Mr. Rosenfeld
Pension de la Colline. Chailly sur Clarens. Suisse.

¡Querido L[ev] B[orisovich]!

El sábado 23 estaré en Zúrich a las 2 de la tarde: reunión de la Oficina Socialista Internacional.

Tal vez se pueda ver a su «citoyen Incognito»1*. Que me escriba inmediatamente a la dirección (Herrn Lenin. Mitglied der Internationale Sozialistische Bureau. Zurich. Volkshaus)2*, de modo que el sábado la carta (o el telegrama) esté en Zúrich; que me dé su dirección para la respuesta [o] teléfono1.

He oído de usted que el lunes ya estará en París. ¿Es cierto?

Creo que en Zúrich no me quedaré más de 2 o 3 días.

Au revoir

Suyo Lenin

Fondo 2, inv. 1, doc. 2764 — autógrafo, cotejado con la copia de L. B. Kamenev — f. 323, inv. 2, doc. 150, l. 38.

1* «Ciudadano incógnito» (francés).
2* (Señor Lenin, miembro de la Oficina Socialista Internacional. Zúrich. Volkshaus)

1 No se ha podido establecer con quién debía encontrarse V. I. Lenin. A juzgar por la carta de Lenin a L. B. Kamenev del 24 de septiembre (7 de octubre) de 1911, se trata de una persona a la que se le había operado de la enfermedad de Basedow. N. K. Krúpskaya padecía esta enfermedad (véase doc. 41).