V. I. Lenin

Source: ru:LS/v23;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

1 V. I. Milyutin—Deputy Chairman of the Supreme Economic Council.
2 A. Ya. Karpov—Communist, engineer; member of the Presidium of the Supreme Economic Council and head of the Chemical Industry Department.
3 N. Ya. Dolgov—member of the Presidium of the Supreme Economic Council.
4 G. I. Lomov—Deputy Chairman of the Supreme Economic Council.
5 S. P. Sereda—People’s Commissar for Agriculture and member of the Presidium of the Supreme Economic Council and the State Planning Commission.
956LETTER TO A. D. TSYURUPA*
5/XII [1921] Comrade Tsyurupa¹

In my opinion, Khinchuk² is right. There should be one exchange, and that should be the Centrosoyuz exchange. The number of members of the board (or committee?) of this exchange from the Supreme Economic Council should be increased, and only the Centrosoyuz exchange should be retained. Have this passed in the Council of Labour and Defence tomorrow. Ring me up if you disagree, so that it can be passed tomorrow; suggest to Khinchuk and Bogdanov that they arrange a meeting this evening or tomorrow morning.

Lenin.

¹ A. D. Tsyurupa—People’s Commissar for Food.
² L. M. Khinchuk—Chairman of Centrosoyuz.

In his letter to Lenin, L. M. Khinchuk, speaking of the tasks facing the existing central commodity cooperative exchange in the sphere of cooperative trade turnover, objected to the establishment of a second commodity exchange being organised by the Supreme Economic Council.

* The letter was written by Lenin on the letter from L. M. Khinchuk. —Ed.