[ВЫПИСКИ И ЗАМЕТКИ]
[1910— 1912 г.г.]*
'7** Последующее из Landwirtschaftliche Statistik 
der Länder
,757***)) der Ungarischen Krone. Budapest 1900****. Bände I — У. (III. Theil
10 Kron[en]) Bd. IV: группы х[озяй]ств по площади; (IV. Th[eil]
8 Kr[onen]) 
» 
У: Endergebnisse.
ср. 36. Bd. «Ungarische Statistische Mitth[ei]l[un]gem>: «Die Tätig
keit des ungarischen] statistischen] Zentralamts, 1871— 1911». 
6 крон.
«Ungarische] Statistische] J[a]hrb[ü]ch[er]» I—XVII. Bd. (1893— 
1909) à 5 Kronen. Budapest. (Das königlfiche] Ungarfische] Statis
tische] Zentralamt.) Начата краппе интересно] Genossenschafts
statistik, но еще нет общих публикаций, кроме J[a]hrb[u]ch 
1909 (о потребительских] тов[арищест]вах). [Milchgenfosson- 
sch]aft — ставится в[опро]с: ч[ис]ло х[озяйст]в с 1, 2, 3, 4, 5 
и 
коров].
Statistisches] J[a]hrb[u]ch 1909, S. 165: 
промышленная] сгат[исти]ка Венгрии (-)-Кр[оация] и Слав[ония])
в 1900 г.
вав[едений]
[абоч]ш
21— 50 р[абоч]их...
1.31)8
43.888
51— 100
»
36Л63
101— 200
»
35.142
201— 300
»
26.008
301— 500
»
39.130
501— 700
х>
23.8*23
701— 1.000
»
13.511
> 1.000
»
69.494
2.474
287.959
* Данный документ занимает часть тетради, первая половина ко
торой содержит материалы Ленина о статистике стачек в России (см. 
«Ленинский сборник» XXV, с. 130— 154), его характеристику иностран
ных источников по статистике стачек за границей и выписки из этих 
источников. Заголовок взят из надписи Ленина на обложке тетради.
( 
]

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА * ‘
[ВЫПИСКИ И ЗАМЕТКИ]
[1910 — 1912 г.г.]»
Последующее 
из 
«Селъско-хозяйственной статистики 
2 7 " 
областей Венгерского королевства». Будапешт 1900****. Томы ((F.® S. 757***))
I — У. (III часть 10 крон) Том IV: группы хозяйств по пло
щади; (IV часть 
8 крон) 
» 
V: «Итоговые данные».
ср. 36-й том «Венгерских статистических известий»: «Деятель
ность венгерского центрального статистического управления,
1871— 1911». 6 крон.
«Венгерские статистические ежегодники» I—XVII томы (1893—
1909 гг.) по 5 крон. Будапешт. («Венгерское королевское цент
ральное статистическое управление».) Начата крайне инте
ресно «кооперативная статистика», но еще нет общих публи
каций, кроме «Ежегодника» 1909 г. (о потребительских товари
ществах). [«Молочная кооперация» — ставится вопрос: число 
хозяйств с 1, 2, 3, 4, 5 и более коров].
«Статистический ежегодник» 1909 г., с. 165: 
промышленная статистика Венгрии (-]- Кроация и Славония)
в 1900 г.
заведений
рабочих
21—
50 рабочих...
1.398
43.888
51—
1С0
»
36.963
101—
»
35.142
201—
»
26.008
301—
»
39.130
501—
»
23.823
701—
1.000
»
13.511
более1.000
»
69.494
2.474
287.959
** Жирные циФры на полях здесь и ниже обозначают страницы 
тетради. Ред.
Библиотечный шиФр. Ред.
Год издания относится только к IV и V томам. I, II и 
III томы вышли в 1807 году. Ред.
18* 
Г 
]

