17 de octubre de 1905. [Ginebra.]

¡Estimado camarada!

El asunto con Scholz ha tomado un giro tal que se hace evidente la posibilidad de una pérdida importante para el partido por culpa del encargado de la imprenta.

Además, la ejecución en la imprenta del partido de los pedidos de Demos está igualmente ligada a un perjuicio para el partido debido a la incorrecta organización del asunto.

En vista de ello, y teniendo en cuenta que los asuntos de Demos, cuyo control me ha sido encomendado por el CC, no pueden requerir su estancia en Londres por más de [3-4 días] que hasta el 21 de octubre (n. s.), le ruego encarecidamente que, de acuerdo con Iv[án] P[ávlovich], renuncie al viaje a Berlín y salga inmediatamente hacia Ginebra para arreglar los asuntos que le han sido encomendados por el CC.

N. Lenin.

P. D. Llamo su atención sobre el hecho de que alegar los asuntos de Demos para justificar su ulterior ausencia sería incorrecto por su parte, pues me he puesto en comunicación con I[ván] P[ávlovich] y me he convencido de que los asuntos de Demos requieren igualmente ahora su regreso inmediato.

P. P. D. La demanda ha sido presentada por Scholz (por 2.031 francos y 25 céntimos) el 17 de octubre. El plazo de pago vence el 27 de octubre. Se necesitan aún algunos días (mínimum 5) para consultar con el abogado.