El proyecto que se presenta a continuación coincide casi en su totalidad con el texto de la resolución sobre el movimiento campesino aprobada por el congreso. (Actas del congreso, 44ª sesión del 3 de mayo, pp. 270-274.) Las modificaciones introducidas se indican en las notas. Como material preliminar para la elaboración de este proyecto sirvió el punto 42 del documento de la pág. 499.

9.

* PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LA ACTITUD HACIA EL MOVIMIENTO CAMPESINO.  
[3 de mayo de 1905]

Tomando en consideración:  
1) que el movimiento campesino que ahora se extiende es espontáneo y políticamente inconsciente, sin embargo *) se vuelve inevitablemente contra el régimen político 2) existente y las clases privilegiadas 3);  
2) que la tarea 4) de la socialdemocracia incluye el apoyo a todo movimiento revolucionario contra el régimen social y político existente;  
3) que los socialdemócratas deben, sobre la base de lo expuesto, esforzarse por destacar los rasgos (peculiaridades) revolucionario-democráticos del movimiento campesino, desarrollarlos y llevarlos hasta el fin 8);  
4) que la socialdemocracia, como partido del proletariado, debe en todos los casos y bajo todas las circunstancias tender infatigablemente a la organización independiente del proletariado rural y a explicarle la hostil contraposición 6) de sus intereses y los intereses 7) de la burguesía campesina,—

III  
el congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia resuelve: encarga a todas las organizaciones del partido:  
a) propagar entre las más amplias capas del proletariado que el Partido Obrero Socialdemócrata 8) se plantea como tarea el más enérgico apoyo al actual movimiento campesino en todas sus manifestaciones revolucionarias, sin detenerse en modo alguno [ante] medidas revolucionarias de este 10) hasta la confiscación de la tierra de los terratenientes 11);  
b) como consigna práctica de agitación entre el campesinado y como medio de introducir la mayor conciencia 12) y [ilegible] 13), plantear el plan de la inmediata formación 14) de comités campesinos revolucionarios con el fin de llevar a cabo todas las transformaciones revolucionario-democráticas en interés del campesinado y de liberarlo 15) del yugo policiaco-burocrático y terrateniente;  
c) recomendar a los campesinos la negativa al cumplimiento del servicio militar, la negativa total al pago de impuestos y el no reconocimiento de las autoridades, con el fin de [provocar] la desorganización del gobierno autocrático y apoyar el embate revolucionario contra él 16);  
d) en los comités campesinos 17) el partido se esfuerza por la organización independiente del proletariado rural y [por] la más estrecha aproximación [posible] 18) de éste al proletariado urbano en un solo partido socialdemócrata de la clase obrera 19).

---

La comparación del proyecto con la resolución aprobada por el congreso arroja lo siguiente:

En el proyecto de Lenin:  
*) sin embargo  
2) político  
8) y las clases privilegiadas  
4) la tarea  
5) 3) que los socialdemócratas deben  
sobre la base de lo expuesto, esforzarse por destacar los rasgos (peculiaridades) revolucionario-democráticos del movimiento campesino, desarrollarlos y llevarlos hasta el fin 6 7  
6) la hostil contraposición  
7) y los intereses  
8) entre las más amplias capas del proletariado, que el partido obrero socialdemócrata  

En la resolución aprobada:  
no obstante esta palabra no aparece y contra todos los restos del régimen de servidumbre en general  
la tarea  
3) que en virtud de esto la Socialdemocracia debe esforzarse por depurar el contenido revolucionario-democrático del movimiento campesino de toda mezcla reaccionaria, desarrollando la autoconciencia revolucionaria de los campesinos y llevando hasta el fin sus reivindicaciones democráticas;  
la oposición irreconciliable a los intereses en las amplias capas del pueblo, que la Socialdemocracia