правительство пропустить в Россию меня и ряд членов нашей партии, РСДРП (Центральный Комитет), на следующих условиях: (а) Швейцарский социалист Фриц Платтен получает от английского правительства право провезти через Англию любое число
лиц, независимо от их политического направления и от их взглядов на войну и мир; (б)
Платтен один отвечает как за состав провозимых групп, так и за порядок, получая запираемый им, Platten'ом, вагон для проезда по Англии. В этот вагон никто не может
входить без согласия Платтена. Вагон этот пользуется правом экстерриториальности;
(в) из гавани в Англии Платтен везет группу пароходом любой нейтральной страны,
получая право известить все страны о времени отхода этого специального парохода; (г)
за проезд по железной дороге Платтен платит по тарифу, по числу занятых мест; (д)
английское правительство обязуется не препятствовать нанятию и отплытию специального парохода русских политических эмигрантов и не задерживать парохода

Source: PSS vol 49

* Слова «до Копенгагена» вставлены Н. К. Крупской. Ред.

в Англии, давая возможность проехать быстрейшим путем.

Во-2-х, в случае согласия, какие гарантии исполнения этих условий даст Англия и не
возражает ли она против опубликования этих условий.

В случае телеграфного запроса в Лондон мы берем на себя расходы на телеграмму с
оплаченным ответом.

Срок...

---

Написано ранее 30 марта 1917 г.

Печатается впервые, по рукописи