V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v47;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

Personal. To Comrade Kotlyarenko.

1. 8. 10.

I. Dear Comrade, Please order the following books for the editorial board:

1) Report of the Party of People’s Freedom for the 3rd Session of the State Duma. (Bookshop “Pravo”, St. Petersburg, or V. A. Kharlamov, 7 Potyomkinskaya Street, St. Petersburg, apply to them.) Price 50 kopeks.

2) In Memory of N. G. Chernyshevsky. Reports and speeches by Annensky, Antonovich, Tugan-Baranovsky and others. Price 50 kopeks. (Obshchestvennaya Polza, St. Petersburg, Nevsky, 40, flat 43.)

II. Further. Regarding the report, you acted very carelessly in not sending it registered. I gave the address of Rappoport here at the post office. But that is not enough. Send an immediate application to the Administration des postes in Pornic, requesting, as the sender, that the packet be forwarded to Rappoport, and enclose a postcard with the address for a reply to you.

III. Regarding “The Social Movement”—they say Britman brought it and handed it in to the dispatch department for me. If not, I will ask Grigory, and you might ask him too when you have a chance.

IV. Regarding guests at the congress in Copenhagen, I cannot say anything.[250] Usually, I think, they let people onto the gallery freely. Take one sheet from my parcel to the ZBCC (a banderole is enclosed herewith)—there is a printed sheet with the address of the chairman of the local organising committee:[251] you should apply to him if you want to know exactly in advance.

V. I enclose a letter for the ZBCC.[252] Please pass it on as soon as possible.

VI. And how is the report getting on? I very, very much urge you to hasten its publication.

I press your hand. Yours, N. Lenin.