сосредоточивается все более является частной собственностью в руках 
ничтожного числа капиталистов и 
крупных землевладельцев, 
как их частная соб[ственно]сть. Увеличивающееся бо.тьшипство насе
ления 
не 
может 
не 
существовать 
иначе как посредством продажи. 
Все большее и большее число работников, теряя средства произ
водства, вынуждено прибегать к продаже своей рабочей силы. 
Оно оказывается таким образом в зависимохм положении наем- 
пых рабочих (пролетариев), которые своИхМ трудом создают доход 
собственников.
Непрерывное усовершенствование техники. 
Развитие 
капита
лизма все более увеличивает число, размеры и хозяйственное 
значение 
крупных 
капиталистических 
предприятий, 
принижает 
жизненный уровень мелких 
самостоятельных 
производителей 
(кр[естья]н, кустарей, ремесленников), превращает одних из них 
в слуг и дашшков капитала, вытесняет других в ряды неимущего, 
лишенного средств производства класса пролетариата.
Чем дальше идет технический прогресс, тем больше отстает 
возможности имеют капиталисты повышать уровень эксплуатации 
рабочих, тем больше отстает увеличение спроса на рабочую силу 
от увеличения ее предложения. 
Рост 
нищеты, 
необеспеченности 
существования, безработицы, эксплуатации, гнета и унижения является 
рез>льтатом основных тенденций капитализма, уделом все более и более 
широких слоев трудящегося населения. Необеспеченность существо
вания, безработица, гнет эксплуатации и всяческое упнжеппе ста
новятся уделом все более и более широких слоев трудящегося 
населения.
Еще более обостряют этот процесс промышленные кризисы, 
которые вызываются неизбежно основными указанными противо
речиями капитализма. 
Бедность и нищета масс совмещаются 
с расточением общественного богатства вследствие невозможности 
найти сбыт для произведенных товаров.
Таким образом гигантское развитие производительных сил 
общественного п все более обобществляемого труда сопрово
ждается тем, что все главные выгоды этого развития монополи
зирует 
ничтожное 
меньшинство населения. 
\\ р-ст обществен- 
[ого]. 
На-ряду с ростом общественного богатства растет обще
ственное 
неравенство, 
углубляется 
и 
расширяется пропасть 
между классом собственников (буржуазией; и классом проле
тариев.

ЛК11ПП. ---- ПА БРОСКИ ПРОЬЖТА ПРОГРАММЫ.

(A) S III. Крупное Мелкое производство все более вытес
няется крупным. 
Мелкие самостоятельные производители (кре
стьяне, кустари, ремеслешшкп) превращаются либо в полных про
летариев, либо в слуг и дапников капитала.
Нспрерывпое усов[ер]ш[епство]в[ап]пе техники ведет к тому, 
что") мелкое пр[опзводст]во все более вытеспяется круппым. Важней
шая часть средств пр[опзводст]ва (з[аводы] и Ф[абрики], ор[удпя] 
и м[ашппы], ж[елезиые] д[орогп] и др[угие] ср[едства] с[ообще- 
нпя]) сосредоточивается в руках сравнительно] незначительного] 
ч[пс]ла к[апита]листов и кру[ппых] з[емле]вл[а]д[ель]цев, как их 
частная с[о]б[ствепно]сть**). Мелк[пе] самостоятельные] про[пзводи- 
те]лп (кр[естьяне], ку[старп], р[емеслешшки]) все более разоряются, 
теряя совершенно ср[едства] пр[опзводст]ва и превращаясь так[им 
обр[азом] в пролетариев 
или становясь слугами и 
данниками 
капитала. 
Все 
увеличивающееся 
б[о]лГь]ш[инст]во 
населения 
раб[отнп]ков выпуждается прибегать к продаже своей р[абоч]ей 
силы.
[ Пе рвый вариант. )
Онп становятся так[им] об- 
р[азом] н[аемиымп] р[абоч]имп, 
к[ото]рые нах[одятся] в зависи
мом] полГожеиин] от собств[ен- 
нн]ков, создавая своим трудом 
их доходы богатства.
[ В т о р о й  в а р и а н т . ]
Этп паемпые р[абоч]ие (про
летарии) 
оказываются так[нм] 
обр[азом] в зависимом положе
нии от 
собств[ешга]ков, 
со
здавая своим трудом их доходы.
*) В рукописи эта часть Фразы приписана сверху карандашом рукою 
автора, Ленина: 
поэтому-то следующее за этой частью Фразы слово
«Мелкое» начиналось с большой буквы. 
Ред.
**) «Как их частпая собственность» приписана к вышеприведенной 
фразе карандашом, рукою В. И. Ленина. 
Ред.

