved July 30, 1918. Lenin.