2 7 6
St[atisti]que d[e] 
1[а] 
Hongrie * 
[статистика ^Венгрии] 
F .° S. 7 57 *
K ö n i g r e i c h Ungarn ( = Ungarn -j- Kroa- 
tien-Slavonien)
Число
°/o
Fläche
[площадь]
°/o
Среднее
к[о]л[и]ч[еет]во
Fläche der 
[Площадь
х[озяй]ств
(Joch)
[(в йохах)]
земли 
на 1 
хозяйство]
Ackerland
[пашня]
Gärten 
[огородьГ
Zwergw[irtsch]af- 
ten [Карликовые 
хозяйства] (0— 5 
Joch [йохов])
1.459.893
52.23 2.550.172
6.»
1-76
1.592.322
°/о
62.44
172.856
о/
а /о
•78
KIeimv[irtsch]af- 
ten [Мелкие хо
зяйства] (5— 100)
1.311.218
£6.89 20.113.953
48.44
1^-34 13.490.616
67.07
446.221
2-22
Mittelw[irtsch]af- 
ten [Средние хо
зяйства] (100— 
1.000)
20.797
0*74
5.907.233
14-22
284.0.
3.380.114
57.21
50.605
0*86
Grossw[irtsch]af- 
ten [Крупные 
хозяйства)
( > 4. 000)
0.9 77
0.14 12.948.920 31.19 о.2 о 6. fg 4.153.982
32.07
46.756
0*зв
Zusammen [всего]
(2-86— 5.7 ha [га]) * 
5— 10 Joch 
(5.7— li.4 ha)
10— 20 » 
(il.,-28., ha)
20— 50 
» 
(28.5— 57 ha) 
50— 100 
»
2.795.885
569.534
467.038
235.784
38.862
100.00
20.3:
16-70
8*43
1-39
41.520.278
4.121.884
6.524.442
6.871.368
2.596.259
100.00
9-os
15.71
16.55
6.45
14-85
7.24
13.07
29.14
66.81
22.617.034
54.47
2.751.662
66.7в
4.364.517
66.89
4.625.655
67.3«,
1.748.782
67-30
716.438
1*73
3.21
2.47
1.77
1*19
В Statistisches] J[a]hrb[u]ch ***, 1909, сказано
1 ha =
1 *787. 7*2« Kalaslral
N В: Масса скота у мелких хозяев пасется на
* Примерный перевод на ha сделан мною по
* Библиотечный шиФр. Ред.
** Сумма. Ред.
В «Статистическом ежегоднике» * Ред. 
кадастровых йохов*Ред. 
на общих выгонах Ред.
gemeinsame Weiden ***** 
норме 0.ß7 ha = Joch.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 7 7
28 — 29
[ Королевство Венгрия (=Всигрия плюс Кроация-Славония)] 
Wirtschaften nach Kulturzweigen
Wiesen
Weingärten
[виноградинки]
Weiden
[jyraJ
bepflanzt
засажен
ные]
brach
[под
паром]
[выгоны]
351.681
0// 0
13-7»
117.509
°/o
4..1
57.081
0//0
2.24
92.332
°/o
3.02
3.501.655 226.593 112.189
1.073.240
17.«
1-13
0.;c
^•33
624.755
21.393
10.314
697.155
ю .57
O.37
o.17
11*81
894.390
13.942
7.473
f . 6 9 1 . S i l
6.91
O.u
0-0Ö
13.07
5.372.481
12.94
728.946
17-ej
1.195.901
l^ -зз
1.200.037
17’“
376.771
14.51
379.437
0-91
64.006
77.804
65.872
18.911
187.057
0.45
34.427
39.428 
30.677
7.657
3.554.571 
8-se 
182.900 
4-14 
319.621
4*90
390.201
°*os
180.515
<>•03
Zweigwirt
schaften]
[Карликовые
хозяйства]
Kleinwirt
schaften] 
[Мелкие хо
зяйства]
М [ittelwirt- 
scliaften] 
[Средпие хо
зяйства]
Gr[osswirtschaften]
[Крупные
хозяйства]
£ [всего] 
о- 10
10 -
2 0— 50
50— 100
с ю Fläche
(= Röhr- 
gebiet; 
[район 
тростни
ков]
Wälder
[леса]
Röhricht
[заросли
тростни
ка]
Unfrucht
bare
[неплодо
родные
земли]
71.341
2.80
2.736
O-ю
92.314 
. в/о
З .С 2
917.822
4 . 5 6
29.588
о.»
316.0*2!)
0-/0
1 . 3 7
945.606
21/112
155.879
16.01
О .з в
-'•G1
0 . 4 8 5 . 4 7 4
66.970 5 9 0 . 5 0 2
4 2 . 3 4
O.50
4 - 5 6
7.417.940
120.706
1.154.614
l/ .87
0.,9
"•78
joch**** (S. 88;. 
i 1 : J.788 = 0.86

