19/X.1897.





Recibí el 14, querida mamita, la carta de Maniasha del

29.IX, con la noticia de que las cartas que envié a Mark[*] llegaron con retraso. Debo confesar que

temía esto desde que supe de la partida de Mark. De todos modos, el

atraso no fue muy prolongado; tan pequeño, en realidad, que el

manuscrito que envié llegó a tiempo[**].





Mi vida es la de siempre, pacífica y tranquila. Se acerca el

invierno y ya vivimos encerrados tras las ventanas dobles, encendida la

estufa, etc. Por supuesto, no han llegado aún los grandes fríos

y en su mayor parte los días han sido hasta ahora otoñales,

agradables para salir a pasear por el bosque con la escopeta. Seguramente

continuaré con ese ejercicio en invierno. La caza de la liebre, por

ejemplo, en invierno, no es menos atractiva que en verano, y la considero una

de las ventajas importantes de la vida campesina.





Comúnmente recibo las revistas en la primera quincena del mes. En

este momento leo con interés los números de setiembre. Espero

tener pronto noticias de la Redacción sobre el artículo que

envié. Si lo aceptan, me suscribiré a otras revistas, y creo

que mejor lo haré por medio de la misma Redacción, para que no

haya más embrollos y no me lleguen los mismos ejemplares dos

veces.





Espero noticias sobre la llegada de Aniuta, Mark y Mitia. ●





Tuyo, V. U.





 





Hace poco recibí una carta de luli. Dice que se mudó a un

piso nuevo, mucho mejor que el anterior, y que se ha instalado tan

cómodamente que pudo trabajar todo el último mes; ha escrito

algo y me lo ha enviado. Veremos cómo soporta el invierno de

Turuján. Anatoli ha encontrado un empleo temporario. [***]





 





 





 





A Maniasha





Merci por tu carta, Maniasha. ¿Por qué me dices

siempre que debo escribir con más frecuencia? ¿Piensas que no

escribo a menudo? Tú misma dices que ahora reciben dos cartas al mismo

tiempo. ¿Qué más quieres? Por el momento no he recibido

"L. G." [****] y el

Bulletin. No conozco el motivo del atraso. Si por casualidad te

encuentras cerca de la librería donde los encargaron, infórmate

y apresúralos.





Cómprame el Programa de lectura extraescolar, para el tercer

curso regular: el precio es de 50 kopeks en la Casa Rijter, departamento

3, de la calle Nikítskaia. (He leído hoy algo sobre este libro

en Russkie Viédomosti y quisiera ver cómo es. Con

seguridad podrás encontrarlo también en otras

librerías.) Suscríbeme a la nueva publicación mensual:

Boletín de las librerías de la Sociedad M. O. Wolf, cuyo

precio es de 35 kopeks anuales (Moscú, Kuznetski Most, núm.

12). Quisiera ver qué clase de publicación es. En general no

tengo nada que me proporcione información bibliográfica y

enumere las novedades. Si les interesa esa publicación,

suscríbanse y luego de leerla, me la mandan. El programa de ediciones

es tan amplio y el precio tan bajo, que uno no puede dejar de pensar que

quizás haya alguna trampa. Veremos.





Recuerdo que tú o Aniuta me escribieron sobre el envío del

segundo volumen de Mehríng. No lo he recibido. Es muy posible que el

primero haya llegado por casualidad.





Un apretón de manos. V. 17.





 





 





 



__________________________________





[*]Véase el

presente tomo, carta 30. (Ed.)





[**] Tanto en este

caso como más adelante, Lenin se refiere a su artículo "El

censo de kustares de 1894-1895 en la provincia de Perm y los problemas

generales de la industria 'kustar'" (véase V. I. Lenin, ob. cit., t.

II). (Ed.)





[***] Durante su

estadía en leniseisk, A. Vanéiev se empleó con un sueldo

de cuarenta rublos en la oficina del ingeniero que dirigía los

trabajos de dragado del río Angara. (Ed.)





[****] The

Ldbour Gazzette. (Ed.)