Longjumeau, le 6.VII.11.

Monsieur le Directeur!

Ayez l'obligeance d'envoyer immediatement a Madame Zetkin-Zundel1* Wilhelmshohe. Post-Degerloch bei Stuttgart. Allemagne.

(1) 30 hypothdques banque de Norvfcge.

(2) La somme de 30,300 frs (trente mille trois cents francs)2*. Vous m'obligerez beaucoup si vous m'informer immediatement par ecrit quand les dits titres et la dite somme seront envoydes. Veuillez agreer, Monsieur, mes salutations, les plus distingu6es.

Wl. Oulianoff.

My adresse: 140, Grande Rue. Longjumeau (S. et O.).

Fond 2, op. 1, d. 26326 - autograph.

Translation

Longjumeau, 6.VII.11.

Mr. Director!

Would you be kind enough to send immediately to Mrs. Zetkin-Zundel1Wilhelmshohe. Post-Degerloch bei Stuttgart. Allemagne.

(1) 30 mortgages of the Norwegian Bank.

(2) The sum of 30,300 francs (thirty thousand three hundred francs)2. I shall be much obliged to you if you will inform me immediately in writing when the said securities and the said sum will be sent.

Accept, Sir, my sincere greetings.

Vl. Ulyanov.

My address is 140, Grande Rue. Longjumeau (S. et O.).

June 117 (30), 1911. The "holders" (K. Zetkin, K. Kautsky and F. Mehring) informed V.I. Lenin that they considered it necessary to take over the money funds and all securities as soon as possible and asked him to forward them to K. Zetkin's address. While in Paris, V.I.Lenin, on June 22 (July 5), 1911, gave the director of the National Accounting Bank the published letter.

2See Doc. 34.