2 7 8
((опущены только пчелы и птица))
Der Thierstand [Поголовье скота]
Eseln
[ослы]
Maul
tiere
[мулы]
Schafe
[овцы]
Hornvieh
[рогатый
скот]
Pferde
[лошади]
Schweine
[свиньи]
Z w e ig w irts c h a f te n 
[Карликовые хозяйства]
7.747
583.614 1.120.832! 
316.620• 1.455.373
(0— 5 Joch [йохов])
З7.гз 46.00
7 .39
17.5,7»
14*64
22.78
Kleinwirtschaften 
[Мелкие хозяйства]
4.848
3.330.618 3.944.221 1.579.675 3.495.182
(5— 100)
23.28
32.95
42.20
61 » .
73.0в
54*72
Mittelwirtschaften 
[Средние хозяйства]
3.195
1.118.932
582.247
143.691
528.434
(100— 1.000)
15.34
6.28
14-18
9 .«
6-64
Grosswirtschatten 
[Крупные хозяйства]
5.024
2.859.478
734.436
122.437
909.125
(более 1.000)
24.15
14.77
3 6 .2 ,
11*51
5.вв
14-м
Zusammen [Всего]
20,814
1.781
7.892.642 6.381.736 2.162.423 6.388.114
°/о
100.*
100.,.
100.0
5— 10 [Joch]
1.293
683.288
8-вв
1.174.128
18.,.
381.189
17-вз
929.936
14...
10— 20
1.047
1.084.020
13.73
1.406.620
22-.,
555.327
25.вв
1.193.616
18-е*
20— 50
1.725
1.191.879
15.10
1.070.761
16.78
504.667
23.34
1.062.114
16.вз
50— 100
371.431
4*71
292.712
4-бв
j
138.492
6.40
309.516 
4*84 j

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 7 9
Auf 
100 Joch
Haustiere 
auf Hornvieh
Среднее на 1 хоз[яйст]во
а0с[олютные]
числа
Ackerland 
[На 100 
йохов 
пашни!
reduziert 
[Домашние жи
вотные, пере
веденные 
на рогатый 
скот]
Pferde
[лошади]
Hornvieh
[рогатый
скот]
Schweine
[свииьи)
Schafe
[овцы]
Ziegen
[козы]
1.802.398
7.
0 .«
0.7в
0-99
0-39
1 0 U 4 7
16.,,
37.„
6.572.629
7о
1*20
3*00
2 .,,
2.84
167.959
61-70
60.28
947. t25 
7.
6-90
2 7 .,,
25.40
53-80
4.552
8-8»
^ *С5
1.330.058
7.
30.7>
184.,,
228.5,
719.00
1.895
3 2
12.«
0*88
10.652.210
7»
0. , ,
2-2,
2-8,
2.83
278.553
100.00
1.815.241
0. , ,
2-0»
1-е»
1*20
59.845
17-04
21-48
2.314.094
1 «
3-01
2 .5,
2. , ,
57.031
21-7*
20-47
1.911.625
2-14
4 .И
4.50
os
41.753
17-95
14-S,
531.669
3 .,,
7-5«
‘ '97
9 .5e
9.330
4-99
i11
!
3.34

2 8 0
ДЕНИНСЕИЁ СБОРНИК
[Во вторых столбцах наверху о/0 к итогу, внизу: на 1 
L[and]w[irtschaftli]che Maschinen u[nd] Geräte
1. Maschinen mit motorischer Kraft
Lokomobile
[локомобили]
Dreschkästen 
mit Dampfkraft 
[молотилки с паро
вой СИЛОЙ]
Dampfpflüge
[падровые
плуги]
Andere
Dampfmaschi
nen
[другие паро
вые машины]
абсо
лют
ные]
числа
°/о и 
средние
абсо
лют
ные]
ч[исла]
°/о и 
ср[едние]
Zw [erwirtschaften] 
[Карликовые хозяйства]
°/
50.24
3.098
4.01
3.635
2*23
398.080
5-13
79.616
Kleinwirtschaften] 
[Мелкие хозяйства]
2.400
°/о
24.45
5.621
2.472
26.00
5 .4 5 7
19.55
385.446
41-28
83.793
M[ittelwirtschaften] 
[Средние хозяйства]
3.064
31.19
1.104
2.972
31.25
1.137
И.«
169.006
14-10
61.457
Gr[osswirtschaften] 
[Крупные хозяйства]
3.839
39.12
1.082
3.627
38.14
1.145
67-04
34.616
39.10 
26.974
£ [Всего]
9.816
9.509
100 179
100 391
5— 10 [Joch]
10— 20
20— 50
1.034
1.095
50— 100
И

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 8 1
машину или орудие приходится в среднем йохов пашни | 
3Q 
[Сельско-хозяйственные машины 
и орудия]:
[I. Машины с механической силой]
Windmotoren
[ветряные
двигатели]
- Elektrische 
Motoren 
[электриче
ские 
двигатели]
PetroleumMotoren
[иеФтяные
двигатели]
BenzinMotoren
[бензино
вые
двигатели]
Wasser- 
Molo ren 
[водяные 
двигатели]
11.17
37.031
00ь
9.4i
22.2
Zweigwirtschaften]
H.so
71.17
49.236
44.44 53
62.35
50.00 Kleinwirtschaften]
49.1Б
9-00
96.575
22.02 И
12.94
16.07 M[ittelwirtschaften]
18.22
8.57
125.878
15*58 13
15.30
11.11 Gr[osswirtschaftenJ
20.77
100 45 100
85 100
18 100
Е
245 100
5— 10
10— 20
20— 50
50— 100

