¡Estimado camarada!

El miembro del consejo de redacción, camarada Vas[ili] Vas[ílievich], me ha informado de que usted se sitúa ahora, en general, en las actuales disputas tácticas y organizativas entre los s.-d. del lado de la posición de «Proletario». A todos nosotros, los miembros del consejo de redacción de «Proletario», nos ha alegrado mucho esta noticia. Para nosotros no cabe duda de que las viejas colisiones de la época de los círculos no deben, en ningún caso, ser un obstáculo para el trabajo conjunto sobre un terreno común de principios, bajo las condiciones de relaciones estrictamente partidistas. He aquí por qué consideramos nuestro deber dirigirnos a usted con la propuesta de colaborar en el Órgano Central del POSDR, «Proletario». Nos alegraría extraordinariamente que, por esta vía, lográsemos allanar el camino hacia la unificación del mayor número posible de representantes influyentes de la socialdemocracia mediante un vínculo realmente partidista.

Con saludos socialdemócratas,
N. Lenin.

* La carta fue escrita en papel membretado de «Vperiod». — Ed.