27. III. 02.

¡Querido P. B.! Acabo de recibir su carta y me apresuro a responder. Su idea de publicar el artículo en «Zariá» en lugar de un folleto (suplemento de «Iskra») me gusta mucho en general y en particular dado nuestros planes de trasladarnos a Londres (Evgeni le escribe sobre esto) 166. Ya se ha copiado aproximadamente la mitad de su artículo y se lo enviaré en cuanto esté terminado: el trabajo de copia avanza ahora rápidamente. Será magnífico publicar en «Zariá» un artículo precisamente de carácter de revista. En cuanto a los cambios en el encabezamiento de la carta «a «Iskra»», si son necesarios, serán insignificantes.

La reseña de «La víspera de la revolución» 167, que yo sepa, nadie la ha empezado ni piensa escribirla. Por lo tanto, escríbala sin falta: a «Zariá» le faltan precisamente reseñas.

En cuanto al programa, le enviaré en estos días mis observaciones al proyecto de G. V.* (ahora las tiene un amigo enfermo**): se las he mostrado a los amigos de aquí y me han desaconsejado enviarlas a G. V. debido a las suposiciones surgidas sobre una comisión «de arbitraje o conciliación». Pero a usted personalmente me sería muy grato enviárselas para que viera mis Bedenken***, expuestas allí sistemáticamente. En cuanto al congreso 168, no creo que pueda ahora llevar el asunto a un final feliz. No sé cómo decidirá todo el colegio (hoy mismo lo pondremos al tanto de su plan), pero yo temo mucho que, a falta de un tercer proyecto ya preparado, a falta de una nueva composición de los votantes, a falta de un acuerdo firme sobre cómo exactamente y entre quiénes votar y qué significado atribuir a las votaciones, nuestro congreso de Zúrich termine de nuevo en nada. Y en cuanto a la importancia de publicar el programa, tiene usted mil veces razón.

¿Ha visto el «Calendario» 169 de «Borbá»? ¿Le ha gustado?

Ha salido el número 4 de «Rusia Revolucionaria» 170. ¡Trabajan!

Perdone la brevedad de la carta y su precipitación. Tengo mucha prisa.

Suyo...

---
* Véase «Observaciones al segundo proyecto de programa de Plejánov» (Obras, 5ª ed., t. 6, págs. 212-235). — Red.
** A. N. Potrésov. — Red.
*** — consideraciones. — Red.

---

Enviado de Múnich a Zúrich

Publicado por primera vez en 1924
en la Recopilación Leninista II

Reproducido del manuscrito