2 8 2
[Во вторых столбцах наверху 
о/0 
и и т огу, внизу: 
на 1
II. Maschinen, Geräte für thierische und Menschenkraft
1. Bodenkulturgeräte
Einschaarige Pflüge 
[однолемешные плуги]
Zweisohaarige
mit Holzgrindel 
[с деревянной 
гряд ИЛЬЮ]
mit Eisengrindel 
[с железной 
гряд ИЛЬЮ]
Pflüge 
[двухлемешные 
* плуги]
[Карликовые хозяйства]
196.852
16.»
17.268
9-7,
2.605
4-6?
[Мелкие хозяйства]
885.066 74.44
87.124
49.09
18.665
33.44
[Средние хозяйства]
55.347
4.05
31.276
17.и
16.602
29.75
[Крупные хозяйства]
51.565
4 - ,4 
41.811
23-бв
17.939
32.14
[Всего]
1.188.830 100
177.479
55.811
5— 10
290.958
23.859
3.701
10— 20
329.416
29.446
4.594
20— 50
215.380
24.939
5.865
50— 100
49.312
8.880
4.505
Grindel 
(od[er] ** 
Grendel) = Pflugbaum *** 
[«flèche 
(timon) 
de 
Гряднль (по Далю) — ж. гра(е)диль — «плужное дышло, вал, дрога, 
вой стояком». — Дрога = «продольный брус, у летних повозок всех 
асвязывает грядиль (или дышло) с полозом у отвала». Гра(е,я)дйль 
сохи; на ноги рассохи набиты сошники, на верхние концы валек,
* Примечание в квадратных скобках, над текстом таблицы, в руко 
(I и II). Здесь, по техническим условиям, оно повторено полностью над той
** или. Ред.
*** плужный вал. Ред.
стрела (дышло) плуга; стрела = деревянная основа плуга. Ред.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 8 3
машину или орудие приходится в среднем йохов пашни ] * 
[Машины, орудия с применением силы животных и людей]
[Орудия для возделывания почвы]:
Dreiscbaarige Pflüge 
[трехлемешные 
плуги]
Tiefkulturpflüge 
[плуги для глубокой 
вспашки]
Häufelpflüge
[окучники]
i
Kultivatoren
[культиваторы]
1*70
1.232
6-,4
8.041
7*70
3.4,
4.448
1.292
1.799
2.103
9-08
9.594
47.м
76.942
74.52
11.011
4 2 .в4
6.415
1.406
1.225
5.306
2 5 .1 ,
3.701
18-U
8.173
7-93
4.752
18.40
13.302
63.1.
5.871
28.,»
10.086
9.77
9.176
35.6*
21.069
20.398
103.242
25.824
2.036
13.032
1.862
3.242
27.166
3.914
3.107
29.294
4.064
i
1.209
7.450
1.171
la charrue»; age, flèche = la charpente de la charrue ****]. 
укрепляемая в комле рукоятей и связываемая с полозом или ттодош- 
родов, для связи передней оси (подушки) с задней». — Стояк — в плуге 
ж .— «вал плуга, плужная рассоха, дрога». Рассоха = стан, дерево 
казачка».
писи написано сразу на обеих страницах (30 и 31), над текстом обеих таблиц 
и над другой таблицей. Ред.

2 8 4
(внизу, под °/0 = на 1
в Bodenkulturgeräte
Eggen mit
[бороны с]
Pflüge, Kultiva
toren zusam
men
[плуги, культи
ваторы всего]:
Holzrahmen 
[с деревянной 
paiuoä]
Eisenrahmen 
[с железной 
рамой]
Stachel eggen 
[зубчатые бо
роны]
Zw[ergwirtschaf- 
ten] [Карлико
вые хозяйства]
227.241
14.2в
132.817
14.82
14.419
9*08
42.553
14-2в
Kleinwirtschaften] 
[Мелкие хозяй
ства]
1.090.505
68.47
699.714
/8.J0
102.569
64.04
218.882
'З-зо
M[ittelwirtschaf- 
ten] [Средние хо
зяйства]
125.157
'•ее
35.968
4.Q2
19.646
1 2 .*
19.192
6* 13
Gr[osswirtschaftenl 
[Крупные хозяй
ства]
149.750
9.«
27.372
3*oe
23.045
14-43
17.760
5.05
Е [Всего]
1.592.653
895.871
159.679
298.387
5— 10
335.885
225.823
25.292
60.296
ьоо
398.365
267.603
36.463
78.721
20— 50
283.285
172.549
31.038
62.677
50— 100
72.970
33.739
i
9.776
17.188
i

