A los camaradas de la Dirección General de la Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania.

[19 de junio de 1911. París.]

¡Queridos camaradas! Consideramos nuestro deber comunicarles cómo vemos los últimos pasos dados por el camarada Tyszka, tendientes a torpedear todas las decisiones adoptadas por la reunión de los miembros del CC.

Ya en el último minuto, cuando la Comisión Organizadora (O. K.) elegida por la reunión debía constituirse, el camarada Tyszka pretendió revisar ilegalmente las decisiones de la reunión. Y lo hizo no abiertamente, sino en forma de atribuir a la reunión decisiones que ésta jamás había adoptado. Al mismo tiempo, el camarada Tyszka consideró correcto inmiscuirse en los asuntos internos de los bolcheviques, inflar la importancia de aquella «oposición»**, constituida por un pequeño grupo de camaradas parisinos que se autodenominan «conciliadores», y convencer a este grupo de que actúe como una corriente especial, etc. Habiendo asistido —por lo que sabemos, sin invitación especial— a las reuniones de bolcheviques y «conciliadores», el camarada Tyszka le tomó tanto el gusto a inflar la «oposición» bolchevique que ahora —contrariando la decisión de la reunión (véanse los protocolos de la reunión)— exige de forma ultimátum que se incluya a los «conciliadores» en todos los colegios en mayor número que a los bolcheviques.

No podemos dejar de expresar nuestra profunda indignación ante esta mezquina tentativa de jugar con fines de círculo (por no decir ma-

---
* La carta fue escrita por G. Zinóviev; las firmas son autógrafas. — *Red.*  
** «Oposiciones» — más o menos sin principios, como ustedes saben, en nuestros tiempos las hay en todas las organizaciones.
---

yores) con la «oposición» de unos cuantos camaradas que no tienen ninguna línea. Debemos calificar este intento de no del todo habitual incluso para el camarada Tyszka.

Sabemos, camaradas, que ni mucho menos todos ustedes simpatizan con semejante juego de Tyszka. Sabemos, al contrario, que algunos de ustedes consideran directamente su deber plantear las cosas de manera que se dé a los bolcheviques libertad para trabajar, y no atarles las manos con pequeños trucos. Y les rogamos, camaradas, que tomen medidas para que sus representantes no rebajen a su organización con semejantes métodos lamentables.

Por nuestra parte nos reservamos el derecho de apelar también directamente a los obreros socialdemócratas polacos.

Respetuosamente, 

*N. Lenin.*  
*Grigori.*

---

1 La fecha se determina sobre la base de que los hechos mencionados en la carta sobre el comportamiento de L. Ioguijes («Tyszka») tuvieron lugar inmediatamente después de finalizar la reunión de los miembros del CC en junio, es decir, el 18-19 de junio.