According to the unanimous resolution of the Executive Committee of the expanded edition of the "Proletary" of November 10, 1909 (new article), the calculation of the expanded edition of the "Proletary" (Bolshevik Center) with Comrade E.1* is determined as follows:

I

From the funds of the Bolshevik Center, the following sums, which she spent from her personal funds (and which have to be spent), are to be paid to Comrade E:

(a) Attorney's fees of 1,360 pub.

(b) Paid to the trustee 225 p[ub.].

(c) Postage for the counsel 36 rub.

d) Postal expenses of T. E., postal expenses of the bank, travel of Mr. Victor 140 rub. Victor 140 p[ub.]

(e) Fees paid 7739 rub.

(f) Estimated divorce costs 3000 rub.

Total 12500 pub or 33,375 francs at the rate of exchange of 267.

The Bolshevik Center should receive 8000+3000+2556 frank given to her from the treasury of the Bolshevik Center at different times.

Thus the Bolshevik Center should pay to Ms. E.: 33,375 - 13,556 = 19,819 francs.

II

The office has transferred 295,803 francs in the name of T. E., which is the price of 91 shares at 1,222.22 rubles per share. By reimbursing the above-mentioned sum of 19,819 francs from the sum transferred by the office to Mr. E., the Isﬁnal Comision of the expanded edition of "Proletarian" should immediately receive 295,803 - 19,819 = 275,984 francs.

III

The 91 units sold to M-u2* included 13 units owned personally by t. Е. For the transfer into the ownership of Tov. E. 13 shares belonging to the Bolshevik Center, Mr. E. still suffered a loss, for the 13 shares remaining to him will not be credited with new shares, whereas on his personal 13 shares Mr. E. would have received new shares 1/7 x 13 = 1 6/7 shares.

The [additional] committee decides: out of the 5 shares (96-91) remaining in the ownership of the Bolshevik center, to transfer to Mr. E. 1 6/7 shares. 1 6/7 shares.

IV

Com. E. confirms her previous statement that she will bear 7739 rubles of the expenses for the payment of duties. This sum will be reimbursed to the Bolshevik Center upon the sale of its own property and in any case not later than the spring of 1910.

V

Regarding the remaining 3 1/7 shares (5 - 1 6/7), the Isﬁnal Comision of the enlarged redistribution of the "Proletarian" stock decides: to ask Comrade E. to keep these shares for himself, paying to the Bolshevik Center (enlarged redistribution of the "Proletarian" stock) 1222.22 x 3 1/7 = 3840 p[u6.] 60 kopecks.

VI

Approving the above calculations, the Executive Committee of the enlarged "Proletarian" editorial board states that the moral obligations assumed in January 1908 by Comrade E.H. to realize the property of X have been fulfilled by her, and that all the practical and formal steps connected with the realization of the inheritance have all along been taken by Comrade E. in full accord with the instructions of the "Proletarian" editorial board and in her interests. On behalf of the Bolshevik faction of the RSDLP, the Executive Committee of the expanded edition of "Proletarian" expresses its gratitude to Comrade E. for the precise execution of the will of the deceased N3* and for the readiness with which she undertook the most difficult aspects of the case in the interests of the realization of the estate.

November 11, 1909, Novy stil.

N. Lenin.

Grigory.

Innokentyev.

Y.Kamenev.

Secretary of the Bolshevik Center N.Krupskaya.

Mark.

Fond 2, op. 1, d. 27096 - original, signatures - autographs.

1* Elizabeth Pavlovna Schmit

2* - Mark.

3* Nikolai Pavlovich Schmit

1See also docs. 14, 18, 45, 46.