Camarada Mark.  
10 de abril de 1910. [París.]

¡Estimado camarada! La reunión de ayer nos ha convencido definitivamente de aquello de lo que casi no dudábamos ya antes, concretamente, de que usted no representa en absoluto la corriente bolchevique, que pretende representar en el Buró en el Extranjero del CC (BECC).

Teniendo todas las razones para considerarnos representantes de la corriente bolchevique, basándonos en las cartas de los correligionarios rusos y en los datos sobre la política de los bolcheviques en el extranjero, declaramos que sus vacilaciones en la política, su deseo [de permitir] tolerar la permanencia en el BECC del liquidador y conspirador contra el partido Igor, de encubrir la ruptura de la unidad del partido por su parte¹ (en lugar de desenmascarar a Igor, de exigir al Comité Central de manera ultimátum su eliminación y de emprender resueltamente el camino de la lucha contra los liquidadores y de la defensa de la unión de los bolcheviques y de los mencheviques partidarios (me-ki), unión que era la única que aún podría, tal vez, salvar la causa de la unidad), — todo este comportamiento suyo nos convence de que, voluntaria o involuntariamente, es usted un juguete en manos de los liquidadores.

Nos reservamos el derecho de llevar nuestra declaración a conocimiento de los bolcheviques y, si es necesario, de todo el partido y de la prensa.

Miembros bolcheviques del CC: Lenin, Zinóviev (Grigori).

---

¹ La ruptura de la unidad del partido por B. Gorev-Goldman, miembro del BECC, se expresó en el siguiente hecho. El 16 de marzo de 1910, el BECC publicó en hoja aparte la carta «A todos los camaradas en el extranjero», llamando a todas las organizaciones socialdemócratas en el extranjero a someterse a las decisiones del Pleno de enero del CC y a tomar las medidas más enérgicas para liquidar la escisión organizativa, y llamando a todas las fracciones a seguir el ejemplo de los bolcheviques y a cerrar los órganos fraccionales. B. Gorev-Goldman, junto con el representante del Bund, votó en el BECC contra la adopción de dicha carta. Este hecho fue inmediatamente publicado por la redacción de «Golos Sotsial-Demokrata» en la «Carta a los camaradas» que difundió (véase Documentos y materiales para las Obras de Lenin, t. XIV, pág. 476). — *Red.*

* La carta está firmada, además de por Lenin, por Zinóviev («Grigori»). — *Red.*