V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v35; en:CW/CW42;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

1. DECREE OF THE COUNCIL OF PEOPLE’S COMMISSARS

The Council of People’s Commissars welcomes Comrade Antonov’s resolute measures in the struggle against the Kaledinites and their abettors, and at the same time decrees that the commander of the forces is entitled to apply repressive measures against capitalist saboteurs who threaten to cause unemployment and famine, up to and including sentencing the guilty to forced labour in the mines.

2. SUPPLEMENT TO THE DECREE OF THE COUNCIL OF PEOPLE’S COMMISSARS

As soon as it becomes possible to set up revolutionary tribunals, they shall immediately examine each case of assignment to forced labour and either fix the term of such labour or release the arrested persons.