V. I. Lenin

Source: ru:LS/v35;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

On the basis of the decision of the Council of People's Commissars of March 25, 1919, this safe-conduct is issued to citizen Vladimir Ivanovich Taneyev, aged 78, who for many years worked scientifically and, according to the testimony of Karl Marx, proved himself a "devoted friend of the emancipation of the people."

Citizen Vladimir Ivanovich Taneyev is granted the right to visit the library of the Council of People's Commissars, and all other state libraries are requested to render him every assistance in his scientific work and research. All Soviet authorities are instructed to render citizen Vladimir Ivanovich Taneyev assistance in the protection of both himself and his family, his dwelling and property.

In the event of his travel within the Russian Socialist Soviet Republic, all railway and steamship authorities are instructed to render citizen Vladimir Ivanovich Taneyev and his family every possible assistance in obtaining tickets and securing accommodation on trains.

Chairman of the Council of People's Commissars
V. Ulyanov (Lenin)