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 8 5
машину йохов пашни)
[в орудиях для возделывания почвы]:
Eggen zusammen 
[бороны всего!
Glatle Walzen 
[гладкие катки]
189.789
14-оа
5.131
4.07
1.0-21.165
7о.43
81.906
64-97
7Ï.806
6. vl 
; 
18.653
14.80
68.177
5-05
20.369
16.16
1.353.937
126.059
•225.8*23 , 
8 5 .5 8 8 +
12.332
311.411
i
115.184 ,
267.603 '
26.693
382.787
93.715 , 
1 7 2 .5 4 9 '
31.656
2 6 6 :2 6 4 -
26.964 , 
3 3 .7 3 9 +
11.225
60.703
i
Stachel- und Ringel
walzen 
[катки зубчатые 
и кольчатые]
Walzen zusammen: 
'катки всего]
1.577
8-32
6.708
4*вз
1.010 ,
8.806
46-43
90.712
<а.и
1.532
3.464
18.0,
22.117
i
15.05
5.118
26.99
25.487
l'-SS
18.965
145.024
2.027
14.359
3.158
29.851
2.633
34.289
1i
12.213

2 8 6
•1ЕШШСКИИ СБОРНИК
Boden kul turgerä te 
[Орудия для возделывания почвы]
Geräte zum 
[Орудия для
Breitsä emaschi- 
пео
[сеялки в раз
брос]
Reihensäemaschinen
[рядокые
сеялки]
Säemascbinen * 
zusam[men] 
[сеялки всего]
Garbelsam- 
[melnde] Ernte- 
mHschinen 
[снопособираю- 
щие /ьнейки]
Zw[ergwirtschaften]
[Карликовые хо
зяйства]
1*вв
14.476
1-4в
3.210
1 .«
2.627
8.J7
3.304
Kleinwirtschaften] 
[Мелкие хозяй
ства]
1.699
2 5 .60
7.940
17.796
45.25
19.495
42.4в
3.108
53.06
4.341
Mfittelwirtschaften]
[Средние хозяй
ства]
2.125
32.02
1.591
10.762
2 /*30
12.887
28.05
12-м
4.643
Gr[osswirtschaftenj 
[Крупные хозяй
ства]
2.702
40.72
1.537
10.244
26.07
12.946
28.1в
1.443
25.05
2.879
£ [Всего]
6.636
39.298
45.934
5.761
5— Ю
10— 20
2.768
1.803
20— 50
8.285
60— 100
5.848

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 8 7
Einfuhren, Reinigen u[ndj Vorbereiten der Fechsung 
завоза, очистки п обработки урожая]
Garbenbindende Ernte
m aschinen] 
[снодовазалки]
Grasm п ti ш [aschi- 
nenj (i) 
[сенокосилки]
Fm te- u[nd] M;ihm[a- 
sehinen] 
zusam[men] 
[жнейки и сенокосил
ки всего]
Pferderechen (И 
[конные грабли]
5.1в
1.083
17.77
1.641
12*31
2.187
8-24
20.952
1.795
2.854 *
47-79
3.209
52.e6
7.021
52.в8
11.546
43.4ь
19.163
5.295
3.539
1.472
21 .«
8.60
1.562
11.7*
5.619
21-ie
10.697
7.731
3.237
25-е.
1.285
21-08
3.105
23.29
7.202
27.1а
11.019
3.929
2.283
1.473
6.095
13.329
26.554
3.227
1.808
4.344
2.917
1.058
* только Erntemaschinen [жнейки]: на 1 [машину] йохов пашни* 
(1) внизу: на 1 машину или орудие йохов пашни илугов .

