Dear Sir,

I thank Your letter from 24. II. Of course I agree, on behalf of my organisation (the paper Vperiod and the Russian Bureau of the committees of the Majority of the Social Democratic Labour Party of Russia), to accept your conditions and promise to carry them out. The receipt for the sums of £ 60 & £ 20, with indication of their destination, will be printed in our paper Vperiod.

I must apologise for my bad English

Yours very sincerely Vl[adimir] Oulianoff.

[Traducción.]

Muy señor mío:

Le agradezco su carta del 24 de febrero. Por supuesto, acepto en nombre de mi organización (el periódico *Vperiod* y el Buró de los Comités de la Mayoría del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia) sus condiciones y prometo cumplirlas. El recibo por las sumas de 60 libras y 20 libras, con indicación de su destino, será publicado en nuestro periódico *Vperiod*.

Le pido disculpas por mi mal inglés.

Suyo muy sinceramente, Vl. Uliánov.

[Aquí termina el manuscrito; en la parte superior del manuscrito Lenin escribió a lápiz: «petit»; el texto del manuscrito está tachado con lápiz; se encuentra en el reverso de la nota del plan del contenido del n.° 5 de «Vperiod» (véase arriba, pág. 45). La carta está escrita en el espacio libre al final de la carta de R. Macdonald del 24 de febrero de