«Investigación sanitaria de las fábricas y plantas de la provincia de Smolensk» (dos volúmenes), compilada por D. Zhbánkov, proporciona una descripción detallada de todas las grandes empresas de la provincia, así como su lista según los datos de 1890. La investigación de Zhbánkov fue estudiada minuciosamente por Lenin, como atestiguan las numerosas observaciones de él en las páginas de ambos volúmenes de este libro.

Lenin estudia detalladamente todas las fábricas y plantas de la provincia, compara los datos del autor con las cifras de otras fuentes, en primer lugar con el «Índice de fábricas y plantas» de 1890. La lista —relación de fábricas y plantas de la provincia— ocupa en el primer volumen de la investigación de Zhbánkov 45 páginas enteras; en la lista se mencionan cerca de 500 empresas. Respecto a cada una de ellas, Lenin anota en los márgenes los datos sobre la suma de la producción (en miles de rublos) o los datos sobre la producción en especie (puds, miles de ladrillos, miles de cubos, etc.) y los datos sobre el número de obreros en esas empresas. Además, Lenin complementa la lista con nuevas fábricas y plantas omitidas por el autor.

Sobre la base de un cálculo independiente, Lenin determinó que en la provincia de Smolensk en 1890 había 264 fábricas y plantas; la suma de la producción ascendía a 9.575 mil rublos; el número de obreros, a 7.794. La distribución de estas empresas por ramas de producción se da en la pág. 28. El resultado del cálculo y la referencia a la pág. 28 fueron anotados por Lenin al comienzo del libro:

Según el «Índice» de 1890, en total en la prov. de Smolensk 264 — 9.573 mil — 7.791. Su distribución véase pág. 28.

452/k y 652/k

INVESTIGACIÓN SANITARIA DE LAS FÁBRICAS Y PLANTAS DE LA PROVINCIA DE SMOLENSK
__
D. P. ZHBÁNKOV.— VOLÚMENES I Y II. — SMOLENSK 1894 Y 1896

División de las fábricas y plantas por distintos tipos de industria:

1. Hay en la provincia 4 fábricas de hilados y tejidos de algodón, pero el número de obreros en una de ellas, la de Yártsevo, es tan grande que constituye más de un tercio de todos los obreros ocupados en la industria fabril en la provincia de Smolensk. Dos fábricas de tejidos con 20 obreros se encuentran en el uyezd de Gzhatsk y dos en el uyezd de Dukhovshchina, en una de ellas 25 y en la otra, la de Yártsevo, 3.106 obreros...

[464] «Índice»
1890
[notas numéricas de Lenin:
4 4.012 3.151 (1
4.000 3.106)]

[Lista de fábricas, plantas y establecimientos industriales de tipo fabril de la provincia de Smolensk.]

[Tabla con encabezados: N.º, Tipo de producción, Propietario, Ubicación, y columnas numéricas]

[Página 28 del mismo libro con notas de V. I. Lenin. Reducido.]

Al revisar las descripciones detalladas de las fábricas y plantas por distintas producciones, Lenin señala ejemplos particularmente llamativos y típicos que caracterizan la situación de los obreros en la producción, las condiciones materiales de su vida, etc.

A. FÁBRICAS DE VIDRIO Y CRISTAL

I. Fábrica de cristal Voroshílovski o Ekateríninski de I. L. Sokolov

... Los niños son contratados en la fábrica solo a partir de los 12 años y no por la fábrica, sino por los propios maestros, quienes necesitan todos aprendices y que pagan a los niños un salario de su propio bolsillo, de sus ganancias...
... Todas las isbas, a excepción de 4-6, fueron construidas hace mucho tiempo, en parte por los propios propietarios, en parte por los obreros aún bajo el régimen de servidumbre. Para la construcción de las isbas, los obreros tomaban dinero prestado del terrateniente y todavía ahora dos o tres familias pagan por sus padres y abuelos y deben a la fábrica de 60 a 150 rublos. Las isbas fueron posteriormente (¿cuándo?) confiscadas a los obreros, habiéndoseles pagado por cada una no más de 25 rublos, mientras que su construcción costó más de 100 rublos... En las isbas hay de 2 a 4 ventanas.
En todas las isbas hace mucho frío en invierno, y solo se pueden calentar junto a la estufa...
... los obreros están obligados a tomar de la tienda todos los productos que necesitan, ya que se les da muy poco dinero en efectivo, y por eso se ven forzados a tomar los productos de la tienda de la fábrica a cuenta. Los productos de la tienda se entregan solo dos veces al mes, al principio y a mediados; si un obrero necesita algo en otro momento, debe rogar insistentemente para que se le extienda una nota especial de la oficina, con la cual se le entregarán los productos necesarios... Todos los productos de la tienda se venden más caros que los precios locales, supuestamente para cubrir los gastos de transporte; por ejemplo: la manteca de cerdo a 23 kopeks la libra, el azúcar a 19 kopeks, el té a 1 rublo 65 kopeks, y al por menor a 1 rublo 68 kopeks por 1 rublo 60 kopeks, mientras que en la tienda de la aldea de Rudnia, a 1 versta de la fábrica, el precio de la manteca es de 20 kopeks, el azúcar 16-17, etc. El vodka de la taberna también se vende más caro y de peor calidad: la botella cuesta allí 40 kopeks, mientras que en la taberna de la aldea de Rudnia, 35 kopeks. La fábrica da muy poco dinero a los obreros y raramente, no más de 4-6 veces al año; solo en casos excepcionales...

