An K a r l haben wir geschrieben. Besten Dank fiir Ihre Mittei-
lung iiber seine Gesundheit. 
Beste Griisse an Sie und Ihre Frau von uns beiden. 
Lenin 
P. S. Schreiben Sie doch ein Paar Worte! 
П Е Р Е В О Д 
[13 марта 
1917] 
Дорогой Радек! Я уже хотел Вам писать, когда пришла 
Ваша открытка с обещанием написать подробно «завтра». Но 
прошло «завтра», и еще раз «завтра», и еще раз — а известий 
никаких нет!! 
Очень 
прошу 
Вас 
прислать 
мне 
обратно 
шведское 
письмо
 
1 — я уже дважды просил Вас об этом. Неужели Вы 
могли его потерять? 
А о Юл. Борхардте?
 
2 Никаких известий? А книги Карла 
Эрдмана у Вас еще нет?

Видели ли Вы № 10 органа ОК («Известия ОК»)? Мартынов 
пишет, что Вы не опровергли ложь Гримма — ergo *!!!!

Но все содержание этой статьи Мартынова такое идиот
ское — этот дурак отлично нам помогает. 
Карлу
 
5 мы написали. Большое спасибо за Ваше сообще
ние о его здоровье. 
Лучшие приветы Вам и Вашей жене от нас обоих. 
Ленин 
P. S. Напишите же несколько слов! 
1 О каком письме идет речь, не установлено. 
2 Юлиан Борхардт — немецкий социал-демократ. Во время мировой 
империалистической войны, возглавляя левую социал-демократическую 
группу, сложившуюся вокруг журнала «Интернациональные социалисты 
Германии», вел борьбу против социал-шовинизма и империалистической 
войны; участвовал в Циммервальдской конференции, примыкал к Циммер-
вальдской левой. К концу войны Борхардт и его группа перешли на синди
калистские позиции. После войны Борхардт отошел от активной полити
ческой деятельности. 
: i Имеется в виду книга К. Erdmann «England und die Sozialdemokra-
tie» («Англия и социал-демократия»), вышедшая в Берлине в 1917 году. 
4 Речь идет о меньшевистской газете «Известия Заграничного Секре
тариата 
Организационного 
Комитета 
Российской Социал-Демократиче-
ской Рабочей Партии», издававшейся в Женеве с февраля 1915 по март 
1917 года. Вышло 10 номеров. 
* — следовательно. 

ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК 
В № 10 газеты была напечатана статья А. Мартынова «Вопрос о защите 
отечества в швейцарской социал-демократической партии». 
В статье указывалось, что в период войны социал-демократическая 
фракция общешвейцарского парламента отказалась от прежних решений 
выступать против войны и проголосовала за военные кредиты. Против 
такого поведения фракции никто в швейцарской социал-демократии не про
тестовал. «Мало того, даже ультрарадикал тов. Радек, перенесший в 1914 г. 
свою деятельность в Швейцарию, как писал недавно в «Neues Leben» 
тов. Гримм (и Радек этого не опроверг), в первые месяцы войны одобрял 
этот шаг фракции ввиду особых швейцарских условий». 
А. Мартынов (А. С. Ликер) — во время мировой империалистиче
ской войны занимал центристскую позицию. 
5 О ком идет речь, не установлено. 

ОПИСЬ ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ

Л е н и н 
(6. IV. 1917) 
|| 1) Корзина с домашними вещами (ценное). (От нее ключ) *. 
Ill 2) Корзина с ц е н н ы м и книгами. 
3) Коробка (картонная) с вырезками из газет. 
4) Тоже: ящичек из планок деревянных. 
5) Ящик с архивом. 
6) Корзина с неценными газетами и т. п. 
7) Шведская 
кэросинка. 
1 Оиись составлена в связи с подготовкой к отъезду в Россию. 

ПИСЬМО И. Ф. АРМАНД ** 
20/IV—1917 
Дорогой друг! Сейчас получил два пакета для Вас — из тех, 
что были вынуты из Вашей корзины. Запакованы плохо, только 
в газетной бумаге. 
* На почтовой карточке, к которой прикреплен ключ, В. И. Ленин 
написал: nEinschreiben. Пегги Radomyslski (bei Marti). 27. NeufeldstraPe. 
27. II. Bern. См. оборот», а на обороте карточки: «Absender: W l . Ulia-
now. Spiegelgasse. 14. Zurich. I. Ключ от корзины Ленина (с домашними 
вещами)». 
** На конверте этого письма В. И. Ленин написал: «Инесе Федо
ровне Арманд. Арбат, угол Денежного и Глазовского, д. 14, кв. 12. Москва».