V. I. Lenin

Source: ru:LS/v35;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

NOTE FOR THE BUSINESS MANAGER OF THE CEC FOR TRANSMISSION
TO THE PETROGRAD SOVIET*
September 1919

I spoke an hour ago with Tsyurupa, who told me
1) that he is taking emergency measures
2) that he has received from Ufa, Vyatka and other towns a number of telegrams about the loading of grain and the despatch already begun to Petrograd, and
3) that he has already transmitted these telegrams by telegraph to Petrograd.
*
The telegram was addressed to the gubernia executive committees and gubernia food committees in Pskov, Novgorod, Cherepovets, Petrozavodsk, Vologda, Veliky Ustyug, Vyatka, Perm, Tver, Rybinsk, Yaroslavl, Kostroma, Nizhni-Novgorod, Ivanovo-Voznesensk, Kazan, Simbirsk, Samara, Saratov, with copies to the Petrograd Regional Food Committee.

* This note is a reply to an inquiry from the Petrograd Soviet for food relief.