V. I. Lenin

Source: ru:LS/v21;en:MT;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek); AI-translated.

AMENDMENT TO THE DECREE ON THE COMMITTEE FOR STATE CONSTRUCTIONS  
[May 9, 1918]  

§ 7. In connection with the establishment of the Main Administration of State Constructions, the following institutions and their departments shall be transferred to it, along with their technical apparatus, materials, inventory, and credits:  

Note. Detailed rules on the transfer of the aforementioned institutions and the procedure for this transfer shall be established by the Committee for State Constructions in agreement with the relevant Commissariats.  

Chairman of the Council of People's Commissars  
V. Ulyanov (Lenin).  

1 For the purpose of unifying all state construction activities, the Committee for State Constructions was created under the Supreme Council of the National Economy.  
According to the decree, a number of institutions (with their technical apparatus, materials, inventory, and credits) subordinate to the People's Commissariat of Railways, the People's Commissariat of Agriculture, and the People's Commissariat for Food were transferred to the executive body of the Committee—the Main Administration of State Constructions. The addition to the draft decree, in the form of a note to paragraph 7, was sketched by Lenin in pencil on a separate sheet. The draft decree was submitted to the Council of People's Commissars on May 9, 1918. It was approved with Lenin's amendment at the same session of the Council of People's Commissars. The decree was published in *Izvestia of the All-Russian Central Executive Committee* No. 94 of May 14, 1918.