В этом варианте В. И. Ле н и н а  некоторые пункты имект две фор
мулировки: первоначальна и исправленную. Мы их приводим параллельно. 
Все первоначальные формулировки в рукописи зачеркнуты. Исправленные 
формулировки набросаны, видимо, после замечаний Мартова, которые при
ведены нами в подстрочных примечаниях.
Вариант 2-й.
[ Пе р в о н а ч а л ь н а я  Ф о р м у л и 
р о в к а . ]
А.
Г). 
Эк[ономическ]ое развитие 
России и все большее (усилен
ное) вовлечение ее в междуна
родный] торговый обмен ведет 
к все большему распространению 
в ней и все более полному го
сподству капиталистического спо
соба производства **).
И 
Непрерывное усовершен
ствование техники неуклонно все 
более увеличивает ****) ПрИ господ
стве капитализма хоз[яй]ств[енное] 
значение кру[пных] предприятий, 
уменьшает роль мелк[их] само- 
ст[ оятельных ] 
произв[одите]лей
[ И с п р а в л е н н а я  Ф о р м  у л и- 
р о в к а.]
I. 
Усиленное 
вовлечение 
России в межд[у]н[а]р[одпый] 
торговый обмеп и рост товарно
го пр[оизводст]ва внутри стра
ны ведут ко все более полно
му господству в ней капитали
стического] 
сп[особа] 
про
изводства, 
к[ото]рый 
отли
чается следующими основными 
особенностями.
II. 
Непрерывное] 
ус[°]- 
в[е]ршОнст]в[овап]ие т[е]хн[п]- 
ки 
все 
более 
увеличивает 
число, размеры и хозяйствен
ное] знач[еиие] крупных капи
талистических 
предприятий, 
принижает 
жизненный 
уро-
*) К этому абзацу рукою Вл. Ил. Лепипа приписано: «Выразить иначе». 
Формулировка, идущая у нас в тексте рядом с этим абзацем, и является 
иным выражанием мысли, заключенной в первоначальной Формулировке. Ред-
**} [Вставить] характеристика 
капиталистического] способа произ
водства.] [Л. М.]
***) В рукописи намечепа перестановка параграфов: синим каранда
шом вычеркнуто II н поставлено III. 
Это сделано, видимо, вследствие 
указания Мартова, который против § III сделал надпись: «поставить II», 
а против § II: «поставить III». 
Ред.
****) При существовании частной собственности на средства произ
водства. [Л. 31.]

ЛЕНИН.----НАБГОСКИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ.

(кр[естья]н, кустарей, рем[еслен- вень 
мелких 
самостоят[ ельни]ков 
и 
пр.) 
в эк[опомиче- ных] пр[оизводите]лей (кр[еской] жизни страны, принпжая стья]н, кустарей, ремесленппих жпзн[енный] уровень, превра- ков), превращает одних из пихщая одних прямо или косвенно в слуг и данников к[апита]ла,
в слуг и данников к[аппта]ла, совершенно разоряет других,
вытесняя других в ряды *) пе- вытесняя их в ряды пеимущеимущего, лишенного средств про- го, лишенного средств произпзводства, класса (пролетариата), водства, класса (пролетариата).
III. Важнейшая часть средств пр[опзводст]ва и обращения 
товаров все более сосредоточивается в руках сравн[итель]но мало
численного класса лиц, между тем как все увеличивающееся 
6[оХь ]ш[инст]во населения не может поддержать своего сущ е
ствования иначе как продажей своей pa6[o4CÜj силы. 
Вслед
ствие этого оно оказывается в зависимом положении наемных 
р[абоч]их (пролетариев), 
создающих своим трудом доход соб- 
ств[епнн]ков ср[едств] пр[онзводст]ва и обр[а]щ[ен]ия т[ова]ров 
(к[аппта]листов и кру[ппых] з[емле]вл[а]д[ель]цев).
IV. 
Технический 
прогресс, 
повышая 
производительность 
труда, позволяет к[апита]листам 
повышать уровепь эксплоа
тации 
р[абоч]их, вызывая относительное (т. - е. 
не пропорцио
нальное величине к[апита]ла) **) уменьшение спроса на раб[очую] силу 
(т.-е. 
увеличение спроса 
не 
пропорциональное 
увеличению 
к[апита lia) одновременно с относительным и абсолютпым увели
чением ее предложения. Эта, а равно н вышеуказанные основпые 
тенденции кап[италп]зма ведут к росту безработицы, нищеты, 
экспл[уата]ции, гпета и принижения ***).
*) Пролетариата. [./. М.]
**) В 
этом 
месте 
над 
словами 
«не 
пропорциональное» 
рукою 
В. И. Ленина написано «отстающее от». 
При этом остались незачеркну- 
тыми и первое выражение, и второе. 
Ред.
***) обесценивая профессиональные знания рабочего, притягивая к про
изводству женский и детский труд и вызывая относительное (т.-е. не 
пропорциональное росту капитала; уменьшение спроса на рабочую силу 
одновременно с относительным и абсолютным увеличением ее предложе
ния. 
Таким образом развитие капитализма ставит работника во все более 
необеспеченное положение, постоянно создавая в то же время новые и новые 
кадры вечных безработных, пополняемые разоряемыми им же мелкими 
производителями. [Л. М.] Между этой Формулировкой Мартова и абза
цем IV В. И. Ленина, рукою последпего вписано «выразить иначе». Ред.