[Notas manuscritas de Lenin al margen]

... un obrero que goza de especial confianza consigue mendigar 1-2 rublos en otro momento. A falta de dinero, además de las pérdidas arriba descritas, los obreros sufren aún una pérdida de un tipo especial: a los zapateros, a los campesinos que trabajan sus prados, etc., los obreros no les pagan con dinero, sino con productos tomados de la tienda de la fábrica; estos productos les son aceptados como pago a un precio más bajo, por ejemplo: 1 libra de azúcar por 14 kopeks en vez de 19 kopeks que pagan los propios obreros, un pud de harina de centeno por 50 kopeks en vez de 75 kopeks, etc. ...

II. Nueva fábrica de cristal de Zhérebuzh de I. A. Sokolov

... en muchas isbas los techos tienen goteras, muchas ventanas están rotas y tapiadas con tablas, los suelos están completamente hundidos, las tablas se bambolean, y del sótano, al que fluye líquido desde los patios, emana un hedor a las isbas ...
NB

III. Fábrica de cristal Maríinski de Kámenets de P. L. Sokolov, es decir, ¿también por la leña y por la vivienda?
Debe ser solo por la vivienda. Véase pág. 72

... Todas las máquinas funcionan con energía hidráulica, para lo cual van correas de transmisión a las ruedas; estas transmisiones van por arriba y en las partes donde bajan hacia las ruedas, están bastante bajas y con el menor descuido pueden golpear en la cabeza a una persona que pase incluso de estatura media. En el taller de esmerilado hay un pequeño local separado, donde hay tres máquinas de rectificar, que también funcionan con transmisiones; debajo de estas máquinas está muy sucio. Todos los obreros en este departamento llegan a ser hasta 150 personas...
... No hay baños de la fábrica, sino que solo los propios obreros, como en Zhérebuzh, han construido 10-12 baños, que son utilizados por todos los obreros, bañándose a la vez varias familias. Todas las isbas son de la fábrica, se les da leña, y por ello la fábrica deduce al mes 1 rublo por familia, si hay 2 en una isba, o 2 rublos cuando una sola familia ocupa toda la isba. Junto a las isbas hay pequeños huertos para los obreros; algo más lejos de las isbas hay huertos más extensos para patatas...

Reglamento interior ...
5. El uso de huertos, pastos y prados es gratuito, por las viviendas se cobra el 2% del salario y por la leña a 5 rublos por sazhen cúbico.
6. Por trabajo defectuoso o alteración del orden, los culpables son sometidos a una multa de 1 a 3 rublos a discreción de la administración, según la gravedad de la falta.
11. En la fábrica hay un almacén del que los obreros, si lo desean, pueden tomar artículos de primera necesidad a precios locales.

VI. Fábrica de vidrio de Priselski junto a la aldea de Leshchiki de I. L. Gurévich

... El pago de los salarios se efectúa 2 veces al mes, pero la mayoría no recibe dinero, sino provisiones; solo los maestros vidrieros de Vilna reciben semanalmente en dinero, y compran las provisiones en Róslavl, para lo cual alquilan un carro, y aun así, a pesar de este gasto, todos los comestibles les salen más baratos que en la tienda de la fábrica...
III. No hay escuela en la fábrica, y por eso hay muchos más analfabetos entre los muchachos que en otras fábricas. Los obreros manifestaron que ellos mismos no se opondrían a hacer una cierta contribución para el mantenimiento de la escuela.

IV. Fábrica de vidrio de Norzhanski de A. K. Mujin

Reglamento interior...
6. Tanto en días festivos como en domingos, los obreros que viven en los locales de la fábrica pueden ausentarse en verano e invierno cuando les plazca. Pero en días y horas de trabajo pueden ausentarse del trabajo solo con el permiso del encargado.
* ¡muy breve! Nota del ed.

[Notas manuscritas de Lenin]

RECOPILACIÓN LENINISTA

VII. Fábrica de vidrio de Novoselski de I. S. Necháev-Máltsev

Reglamento interior...
11. Los obreros que, por coligarse entre sí, interrumpan el trabajo con el fin de obligar al patrono a aumentar el salario que reciben o a modificar otras condiciones, serán sometidos a responsabilidad ante la ley; se perseguirá con especial rigor a los instigadores y cabecillas.

B. FÁBRICAS DE QUESO

I. Fábrica de queso de M. A. Mescherskaya en la aldea de Duguinó

Información sobre los obreros. Todos los obreros, excepto el maestro quesero principal, son 20 en la primera granja y 9 en la segunda... El número de horas de trabajo de los queseros es difícil de determinar, pues el trabajo es indefinido y dura todo el día, pero habitualmente descansan y dedican a la comida, el desayuno y el sueño a ratos y por turnos unas 7-8 horas; por consiguiente, las horas de trabajo serán de 16 a 17 al día. Los días festivos no se respetan; la cocción del queso y su cuidado en las bodegas deben hacerse a diario...

Fábrica de queso de la Sra. Iúkler

... Para batir la mantequilla hay dos máquinas, una manual y otra que funciona mediante transmisión desde un rodadero; el rodadero es una rueda grande puesta en movimiento por dos mujeres que, de pie sobre la propia rueda, hacen movimientos de marcha y, sin moverse del sitio, pisan y hacen girar la rueda...

Lenin calcula por doquier cuántos días de trabajo al año hay en una u otra empresa. Basándose en el reglamento interior de la fábrica de mantequilla de los hermanos Jojlov (vol. II, pág. 192), Lenin cuenta los días festivos enumerados en el punto 5 y determina el número de días no laborables (festivos y domingos):

33 + 52 (? evidentemente) = 85