¡Querido L[ev] B[orísovich]!

Te envío:

1) Los últimos papeles de la Oficina Socialista Internacional (Plejánov no estaba en Italia el 17.XI\(^2\): si se ha puesto enfermo, «estará de acuerdo» con Rubanóvich. Desarróllele el punto de vista contra Kautsky\(^3\) y entonces, probablemente, Rubanóvich o cederá para que usted vaya, o ambos irán a la comisión. Además, ¿no habrá acaso una reunión de la comisión más la Oficina Socialista Internacional?

2) Dos mandatos por si acaso, uno directo a nombre de Maletski, otro en blanco para la delegación del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso\(^4\).

3) La carta de Malinovski\(^5\) leerla solo en el congreso (o en la Oficina Socialista Internacional) si recibimos un telegrama de nuestra parte: Muránov, Badáiev, etc. Ese telegrama significará que se han añadido tales y cuales firmas. Si el sábado o el domingo recibe de nuestra parte un despacho semejante, haga todo lo posible para que de la carta de los diputados obreros de la IV Duma de Estado\(^6\) se haga la mayor manifestación posible.

4) Sobre Malinovski haga un informe a sus propios miembros de la delegación, sin decir una palabra de su participación en la Conferencia de Enero\(^7\) y demás cargos, pero diga que estuvo en Cracovia, que es un líder destacado, un obrero avanzado, completamente de nuestro lado, etc. Nuestra impresión general de las conversaciones de tres días con él es excelente.

5) Enviar a Malinovski a Basilea resultó imposible. Con el sexteto no funcionó; aplazarlo por un tiempo (esperamos que no largo). Esperamos aún la llegada de uno (Malinovski debía haberse ido ayer) + 1 que no es diputado.

6) Para que nuestro telegrama no llegue tarde a Vd., organice obligatoriamente en correos que le transmitan a Vd. los telegramas al hotel, o mejor aún, pregunte el sábado, el domingo y el lunes 3 veces al día.

7) Hay noticias de que Skóbelev y Yaguello se han ido a Basilea.

8) Con «El Kievita» hable especialmente *tête-à-tête*: le propusimos que entrara en la redacción de «Ilustración»\(^8\) y en el comité organizador (administración) de la revista. Él, canalla, primero medio prometió (200 rublos hacen falta urgentemente. ¡No hay dinero. ¡Socorro!) — y después le escribe a Grigori: «acepto todo excepto el dinero»!!! Hable con ellos (los dos)\(^9\) y envíenos la respuesta definitiva: haga lo que se pueda.

9) Hemos recibido el Órgano Central\(^10\). Lástima que no haya entrado lo de los polacos. Hay que preparar inmediatamente el nº 30 de 4 páginas.

10) Con Plejánov, si es posible, converse.

11) Sobre Yaguello hemos aprobado\(^{1*}\) la siguiente resolución: a) estricta condena de los nacionalistas polacos y judíos por la persecución de Yaguello; b) llamamiento a los obreros de todas las nacionalidades a la unidad; c) el PPS\(^11\) no entra en el POSDR, no son socialdemócratas; d) echar la responsabilidad sobre el Bund\(^12\), que fue contra el PSD\(^13\); e) Yaguello — adherido (no miembro de la fracción) con voz consultiva en algunas cuestiones\(^14\). Esto es para Vd., pero no para todos.

Suyo, Lenin.

¡Deseo todo tipo de éxitos en Basilea!!

Estoy seguro de que Vd. se desenvolverá magníficamente...

Sobre la cuestión del reparto de puestos con los liquidadores, exija 6, después escúcheles a ellos y a Plejánov, discuta, exija un descanso y haga concesiones a Plejánov hasta el *statu quo*; esto es el mínimo. Y mejor llevar el asunto hasta la Oficina Socialista Internacional.

Publicado en «Archivo Histórico», 1993, nº 2, pp. 8-9.

Fondo 2, inventario 1, expediente 2898, hoja 1 — autógrafo, cotejado con la copia de L.B. Kamenev - f. 323, inv. 2, exp. 150, h. 99-100.

\(^{1*}\) En la descifración de L.B. Kamenev: «llevamos».

\(^{1}\) En la carta, V.I. Lenin da instrucciones a L.B. Kamenev sobre la táctica de la delegación del POSDR en el Congreso Socialista Internacional Extraordinario de la II Internacional en Basilea (Suiza). Kamenev encabezó la delegación.

El congreso se celebró los días 11-12 (24-25) de noviembre de 1912. Asistieron 555 delegados. Fue convocado para resolver la cuestión de la lucha contra el peligro inminente de una guerra mundial. El 12 (25) de noviembre, el congreso adoptó un manifiesto contra la guerra, cuyo proyecto fue preparado por una comisión de representantes de Francia, Alemania, Inglaterra, Austria y Rusia. La parte del manifiesto relativa a la situación en Rusia fue publicada en el periódico «Socialdemócrata» nº 30 el 12 (25) de enero de 1913.

