Artículo para «Proletari». Habrá que dividirlo en 2 folletines. El primero está marcado por mí (págs. 1-33) y corregido. ¿Tal vez pueda usted acortarlo aún más? No me niego a intentar acortarlo más en las pruebas: envíelo inmediatamente a composición y ordene que me manden enseguida las pruebas. Es un artículo importante y hay que trabajarlo con más atención.

Es lamentable que Kámenev trabaje de manera negligente. El tema es de lo más agradecido, pero él se dispersa, se desparrama, da vueltas y rodeos sin saber captar de verdad el centro y la esencia del asunto.

¿No sería bueno mandarle la 2ª mitad para que la rehaga en ese sentido? ¡Sería estupendo! Escríbale en nombre de los dos, diciéndole que le pedimos que escriba de nuevo la 2ª parte (conservando también la primera variante) con los cambios en el espíritu indicado, que así obtendrá un artículo excelente, etc., y envíele la 2ª parte. No hay muchas esperanzas de que rehaga el trabajo, pero hay que insistir e insistir.

Ha prometido además, hace unos días, un editorial para «Proletari». Ya veremos.

Escribiré artículos para «Proletari» y los enviaré directamente a composición el 197, pues usted quiere estar en París el 4 de septiembre.

No tengo intención de regresar antes del 15 de septiembre.

Hace mal en retener a Kámenev en Arcachon. Si ya ha descansado, que regrese, y es preciso a toda costa enviarlo a dar conferencias.

Un apretón de manos. N. Lenin

No me encargaré de analizar a los bundistas. Pero es necesario atacar su número 2. Hágalo usted. Saquemos un gran número de combate. Escriba un artículo contra el número 2. 198.

(Francia)

---

Escrito el 27 de agosto de 1909.

Enviado de Bombon a Arcachon

Publicado por primera vez en 1933

en la Recopilación Leninista, XXV

Se imprime según el manuscrito.