V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v50; en:MT;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

TO THE UKRAINIAN SOVIET REPUBLIC

E. V. LUGANOVSKY
Kharkov
To People's Secretary Luganovsky

Today People's Commissar for Military Affairs Podvoisky sent the following telegram to Kudinsky:

"In accordance with the powers given to you, you are to carry out the following: on the territory of the Ukrainian Soviet Republic, your actions must be precisely coordinated with the actions of the Ukrainian Soviet government and its organs. Therefore, the extraordinary nature of your powers, in the sense of subordination of certain organs of authority, applies exclusively to the gubernias: Bryansk, Smolensk, Vitebsk, Orel, Voronezh, Tula."

I hope that you will be satisfied with this and that Kudinsky will obey.

Chairman of the Council of People's Commissars, Lenin