El gran éxito que obtuvieron los eseritas en las elecciones a la curia obrera sumió en el desaliento a muchos socialdemócratas. Sin embargo, este hecho es muy significativo: señala un grave error cometido por los socialdemócratas y, por tanto, exige una investigación seria. No hay que desalentarse ni afligirse, sino estudiar las pasadas elecciones para llegar a las causas de su relativo fracaso y asegurar una correcta orientación del trabajo ulterior de los socialdemócratas en el medio obrero.

Un excelente material para tal estudio de las elecciones de delegados obreros lo proporciona el "Informe de la Unión del Subdistrito de Semiannikovski del distrito del Neva" del Comité de Petersburgo del POSDR, correspondiente al período del 15 de noviembre de 1906 al 15 de enero de 1907.

Sin reproducir íntegramente este "Informe", tomamos de él solo las cifras exactas sobre la lucha de mencheviques y bolcheviques socialdemócratas contra los socialistas-revolucionarios en las elecciones de delegados en 23 fábricas y talleres de uno de los suburbios obreros más grandes (e históricamente más destacados) de Petersburgo.

Presentamos estas cifras por cada fábrica o taller por separado, para que cualquier trabajador informado pueda verificar y corregir nuestros datos, dividiendo al mismo tiempo las fábricas en aquellas donde los candidatos eran bolcheviques y aquellas donde los candidatos eran mencheviques. Las fábricas indudablemente grandes, es decir, las que dieron más de un delegado, están en cursiva:

De estas cifras se desprende, ante todo, que, en general, los socialdemócratas vencieron a los eseritas. Los socialdemócratas hicieron elegir a 18 delegados (sumando un simpatizante de la socialdemocracia a los socialdemócratas), mientras que los eseritas solo a 14.

Además, de estas cifras se ve claramente que: 1) en las fábricas más grandes, en conjunto, vencieron los eseritas; 2) los eseritas vencieron en general a los mencheviques socialdemócratas; 3) los bolcheviques socialdemócratas vencieron en general a los eseritas.

En efecto, si destacamos las cuatro fábricas más grandes, es decir, las que dieron más de un delegado, obtenemos el siguiente total: en ellas fueron elegidos 14 delegados (es decir, de 14.000 obreros), de los cuales 11 son eseritas y 3 socialdemócratas. En las restantes 18 fábricas, más pequeñas, fueron elegidos 15 socialdemócratas y 3 eseritas. Desconocemos el número total de obreros en estas fábricas; podría ser superior a 18.000, ya que las fábricas con menos de 2.000 obreros envían un delegado, pero también podría ser inferior a 18.000, ya que todos los establecimientos con 50 o más obreros envían 1 delegado.

Por consiguiente, la conclusión general sobre la victoria de los socialdemócratas sobre los eseritas en el distrito del Neva debe modificarse: ¡en las fábricas más grandes, los eseritas vencieron a los socialdemócratas! Las cifras sobre el número de delegados resultan aún insuficientes para una conclusión precisa: se necesitan cifras por fábricas y, además, datos sobre el número de obreros en cada fábrica, así como sobre el número de votantes en cada una de ellas.

Luego, de los datos presentados se ve claramente que la culpa de la victoria de los eseritas recae enteramente sobre los mencheviques. Los mencheviques cedieron a los eseritas nada menos que 12 puestos, 12 de 18, mientras que los bolcheviques cedieron solo 2 (de 14).

En las fábricas bolcheviques (considerando bolcheviques no aquellas donde los bolcheviques trabajan en general, sino aquellas donde se presentaron candidatos bolcheviques contra los eseritas), los eseritas fueron derrotados sin discusión, y en particular, lo fueron en la fábrica más grande, la de Pal, donde de tres delegados, los bolcheviques hicieron elegir a dos. Si se tiene en cuenta que no disponemos de datos sobre los casos en que los eseritas presentaron en general sus candidatos y que, por consiguiente, es muy probable la derrota de los eseritas también en la Fábrica Mecánica Ruso-Americana, en la de Vagones Alexándrovski, en la de "Atlas", etc., se llega a la conclusión: en general, los bolcheviques vencieron a los eseritas.

