Respondo a sus preguntas: 1) La salvedad relativa a “nosotros” y a la “redacción” la hacía únicamente en relación con el artículo sobre el programa de “Rábochee Delo” y solo*. 2) Los interlocutores en Belrive somos dos: Potrésov y yo, sus nuevos conocidos. 3) Si anteriormente le dije que usted no tenía razón y luego escribí y subrayé que usted sí la tenía, significa que mis puntos de vista cambiaron y se aproximaron a los suyos.

Esperamos que en un futuro no muy lejano podamos comunicar tanto a usted como a Goldendaj (en la colaboración más inmediata de ambos depositamos grandes esperanzas) la forma definitiva de las relaciones (de redacción) entre nosotros (los 2 interlocutores en Belrive + 1 en Rusia) y el grupo “Emancipación del Trabajo”.

* Véase el presente tomo, págs. 38-40. Ed.

Gracias por el artículo “La preparación histórica de la socialdemocracia rusa”: estaremos muy contentos de publicarlo y estamos seguros de que nuestra revista* ganará mucho si aparecen en ella con mayor frecuencia artículos de este tipo. El artículo será remitido también al grupo “Emancipación del Trabajo”, así que le ruego no se queje de la posible demora.

Una observación de fondo hace mi colega: el mérito de los primeros contactos con los obreros no pertenece a los grupos que usted señala, sino a los chaikovtsi 44.

---

Escrito el 25 de septiembre de 1900.

Enviado de Múnich a París.

Publicado por primera vez en 1930

en el Recopilatorio de Lenin XIII.

Se imprime según el manuscrito.