ЛЕП ПН .----ПИСЬМА. А. ШЛЯПНИКОВУ.

Нам же (через Литвинова) прислать а) полный перевод пашего 
мапиФеста, б) перевод правительственного] сообщеиия об аресте 
Р. С.-Д. Р. Фр[акцип] —и все сие послать не как rapport, ne как 
отчет (чтобы не вышло, что мы п р и з н а е м  конференцию), 
а как с о о б щ е н и е .
Жму крепко руку н желаю всего лучшего. 
О с т о р о ж н е е  
и sans rancune, n’est-ce pas 4)?
Ваш Ленин.
*) См. прим. 2 к письму 8.
*) Гр. — Григорий — Г. Е. Зиновьев.
3) Шведская речь — речь, произнесенная т. Шляпниковым в Сток
гольме на съезде Шведской с.-д. партии в 1914 году. 
См. письмо от 
14/XI и 17/XII.
4) Не сердитесь, не так ли?
Ленинский сборник•

1 0 .
Дорогой друг!
Получил я (и Надежда Константиновна) письмо от КолГлонтай,. 
Собираемся ей ответить.
Письма мои к Вам, верно, пропадают или запаздывают : 
я писал неоднократно на Кобецкого. 
Справьтесь еще раз.
Рукопись Вашу получили. Думаем пустить в Центральном
О ргане] (или брошюркой).
Видаете ли «Голос»? Там теперь уже виден поворот Мартова,— 
потуги Аксельрода «помирить» (Мартова с Зюдекумом, т.-е. Пле
хановым),— а рядом Троцкий «против» « амнистии » !
Ну и каша! 
И они же нас ругают за «Фракционность» 
(сами мирясь с соцнал-шовинизмом ради Фракционности!!). Сквер
ная, скучная картина.
Если 
будете 
на 
конференции, 
держитесь 
осторожнее !). 
Если будете говорить, советую повторить речь в Стокгольме], 
добавив, что 
и вступление 
в 
мин[истерст]во бельгийцев и 
Французов тоже измена (пусть со с м я г ч [а ю щ и м и] обстоятель
ствами). Иначе подумают, что мы из р у с с к о г о  шовинизма 
ругаем ТОЛЬКО немцев.
Отчета, по-моему, посылать не стоит, не следует.
А послать для информации (только) — и от имени Литви
нова (Litvinoff — 76. High Street. 76. Hampstead. London. N. W.) 
полный перевод манифеста п сообщения об аресте 5-ти (и 11). 
Надеюсь, Вы уже списались теперь с Литвиновым?
А. Ш ляпникову.
j Январь 1915 г.]
Крепко жму руку. Ваш Л[енин].