V. I. Lenin

Source: ru:LS/v13;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek); AI-translated.

V. I. LENIN—TO MAX GRÜNWALD¹
IN BERLIN.
An den Genossen Max Grünwald/
Wl. Uljanow, Poronin (Galizien), den 13. September 1913.
Dear Comrade!
I do not currently know the address of Comrade Vyazmensky, and therefore I am turning to you with the request to allow the bearer of this letter, Comrade Kasparov (Berlin, Schiffbauerdamm 18-a, bei Wetter), to work in the archive of Russian Social Democracy (founded by Prince Bebutov).² With party greetings,
N. Lenin.

[Translation]
Comrade Max Grünwald.
Vl. Ulyanov, Poronin (Galicia), 13 September 1913.
Dear Comrade!
I do not currently know the address of Comrade Vyazmensky, and therefore I am turning to you with the request to allow the bearer of this letter,
Berlin SW 69. Lindenstr. 69. Archiv der soz. dem. Partei (Berlin SW 69. Lindenstr. 69. Archive of the Social Democratic Party).
Comrade Kasparov (Berlin, Schiffbauerdamm 18-a, bei Wetter) to work in the archive of Russian Social Democracy (founded by Prince Bebutov).¹
With party greetings,
N. Lenin.

¹ Max Grünwald—an employee of the archive of the German Social Democratic Party.
² According to a report by G. Vyazmensky, V. Kasparov in 1913 used the archive materials on the basis of a letter of recommendation from Lenin.