Por el contrario, en las fábricas mencheviques, la socialdemocracia resultó derrotada: los eseritas conquistaron 12 puestos, los socialdemócratas solo 6. Es indudable que, en general, los eseritas vencen a los mencheviques ante la masa del proletariado.

No sabemos con exactitud hasta qué punto se pueden generalizar a todo Petersburgo las conclusiones obtenidas de los datos del distrito del Neva. Sin embargo, a juzgar por el hecho de que "todo el Petersburgo socialdemócrata" habla de las inesperadas victorias de los eseritas en las grandes fábricas, mientras que el número total de delegados socialdemócratas es, al parecer, considerablemente mayor que el de los eseritas, se puede pensar que los datos del distrito del Neva son más o menos típicos. En la isla Vasílievski, según se informa, en el centro del menchevismo, en la Fábrica del Báltico, los eseritas vencieron a los mencheviques por una cantidad gigantesca de votos: obtuvieron hasta 1.600 votos, y los mencheviques, menos de 100. Por el contrario, en el mismo lugar, en la gran Fábrica Trúbochni, los eseritas reunieron también cerca de 1.600 votos, y los bolcheviques, cerca de 1.500, si bien estos últimos impugnaron las elecciones, declarándolas nulas debido a la rotura de una urna, y exigiendo su anulación. U otro informe: en la Fábrica Franco-Rusa, de la cual los demasiado desenvueltos intelectuales mencheviques "aportaron" 370 votos, exclusivamente mencheviques, a la conferencia socialdemócrata de Petersburgo, resultaron elegidos delegados un bolchevique y un eserita. En el distrito de Výborg, esa ciudadela del menchevismo, los eseritas vencieron a los mencheviques socialdemócratas. Etc., etc.

Para verificar todos estos informes, para obtener datos precisos, es absolutamente necesario recopilar, ahora mismo, antes de que se borre la impresión de las elecciones, informaciones sobre todas las fábricas y talleres que eligieron delegados. A los militantes socialdemócratas locales no les cuesta nada recoger y anotar las cifras de cada fábrica por separado. Y un resumen de estas cifras es necesario para la socialdemocracia, a fin de abordar las elecciones con plena conciencia, para no disimular pusilánimemente sus propios errores y deficiencias, sino someterlos a la crítica del partido y dirigir todos los esfuerzos a eliminar esas deficiencias.

No se puede llevar a cabo un trabajo socialdemócrata consecuente en San Petersburgo sin seguir con toda atención el curso de la votación de las masas obreras por los candidatos de uno u otro partido. A los partidos burgueses solo les importa obtener tal o cual número de mandatos. A nosotros nos importa lograr que las propias masas esclarezcan la doctrina y la táctica de la socialdemocracia, a diferencia de todos los partidos pequeñoburgueses, aunque se llamen a sí mismos revolucionarios, socialistas. Por eso, estamos obligados a obtener datos exactos y completos sobre las votaciones y elecciones en San Petersburgo en la curia obrera.

Por tanto, nos dirigimos con un ruego encarecido a todos los militantes socialdemócratas locales, de distrito y de subdistrito en San Petersburgo, rogándoles que proporcionen datos exactos aproximadamente según el siguiente programa: 1) distrito; 2) nombre de la fábrica; 3) número de obreros; 4) número de votantes; 5) orientación de los candidatos en lucha: eserita, bolchevique, menchevique, otros partidos; 6) número de votos obtenidos por cada candidato. El resumen de tales datos servirá de sólida base de apoyo para evaluar los distintos aspectos del trabajo socialdemócrata y para juzgar nuestros éxitos o fracasos en las próximas elecciones.

"Prostye Rechi" № 3, 30 de enero de 1907

Se publica según el texto del periódico "Prostye Rechi"