El 24 (17) de noviembre de 1912, V.I. Lenin envió una carta a G.V. Plejánov en la que expresaba su opinión sobre el artículo de K. Kautsky «La guerra y la Internacional» y le pedía que se pusiera en contacto con L.B. Kamenev sobre el trabajo en la comisión del Congreso de Basilea para el proyecto de manifiesto contra la guerra (véase: Lenin V.I. Obras Completas, t. 48, pp. 109-110), y a Kamenev le comunicó que la comisión estaba citada para el 10 (23) de noviembre a las 10 de la mañana (véase: RTSJIDNI, f. 2, op. 1, d. 2897).

\(^{3}\) V.I. Lenin recuerda a L.B. Kamenev el artículo de K. Kautsky «La guerra y la Internacional», publicado en la revista «Die Neue Zeit» nº 6, el 8 de noviembre de 1912 (n. est.), con el que Lenin recomendó a Kamenev familiarizarse antes del viaje a Basilea, subrayando que en el artículo «Kautsky razona de forma puramente oportunista» (véase carta de Lenin del 28 de octubre (10 de noviembre) de 1912 - Lenin V.I. Obras Completas, t. 48, p. 107).

\(^{4}\) El mandato a nombre de A.M. Maletski no se conservó. Junto con la carta de V.I. Lenin se conservó un mandato a nombre de L.B. Kamenev (véase la revista «Archivo Histórico». 1993, nº 2, p. 9), así como un formulario en blanco con la firma de V.I. Lenin: «Por encargo del CC del POSDR N. Lenin» (RTSJIDNI, f. 2, op. 1, d. 2898, h. 4). Lenin proponía a Kamenev utilizar a Maletski como ayudante, «para que calle, y si Vassia pide la palabra, solo para cuestiones polacas» (Lenin V.I. Obras Completas, t. 48, p. 111).

\(^{5}\) La carta de R.V. Malinovski, a la que más tarde se adhirió M.K. Muránov, fue publicada en el periódico «Pravda» nº 172, el 18 de noviembre (1 de diciembre) de 1912 (véase también: «Archivo Histórico», 1993, nº 2, p. 10). L.B. Kamenev conservó una nota de Malinovski sobre el mandato: «Salud, querido camarada Kamenev. Le ruego que entregue y publique la carta adjunta de la manera más conveniente en el Congreso de Basilea. Con saludo de camarada, Malinovski. P.D. La carta se puede publicar si hay al menos otra firma. Román» (RTSJIDNI, f. 323, op. 2, d. 150, h. 100).

\(^{6}\) La IV Duma de Estado comenzó sus trabajos el 15 (28) de noviembre de 1912.

\(^{7}\) La Conferencia de Enero — VI Conferencia Panrusa (Praga) del POSDR. Véase doc. 45, nota 4.

\(^{8}\) Véase doc. 29, nota 2.

\(^{9}\) V.I. Lenin se refiere probablemente a A.A. Troyanovski y E.F. Rozmírovich, que vivían entonces en Kiev.

\(^{10}\) V.I. Lenin escribe sobre el nº 28-29 del periódico «Socialdemócrata», aparecido el 5 (18) de noviembre de 1912.

\(^{11}\) PPS (Polska Partia Socjalistyczna, PPS) fundada en 1892.

\(^{12}\) Bund — Unión General de Trabajadores Judíos en Lituania, Polonia y Rusia. Organizada en 1897. En 1898 el Bund entró en el POSDR «como organización autónoma, independiente solo en cuestiones referentes específicamente al proletariado judío». En 1903, en el II Congreso del POSDR, salió del partido, y en 1906, en el IV Congreso (de Unificación) del partido, volvió a entrar.

\(^{13}\) PSD (Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania). Surgió en 1893 inicialmente como Socialdemocracia del Reino de Polonia, y desde agosto de 1900, como Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania. En diciembre de 1918 se unió con el PPS-«izquierda» y formaron el Partido Obrero Comunista de Polonia.

\(^{14}\) Al parecer, V.I. Lenin expone las tesis principales del proyecto de resolución que los diputados bolcheviques debían presentar en la discusión en la fracción socialdemócrata de la IV Duma de Estado sobre la admisión en su seno del diputado E.I. Yaguello; sin embargo, la mayoría menchevique de la fracción logró la aprobación de su proyecto de resolución (publicado simultáneamente en los periódicos «Pravda» y «Luch» el 1 (14) de diciembre de 1912).