2 8 8
Z\* [erwirtschaf
ten]
[Карликовые хо
зяйства]
Kleinwirtschaften 
[Мелкие хозяй
ства]
M[ittelwirtschaften]
[Средние хозяй
ства]
Gr[osswirtschaften] 
[Крупные хозяй
Geräte zum Einfuhren, Reinigen und Vorbereiten 
[Орудия для завоза, очистки и обработки
Göpel 
[конные при
воды]
Dresch kästen 
[молотилки]
Maisrebler
[кукурузные
пропашники]
Renter
[сушилки]
2.674
37.858
78-47
4.325 
8.0в
I
5— 10
10— 20
20-50
50— 100
3.389
48.246
4.189
12.251
17.257
4.161
1.226
3.135
43.158
2.456
49.342
4.902
14.831
19.100
4.325
6.35
87.47
4*08
1.376
1-20
7.005
2.278
22.314
7.638
3.576
35.806
2.158
5.090
9.803
5.263
6.8в
62.J2
21.3, 
9.8 
1.162 
25.235
238.063
17.726
10.737
291.761
48.913
91.896
78.497
18.757
8*вб
81.60
6.Q7
З .в8
* 
Это общее наименование всех машин этого рода в рукописи написано 
вторено полностью на той и на другой странице. Ред.
** Указанное здесь примечание Ленина (1) см. на с. 287. Ред.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 8 9
der Fechsung 
урожая] *
Maschinen ufndj Geräte zur Fultervorbereitung 
[Машины и орудия для приготовления кормов]
Trieure
[триэры]
Häckselmaschinen] (*)** 
[соломорезки]
Rübenschneidemaschi
nen]
[машины 
для 
резки 
свеклы]
Schrotmühlen
[зернодробилки]
1.237
5.во
24.145
13.37
3.642
6.91
9.604
27.91
1.287
16Г»
10.201
46.19
139.308
77.14
33.511
63.53
19.286
36.05
1.322
3.458
6.396
28.9в
11.195
6.20
8.864
16‘
10.05
4.250
19-25
5.944
3-20
6.729
12.70
2.060
5.90
ОО
о
2.016
22.084
180.592
52.746
34.408
36.011
5.632
7.412
'
2.063
53.365
10.970
5.614
4.487
40.464
12.387
4.393
2.835
9.468
i
4.522
1.867
сразу на обеих страницах (33 и 34). Здесь оно по техническим условиям по19 
Ленинский сборник X X X I

Maschinen und Geräte zur 
F utter Vorbereitung 
[Машины и орудия для 
приготовления кормов] *
(4) Andere l[and]wfirtschli] 
[Другие сельско-хозяйствен
Heupressen (*)
Futterdampfapparate
Fuhrwerke * mit 
[повозки с]
[прессы для 
сена]
[паровые аппа
раты для кор
нов]
Holzachse (*) 
[деревянной 
осью]
Eisenachse (ij 
[железной 
осью]
Zw[ergwirtschaften]
[Карликовые хо
зяйства]
16.88
11.368
16-85
2.370
122.249
20.,,
158.329
16.73
Kleinwirtschaften] 
[Мелкие хозяйства]
41.17
40.749
2.537
63.03
5.318
417.919
69.в7
653.564
69.09
M[ittelwirtschaften]
[Средние хозяй
ства]
14.0!
28.201
6-22
13.630
31.210
5.20
68.564
7-25
Gr[osswirtschaften] 
[Крупные хозяй
ства]
27.в4
17.839
13*30
7.838
28.475
4-75
65.549
6.03
j
2 [Всего]
1.013
3.987
5Ö9.853
946.006
5— 10
149.464
185.637
1 0 - 20
1.087
154.058
229.758
2 0 - 50
94.914
186.357
50—100
19.483
51.812
* В основных таблицах они названы Zugfuhrwerke.
(1) = IIa 1 машину или орудие йохов па vin иилугов .
Это общее наименование всех машин этого рода в рукописи написано 
вторено полностью на топ н на другой странице. Ред.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
che Maschinen und Geräte 
Sß
ные машины и орудия]
Fuhrwerke 
zusam
men (!) 
[повозки всего]
Diingerpumyen 
[навозные насосы]
Wasserpumpen 
[водяные насосы]
Wasserleiten
[водопровод]
280.578
18-и
3-84
8.«
5.917
12-м
13.727
2.900
1.071.483
69.31
13.72
1.533
23.2в
25.804
56.48
32.508
8.800
99.774
6.«
2'.05
1.684
25.6в
5.252
11*««
4.133
2.001
94.<Ш
6.08
1.675
55.3»
2.817
42.79
8.712
19.07
2.480
1.439
1.545.859
3.024
6.583
45.685
335.101
i
7.177
383.816
9.718
281.271
7.176
71.295
1.733
сразу на обеих страницах (34 и 35). Здесь оно по техническим условиям по19*

