INSKRIPTION ON THE ENVELOPE OF A LETTER FROM V. A. KARPINSKY
[October 19, 1909. Paris,]
Please read it and return it to me //2
And I propose that correspondence] from St. Petersburg be forwarded to the Central]
Organ
1 V. Karpinsky’s letter of October 18, 1909, constitutes a reply to Lenin’s letter concerning the transfer of the Bolshevik library and Karpinsky’s move from Geneva to Paris (see Lenin’s letter to Karpinsky in “Lenin Collection,” Volume XIII, p. 173).

VARIA
The inscription on the envelope presented here was apparently addressed to the editor-in-chief of “Proletariy.”
2 This first sentence refers to V. Karpinsky’s letter (see Note 1).
3 The reference is, apparently, to A. Ch.’s article “Our Electoral Campaign (Letter from St. Petersburg),” which was published in the subsequent issue (the one following this note) of “Social Democrat,” No. 9, dated November 13 (October 31), 1909.
18p:;
LETTER TO M. K. KOBEZKOV IN COPENHAGEN.
[Between August 8 and August 26, 1910. Porning.]
Herrn Kobezky \
Dear comrade. I am writing to you both here and at Kronborggasse. I am coming to visit you with my family (my wife and mother‑in‑law). If possible, please look for a cheap room—or two—available on a weekly basis, or at a reduced rate. Should you receive any parcels, please keep them safe without opening them.
Yours, Lenin.
1 The date has been established by comparing the present letter with Lenin’s letters to the same addressee in August 1910 (see “Lenin Collection,” Volume XIII, pp. 181 and 183).