V. I. Lenin

Source: ru:LS/v39;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

RESOLUTION ON THE ISB:
The supporters of the principles of the Zimmerwald Conference demand the convocation of the ISB in order to make the following proposals to it:
[Naine

1) The International Executive Committee, which
has proved absolutely incapable of defending the principles
of the International and applying them during the war, should
be replaced
by a Committee of representatives of countries not participating
in the war.
2) The Sections
of the International must expel those members who participate
in the government of any of the countries at war.
3) The parliamentary representatives of the sections of the International are obliged to vote against war credits.
4) Civil peace must everywhere be broken,
and the class struggle must be developed along the whole line.
5) The sections are called upon to apply all measures to
achieve the conclusion of peace without annexations and indemnities, which would guarantee the peoples the right to self-determination.
((§ 1 the bureau is inactive (Schubert)
2—4 causes and conditions (Naine)
5 the blame lies with it
6 to reject responsibility (if it is not convened immediately) ) ) 9
Translated from the German
RECORD OF THE RESULTS OF THE PRELIMINARY VOTE
ON THE DRAFT RESOLUTIONS OF THE CONFERENCE ON THE QUESTION
OF THE CONVOCATION OF THE ISB
[April 28, 1916]
Vote on our resolution:
1) majority...
+ 1 0 —
2) minority
+ 1 2
3) Hoffmann 10

4) Lapinsky 11 

5) Serrati 

6) Zusatz * 

Zinoviev
I
Lapinsky ϊ ί I
Serrati
>
<< Nobs 12
Zinoviev
J
Ц
* — Supplement.
6*