(теперь вьшисаны в с е данные о с[ельско]-
Weinpressen 
[прессы для выжимания винограда]
ТганЪеп- 
que Ischen
aus Ho]z 
[деревянные]
(2)
aus Eisen 
[железные] 
(2)
[виноградные
прессы]
(2)
Zw[ergw irtschaften] 
[Карликовые хозяйства]
35.661
26-19
3.29
3.055
23-95
38-4«
4.311
**.»
27-а„
Kleinwirtschaften] 
[Мелкие хозяйства]
96.441
'0-SO
2.«
7.681
60.а1
29.Б0
11.361
65. со 
19-04
M[ittelwirtschaften] 
[Средние хозяйства]
3.013
2.»i
Т.,,
1.193
9*30
18*20
1.017
5.87
1 -37
Gr[ossw irtschaflen] 
[Крупные хозяйства]
1.086
0-S0
12-84
8*27
6-48
16*88
3.61
22.1,
S 
[Всего]
136.201
1*2.756
17,319
5— 10
30.155
2 134
2.330
1 0 - 20
38.006
2.531
3.880
2 0 — 50
24.154
2.335
4.121
50— 100
4.126
1.030
(2) На 1 маш[ину] или орудие приходится üoxob
_____ 
ten]] *** — З.03; 
Kleinwirtschaften] **** — *2.17;
засаженных виноградников. Ред.
все прессы для выжимки винограда вместе. Ред.
*++ карликовых хозяйств. Ред. 
мелких хозяйств. Ред. 
средних хозяйств. Ред. 
крунных хозяйств. Ред.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
2 9 3
Хозяйственных] маш[инах] и орудиях)
% числа х[озяй]ств 
по владению
Obstdarren 
[сушилки 
или Фруктов]
Grössere
Wagen
[Фуры]
Eigenw[irtsch]aften
[собст
венные
хозяйства]
Nutznies- 
sungs- 
[на правах 
пользо
вания]
Paclit-
[арендованные]
Gemischte»
[смешан
ные]
1.752
16.15
5.380
10.52
89.вб
1*80
3«4в
5.«
8.201
75.„
27.751
54.29
85.50
1*22
1*35
11»,
5.fl3
9.655
18.80
56.58
1*83
*•7.
26-81
2.e5
8.348
16.M
53.57
6-54
21.02
18.«
10.852
51.131
87.40
2 .5 ,
8*43
2.221
3.250
3.131
6.699
2.371
1*2.136
5.666
bepflanzte Weingärten \ (Weinpressen zusammen ** — Zw[ergwirtschaf- 
M[it tel wirtschaften] ***** — 5.08; Gr[osswirtschaften] ****** — 7.î8).

2 9 4
По вопросу о весе скота данные крайне интересны, но 
чересчур детальны: отдельно по расам, возрасту скота и т. д. 
Данные эти есть о 4-х видах скота, Hornvieh, Schweine, Schafe, 
Ziegen — их пе т о Pferde.
В с е 
}
кор[о]д[ев- I 
ст]во 
j 
Венгерское;
Kl[ein]w[irtschaften]
M[ittel]w[irtschaften]
Gr[oss]w[irtschaften]
2 =
Итоги Gesamtgewicht der Tiere таковы: 
Gesamtgewicht in Meterzentnern *:
des Horn
viehes
1.797.346
2.848.429
der
der
der
der vier
Schweine
Schafe
Zielen
Thiergattunyen
2.514.823
954.613
68.286
15.138.202 (»)
256.795
289.680
1.022
2.344.843
476.019
848.686
4.173.611
3.247.637
2.092.979
69.785
21.656.656 
+ 8.232.149 (‘)
29.888.805
М[ожет] б[ыть], отсюда можно рассчитать средний вес 
средней штуки скота? О весе лошадей по группам данных нет. 
Есть только оцепе .
Gesamtwert der Pferde 
in Kronen:
Kl[ein]W[irtschaften]
Mit[tel]w[irtschaften]
Gr[oss]w[irtschalten]
404.281.493
42.0iJ8.046
52.230.562 
E = 
498.610.101
%
81*i
8.,
10.5
lOO.o
М[ожет] б[ыть], это мГожет] слу
жить 
для 
приблизительного] 
рассчета веса по группам ло
шадей, 
ибо 
приблизительный 
рассчет веса всех лошадей при
веден на стр. 80 * *)
2) На 1 йох 
пашни венг[ерская] 
ст[атисти]ка 
считает 
в Kl[ein]wirtschaften] 1.00 Z[en]t[ne]r веса скота. Значит, Kl[ein]- 
w[irtschaften] и Zw erg]w[irtschaften] сложены здесь вместе, ибо 
т[оль]ко 2 их пашни дает 4 5.0 8 2.9 38 йохов. Это надо бы
проверить справкой!
!) Вес лошадей определен приблизительно по сведениям] 
«der hervorragendsten Fachmänner» об отдельных муниципиях 
(page 81 *).
* Meterzentner = метрический центнер = 100 килограммов. Ред.

