Prescription.
[August 24, 1918]¹
A. D. Tsyurupa is hereby admonished for his careless handling of state property (2 instances of negligence).

ORDERS AND DIRECTIVES CONCERNING BOOKS, NEWSPAPERS, AND JOURNALS

1—A reprimand is issued, and he is ordered to return home immediately (as for the matter involving Yuryev, we will deal with that separately; we will also summon Ruzer)³.
Lenin.
1 The date was affixed by A. D. Tsyurupa.
2 A. A. Yuryev was a member of the Collegium of the People’s Commissariat for Trade.
3 L. II. Ruzer was a food administrator; in 1919, he served as a member of the Collegium of the People’s Commissariat for Trade.
IV.