V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v36; en:MT;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

The Council of People’s Commissars instructs the Commissariat of Justice to redraft the decree on the tribunals in the direction of eliminating the one-man authority of the “tribune” and of concentrating the centre of gravity not on minor changes in the institutions created since October 1917, but on the practical results of the work of setting up courts that are really speedy and really revolutionary and ruthless towards counter-revolutionaries, bribe-takers and disorganisers, and violators of discipline.

The redrafted project is to be printed and submitted to the Central Executive Committee.