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
По вопросу о весе скота данные крайне интересны, но 
чересчур детальны: отдельно по расам, возрасту скота и т. д. 
Данные эти есть о 4-х видах скота, рогатом скоте, свиньях, 
овцах, козах, — их пе т о лошадях.
^ королевство j 
Итоги общего веса животных 
таковы:
I 
" енгеР- 
j 
Общий вес в метрических центнерах *:
^ 
ское 
j
рогатого
скота
свиней
овец
коз
четырех видов 
животных
Мелкие
хозяйства
11.600.480
2.514.823
954.613
68.286
15.138.202 p)
Средние
хозяйства
1.797.346
256.795
289.680
1.022
2.344.843
Крупные
хозяйства
2.818.429
476.019
848.686
4.173.611
Всего =
16.246.255
3.247.637
2.092.979
69.785
21.656.656 
8.23-2.Н!) (Ч
29.888.80S
Может быть, отсюда можно рассчитать средний вес сред
ней штуки скота? О весе лошадей по группам данных нет. 
Есть только о ие не .
Общая стоимость лошадей 
в кронах:
Мелкие
хозяйства
Средние
хозяйства
Крупные
хозяйства
404.281.493
42.098.046
52.230.562
Нсего = 
498.610.101
81-1
8.,
10*
100.0
Может быть, это может служить 
для приблизительного рассчста 
веса по группам лошадей, ибо 
приблизительный рассчет веса 
всех 
лошадей 
приведен 
на 
стр. 80 * 1)
2) На 1 йох нашни венгерская статистика считает в мел
ких хозяйствах 1.00 центнер веса скота. Значит, мелкие хо
зяйства и карликовые хозяйства сложены здесь вместе, ибо 
только сумма их пашни дает У 5.0 8 2.9 5 8 йохов. Это надо бы 
проверить справкой!
*) Вес лошадей определен 
приблизительно по 
сведениям 
«самых 
видных 
специалистов» 
об 
отдельных 
муниципиях 
(стр. 81 •).

2 9 0
Statistisches] J[a]hrb[u]ch, 1910 (5 Kronfen]), S. 1 ±2.
Milchgenossenschaften im Jfahre] 1910 in Ungarn.
Итог для Венгрии (без Кр[оадии] и Сл[авонии])
Gesamtzahl der Genfossenscha]ften = 540. 
Основаны до 1880 .
1891—[18J95.
Anzahl der Mitglieder = 57.555] am Ende
[18]96—1900. . 
» 
» Kühe 
= 92.274 \ 
des
1901—[190]5. . .256
» Geschäftsanteile = 90.608j Jahres
» 7
)) 8
» 9
Им[еют] по 1 корове . . .
32.244
»10
» 
» 2 
»
16.044
Gesamte Milchprodukte,
» 
)) 3 
»
3.139
Wert = 7ö.o 2/ Tausend Kl
)) 
)) 4 
))
1.480
(157a мил[лнонов] крон).
» 
» 5 
»
» 
» >> 5 »
2 (мои итог) = 54.283
без коров
3.472
(мои итог) 2 = 57.755 (??)

ВЕНГЕРСКАЯ АГРАРНАЯ СТАТИСТИКА
((Статистический ежегодник», 1910 г. (о крон), с. 122. 
«Молочные товарищества в Венгрии в 1910 году». 
Итог для Венгрии [без Кроации и Славонии)
Общее число товариществ = 540. 
Основаны до 1880 . . 
Число 
членов = 57.555)
____ 
к концу
» 
коров = 92.2/4 >
I 
года 
» 
паев 
= 90.608 J
Имеют по 1
корове. . . 32.244
))
» 2
))
16.044
»
)) 3
))
3.139
))
» 4
))
1.480
»
» 5
»
))
» более 5 »
Сумма ('мой итог) = 54.283
без коров
3.472
(мой итог) сумма = 57.755 (??)
1891—1895. . 
1896—1900. . 
1901—1905. . .256
» 7 
» 8 
» 9 
» 10 
Все молочные продукты, 
стоимость = / 5.52 / тысяча крон 
(151/2 миллионов крон).
1 Материал по венгерской аграрной статистике частично исполь
зован Лениным в статье «Капиталистический строй современного зем
леделия. Статья первая» («Ленинский сборник» X IX , 37ï—375ï.
2 Приблизительная датировка документа основана на хронологиче
ских данных выхода в свет цитируемых изданий по венгерской аграрной 
статистике.
3 Здесь Ленин по-Французскн ссылается на вышеуказанное (с. 274 
настоящего Сборника) издание венгерской аграрной статистики («Land- 
луirtschaftliche Statistik der Länder der Ungarischen Krone»).