V. I. Lenin

Source: ru:LS/v24
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

ADDENDUM TO THE DRAFT INSTRUCTION OF THE COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS (SNK) ON FIREWOOD PROCUREMENT\
29/XI 1919

Addendum to the note to § 6.²

This average norm may not, however, be lower than five cubic metres per month for persons not over 50 years of age and four cubic metres for persons over 50 years of age.

Chairman, Council of People's Commissars (SNK), V. Ulyanov (Lenin).

*

Between the word "exploitation" and the question marks Lenin drew a connecting line. — Ed.

fuel

¹ The draft instruction "On Firewood Procurement" was discussed and adopted by the Council of People's Commissars (SNK) on November 29, 1919. The instruction was published in *Izvestia of the All-Russia Central Executive Committee* No. 269 of November 30, 1919, as a supplement to the decree of the Council of People's Commissars (SNK) of November 21, 1919, "On Enlisting All Employees of the Forestry Department in Firewood Procurement..." (*Izvestia of the All-Russia Central Executive Committee* No. 268 of November 29, 1919).

² The note to paragraph 6 of the draft was worded as follows: "For employees of the forestry department who are not engaged in the work specified in this paragraph and are subject to personal labour service, the gubernia forest committees shall establish an average norm according to the local piece-rate regulations for sawyers and cutters."