16/1 1912

Werter Genosse, Sie kennen wohl Genossen Kobetzky. Wir haben ihm mehrere Briefe gesendet und haben keine Antwort. Wir wissen nicht, ob er krank geworden oder abgereist ist. Wir werden Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie uns schreiben, was mit ihm geschehen ist.

Mit soc. dem. Gruss N. Lenin

Unsere Adresse:
Mr Oulianoff.
4. rue Marie Rose.
Paris. XIV.

Printed according to the text written in the hand of N. K. Krupskaya

TRANSLATION

16/1 1912

Respected Comrade, You surely know Comrade Kobetzky. We have sent him many letters, but have received no answer. We do not know whether he has fallen ill or has gone away. We will be very grateful to you if you write to us what has happened to him.

Our address:
Mr. Ulyanov.
4. rue Marie Rose.
Paris. XIV.

With soc.-dem. greetings N. Lenin