EN GINEBRA.
22/XI 10. [París.]

Estimado G[eorgui] V[alentínovich]: El camarada Grigori acaba de entregarme su carta. De la Oficina del B. S. he recibido únicamente un papel exclusivamente sobre dinero — es decir, sobre las cuotas de nuestro partido para el mantenimiento de la Oficina del B. S. Lo entregué al tesorero de la O[ficina] E[xterior] del C. C. y respondí a Huysmans que había informado sobre la cuota al C. C. Cualquier documento «no monetario» de la Oficina del B. S., por supuesto, se lo remitiré a usted.

¿Qué le ha parecido el «Periódico Obrero»?

Por aquí dicen que Mártov y Cía., al reanudar «La Voz», invitaban a los mencheviques del partido a «salir» del grupo «¿?».

Le estrecho la mano.

Suyo, N. Lenin