1 В телеграмме речь идет о взрыве противником моста через Волгу 
в Симбирске. Начальник военных сообщений Восточного фронта Катин 
просил техническую помощь из Москвы для восстановления моста. На 
телеграмме есть запись секретаря СНК А. П. Кизас ответа Л. Д. Троцкого 
о том, что такое распоряжение сделано три дня тому назад. 

П О Р У Ч Е Н И Е СЕКРЕТАРЮ

[30 сентября 1918] 
Переслать 
Чичерину: 
Надо послать строгий 
выговор 
1) Миклевичу * 
за то, 
что 
зевал: должен был арестовать; 
2) в Питер Зорину
 
2: как они 
смеют выдавать документы 
без Москвы. 
3) Назначить следствие над Зориным и К
0 . 
Ленин 
1 Поручение написано на телеграмме особого пограничного комисса
ра Р. А. Муклевича в Наркоминдел Г. В. Чичерину о том, что дипломатиче
ские курьеры, следующие через ст. Торошино в Псков, злоупотребляют 
документами, выданными иностранным отделом в Петрограде, используя 
их в спекулятивных целях для провозки золота, серебра, мануфактуры, 
каучука и частных вещей под видом посольского инвентаря и дипломати
ческой переписки. На телеграмме есть запись секретаря ответа Чичерина 
о том, что он будет говорить по телефону с Петроградом. 
2 С. Зорин — председатель революционного трибунала. 

ЗАПИСКА Б. С. ВЕЙСБРОДУ

Дорогой товарищ Вейсброд! 
Шлю самые лучшие приветы и пожелания хорошо отдох
нуть и хорошо «помочь» европейцам!

15/Х - 1918 
г. 
Ваш Ленин 
1 Б. С. Вейсброд — врач, лечивший В. И. Ленина. 
2 О чем идет речь, не установлено. 
* Описка; речь идет об Р. А. Муклевиче. 

ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК 

ТЕЛЕГРАММА Л. Д. ТРОЦКОМУ

[23 октября 1918] 
Сегодня приехал Сталин, привез известия о трех крупных 
победах наших войск под Царицыном; одна победа в 10 верстах 
от Царицына, другая — уничтожение 4-х полков неприятеля 
степной армией у Светлого Яра, которая, как оказывается, была 
вызвана царицынцами, и третья — около Музги, где тоже унич
тожено 4 полка неприятеля. 
Сталин убедил Ворошилова и М и н и н а
2 , которых считает 
очень ценными и незаменимыми работниками, не уходить и 
оказать полное подчинение приказам Центра; 
единственная 
причина их недовольства, по его словам, крайнее опоздание 
и 
неприсылка 
снарядов 
и 
патронов, 
от 
чего 
также 
гиб
нет двухсоттысячная 
и 
прекрасно 
настроенная 
Кавказская 
армия. 
Сталин очень хотел бы работать на Южном фронте; выра
жает большое опасение, что люди, мало знающие этот фронт, 
наделают ошибок, примеры чему он приводит многочисленные. 
Сталин надеется, что ему на работе удастся убедить в правиль
ности его взгляда, и не ставит ультиматума об удалении Сытина 
и Мехоношина
 
3, соглашаясь работать вместе с ними в Ревсо-
вете Южного фронта, выражая также желание быть членом 
Высвоенсовета Республики. 
Сообщая вам, Лев Давыдович, обо всех этих заявлениях 
Сталина, я прошу Вас обдумать их и ответить, во-первых, сог
ласны ли Вы объясниться лично со Сталиным, для чего он согла
сен приехать, а во-вторых, считаете ли Вы возможным, на из
вестных конкретных условиях, устранить прежние трения и 
наладить совместную работу, чего так желает Сталин. 
Что же меня касается, то я полагаю, что необходимо при
ложить все усилия для налаживания совместной работы со 
Сталиным. 
1 Настоящая телеграмма В. И. Ленина была вызвана большой тре
вогой за состояние дел на Южном фронте. Постановлением Реввоенсовета 
Республики от 17 сентября 1918 года в состав Реввоенсовета фронта были 
назначены И. В. Сталин, С. К. Минин, командующий фронтом 11. П. Сытин 
и помощник командующего К. Е. Ворошилов. Позднее в Реввоенсовет 
фронта был введен также К. А. Мехоношнн. Между Сталиным, Мининым 
и Ворошиловым, с одной стороны, Сытиным и Мехоношиным, с другой, 
с самого начала возникли острые разногласия. Суть их состояла в нежела
нии царицынских работников считаться с линией партии на использование 
старых военных специалистов в строительстве Красной Армии, в попытках 
ввести отвергнутое партией коллегиальное управление войсками. 2 ок-