Querido V. D.: G. V. me ha dicho que usted puede conseguir de uno de sus conocidos el diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron. Si es así, le ruego encarecidamente que me consiga aquellos tomos donde se encuentran los artículos:

Campesinos, Servidumbre, Economía campesina, Prestaciones personales, Censo en especie.

Necesito mucho consultar estos tomos para un artículo que estoy escribiendo con urgencia*.

Por favor, escríbame si es posible conseguirlos.

Su Lenin

Acabo de recibir el folleto de Engels 239 y se lo envío. Pida a V. M. que traduzca todo el Vorbemerkung** y me devuelva el folleto lo antes posible.

¿Cuándo podría devolverlo?

Acabo de recibir su informe 240. ¡Gracias!

* V. I. Lenin trabajaba en ese momento en el artículo «Respuesta a la crítica de nuestro proyecto de programa» (véase Obras Completas, 5ª ed., t. 7, págs. 217-232). Red.

** - observaciones preliminares. Red.