El extenso comunicado del gobierno de Goremykin sobre «las medidas para mejorar las condiciones de vida del campesinado» está dedicado en más de su mitad a la polémica con las concepciones campesinas y con los discursos populares (los «rumores», según la expresión despectiva de los goremykinistas). Esta polémica es sumamente útil. El gobierno de Goremykin discute con «el campesinado ruso», califica de «erróneas» sus concepciones, demuestra a los campesinos que sus reivindicaciones y planes «son contrarios, ante todo, a los intereses del propio campesinado».

¡He aquí algo loable, señores Goremykin, que intenten proceder con la palabra de convicción! Ya era hora. En vez del látigo, la fusta, la bala o la culata, diríjanse ustedes, de verdad, al campesinado con argumentos. El comunicado gubernamental será reproducido por casi todos los periódicos, y lo leerán a los campesinos tanto los curas, los empleados de los zemstvos, los starostas de volost, como los uriadniks. Y los campesinos reflexionarán sobre este comunicado. Los campesinos aprenderán del gobierno la sabiduría de cómo deben entender sus verdaderos intereses. Y, tras reflexionar y aprender del gobierno, los campesinos, por mayoría de votos, decidirían de parte de quién está la verdad. Sería bueno si esto fuera así. Pero es muy malo cuando los Goremykin y sus servidores, con una mano, golpean, mutilan y matan a los campesinos, y con la otra, les tapan la boca con «comunicados» sobre la correcta comprensión de los intereses campesinos. Los periódicos campesinos se cierran, los mensajeros campesinos y los miembros de la Unión Campesina están en las cárceles o en Siberia, las aldeas están inundadas de tropas, como si fueran territorios enemigos, – ¡y el gobierno de Goremykin le ofrece al campesinado azotado y golpeado un comunicado de que los azotan y golpean por su propio bien!

¡Un comunicado útil! Producirá un efecto magnífico en los campesinos. El gobierno ha asumido una pequeña parte del trabajo del Grupo del Trabajo o del grupo campesino en la Duma. Este grupo debería dirigirse al pueblo, exponer las reivindicaciones de los diputados campesinos en la Duma respecto a la tierra para los campesinos, exponer la respuesta del gobierno a esas reivindicaciones. El Grupo del Trabajo aún no se ha decidido a hacer esto. El gobierno ha venido en su ayuda. ¡Qué inteligente es nuestro gobierno! Él mismo ha impreso un comunicado a todo el pueblo y ha hablado de las reivindicaciones campesinas.

Ahora, incluso en las aldeas más remotas, incluso en aquellas donde no se ha oído hablar de la Unión Campesina ni de los diputados campesinos en la Duma (si es que existen tales aldeas, – aunque seguramente existen, tan salvaje es nuestro país), incluso allí, el cura de aldea o el starosta leerá el comunicado del gobierno. Los campesinos se reunirán, escucharán en silencio y se dispersarán. Y después se reunirán solos, sin las autoridades. Y se pondrán a discutir. Empezarán a examinar la afirmación gubernamental de que los funcionarios y el gobierno no defienden los intereses de los terratenientes. Se reirán. Dirán: ¡el gato sabe de quién es la carne que se ha comido! Hablarán sobre cómo la enajenación voluntaria de la tierra por los terratenientes, y además a través de la mediación de los funcionarios, es más ventajosa para los campesinos que la enajenación forzosa (quizás incluso sin rescate). Se reirán. Dirán: ¿cómo es que los tontos, hasta ahora no nos habíamos dado cuenta de que nos es más ventajoso obedecer a los terratenientes y a los funcionarios que decidir nosotros mismos todos los asuntos?

Pero, ¿acaso los campesinos sólo se reirán? Tal vez reflexionen también sobre algo más, no sólo con risa, sino también con rabia. Tal vez saquen conclusiones no sólo sobre dónde está la verdad y dónde la mentira, sino también sobre cómo alcanzar la verdad...

¡Qué inteligente es nuestro gobierno!

Sin embargo, el presidente kadete de la Duma Estatal, el Sr. Muromtsev, prohíbe usar esta palabra: gobierno. Eso no es correcto, si le parece. La Duma también es parte del gobierno. Hay que decir: ministerio. Entonces resultará completamente «como entre la gente respetable»: la Duma legisla, el ministerio ejecuta; la Duma es parte del gobierno.

¡Querido Sr. Muromtsev! ¡Queridos kadetillos! Se han aprendido tan meticulosamente los manuales alemanes de derecho público. Ellos conocen el asunto mejor que Goremykin, quien en su comunicado no ha dicho ni una palabra sobre la Duma, y ha hablado todo el tiempo del gobierno. ¿Quién tiene razón: Goremykin o Muromtsev? ¿Cómo hay que decir: ministerio o gobierno?

Goremykin tiene razón. Él, por su cualidad característica... ¡ejem! ¡ejem!... por su característica sutileza de entendimiento, ha dicho de manera fortuita la verdad. Los Muromtsev, por su característica erudición profesoral, dicen una mentira decente.

Los campesinos aprenderán la sabiduría de Goremykin, no de Muromtsev. Ellos querrán ajustar cuentas no con el ministerio, sino con el gobierno. Y tendrán razón.

«Ejo» Nº 1, 22 de junio de 1906