Estimados camaradas:

Con respecto a la resolución de la redacción del Órgano Central del 22 de diciembre, el representante en el extranjero del Comité Central considera necesario señalar a la redacción la extrema falta de decoro de esta resolución, explicable únicamente por un desmedido enojo 260.

Si Lenin, que intervino no como miembro del Comité Central, sino como ex redactor, expuso algo incorrectamente según su opinión, pueden aclararlo en la literatura**.

El camarada Hans no celebró ningún acuerdo sobre la no publicación de las negociaciones en nombre del Comité Central y, sin nuestro conocimiento, no podía celebrarlo. La redacción no puede desconocer esto. Probablemente, el camarada Hans expresó la suposición de no publicar las negociaciones en caso de que se concluyera una paz formal***.

No de manera evasiva, sino completamente definida, el representante en el extranjero del Comité Central comunicó en dos ocasiones a la redacción del Órgano Central que autoriza la publicación de la carta de Lenin****.

Si la redacción no hubiera actuado en un estado de extremo enojo, habría visto fácilmente la extrema inconveniencia de sus observaciones sobre cuántos miembros del Comité Central

* La carta está escrita en nombre del representante en el extranjero del Comité Central, F. V. Lengnik. Red.

** En el manuscrito continúa un texto tachado: «(en respuesta a Lenin por su carta a la redacción no se siguieron indicaciones sobre la inexactitud de la exposición)». Red.

*** En el manuscrito continúa una frase tachada: «En ese caso, nosotros también consideraríamos indeseable la publicación». Red.

**** Véase Obras, 5ª ed., tomo 8, págs. 98-104. Red.

se encuentran en el extranjero. A esta y otras salidas de tono indecorosas de la redacción (como la ridícula indicación sobre una supuesta impresión «secreta»), el representante en el extranjero del Comité Central responde únicamente con el llamamiento a recordar el deber partidista y cesar las acciones capaces de convertir la polémica literaria en motivos de escisión.

El representante en el extranjero del Comité Central

en Ginebra (local)