18/Х 1918.

Дор[огой] тов[арищ] Берзин!

Выслушал я Черных и вижу, что дела у Вас плохи.

Во-1-х, Вам надо серьезно лечиться.

NB Раз доктора сказали лежать, ни шагу из санатория.

NB Если доктора сказали «2 часа работы», ни минуты больше.

Свободно можете отказаться от приемов, 1/4 часа уделять на доклады по «делам» и беседы о «делах», а 1 3/4 часа на руководство агитацией.

Назначьтеответственных лиц:

Peluso2

+ итальянец

+ немец (Аксельрод не был у Вас? Побить его надо!! Выписали бы из Цирюха Кашер или Шнейера, нашли через нихлевыхи одного из [них] назначили).

С них спрашивать: 2-3 листка и1* брошюрки внеделю.

Вы давайтетемыи материалы для компиляции.

Русским дуракам раздайте работу: посылать сюда вырезки, а не случайные номера (как делали эти идиоты до сих пор). Назначьте поименно ответственных за это лиц (Leiteizen и др.) и мы их приструним. А то у Вас нетответственных.

Статьи Volksrecht'a3и др[угих] газет, кои писали, что де Советы не для Европы (по словам Черных)не присланы сюда. Кого за это пороть? Вы должны назначитьответственных.

2-3 раза в неделю у Вас должны бывать люди вроде Guilbeaux, Hubacher и т.п. из Женевы, итальянцы из Лугано, немцы из Цюриха (не к[а]к Платтен, а получше:рабочиеиз цюрихских левых). Из них назначьте агентов, платите и за поездки и за работуархищедро.

На официальщину начхать: минимум внимания.

На издания и нелегальные поездки maximum внимания. Посылаю брошюры: немедленно заказать (и срочно) перевод навсеязыки.

Издавать. Издавать. Издавать.

Привет!

Ваш Ленин.

Опубликовано частично — «Правда», № 17, 21 января 1925 г.

Фонд 2, оп. 1, д. 27144 — автограф.

1* Переправлено из: «или».

1Публикуемое письмо дополняет рекомендации В.И.Ленина, данные Я.А.Берзину 15 октября 1918 г. (см.: Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 50, с. 192-193).

2В письме Я.А.Берзину от 15 октября 1918 г. В.И.Ленин предлагал: «Peluso может (и должен) писать по 3 брошюры в неделю (на все темы, компиляции по нашим газетам — Вы давайте темы и список подлежащих компиляции статей)» (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 50, с. 193).

3«Volksrecht» («Народное право») — ежедневная газета, орган Социал-демократической партии Швейцарии, выходит в Цюрихе с 1898 г.