V. 
Еще к более сильиому ухудшению положепия раб[очего] 
к[лас]са и мелк[пх] производите]лей ведут промышленные] кр[и]- 
з[и]сы, к[ото]рые неизбежно вызываются указанными противо
речиями кап[нталп]зма, присущим ему (и неустранимым ника
кими союзами предпринимателей) 
отсутствием 
планомерности 
пр[оизводст]ва, ростом взаимного сопер[ни]ч[ест]ва капиталисти
ческих! стран на всемирном] р[ын]ке. 
Бедность и нищета масс 
дополняется расточением общ[ест]в[енпого] бог[атст]ва вследствие 
нсв[о]зм[о]жн[о]сти найти сбыт для произведеиш>1х товаров *).
[ П е р в о н а ч а л ь н а я  
Ф о р м у л  и- [ И с п р а в л е н н а я  Ф о р м у л и 
р о в к а . ]  
р о в к а.]
VI. 
Так[пм] обр[азом] развитие 
VI. 
Таким образом гигапт- 
производ птельных] сил 
общ[е- ское развитие производительст]в[енпого] 
труда 
сопрово- пых сил общественного и все
ждастся **) 
более обобществляемого труда
сопровождается
тем, что все главпые ***) выгоды этого развития монополизирует 
ничтожное M[eiib]uirLiincT]Bo населения, н рост общественного] 
бог[атст]ва идет рука об руку с ростом общественного] пера- 
в[енст]ва, с увеличением расстояния между имущими и неиму
щими, с углублением и расширением пропасти между классом 
собственников (буржуазией) и классом пролетариев.
VII. 
Но в то же самое время, как растут и развиваются все 
эти неизбежные противоречия к[апиталп]зма,
*) Эти противоречия капитализма в связи с постоянно раст>щим 
взаимным соперничеством капиталистических стран па всемирном рынке 
ведут к тому, что сбыт товаров по необходимости отстает от их производ
ства и присущее всякому товарному производителю отсутствие плано
мерности проявляется в виде периодически повторяющихся промышленных 
кризисов, сопровождающихся более или менее продолжительными пери
одами застоя. 
Этот судорожный ход развития промышленности ведет 
к еще большему увеличению зависимости наемных рабочих от капита
листов п еще большему ухудшению их положения и обостряя необеспе
ченность существования для все большей части населения, сопровождается 
бесполезным расточением общественных богатств. 
[J. М].
**) Между п ер во н ач ал ьн о й  и и сп р авл ен н о й  Ф орм улировкам и н ач ал а 
§ VI, р у к о ю  В. П. Ленина вп и сан о : «Выразить иначе». 
Ред.
***) Первоначально в рукописи было: «почти все», потом это было 
зачеркнуто н поставлено: «главные?». Затем и это последнее слово со зна
ком вопроса было вычеркнуто, а вместо него написано: «все главные». Ред.

ЛЕШ1П.----НАБРОСКИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ.

[ П е р в о н а ч а л ь н а я  
Ф о р м у л и 
р о в к а . ]
растет также недов[ольст]во и 
возмущение 
раб[очего] 
класса, 
увеличивается его сплоченность 
в сплу самих условий капита
листического] способа производ
ства, обостряется его 
борьба рабочего] класса с классом к[апита]листов, растет (в его 
среде) стремление освободиться от невыносимого ига капита
лизма.
[ И с п р а в л е н н а я  
Ф о р м у л и 
р о в к а . ]
растет число и сплоченность, 
недовольство 
п 
возмущение 
пролетариев, обостряется
[ П е р в о н а ч а л ь н а я  Ф о р м у л и 
р о в к а . ]
VIII. 
Освоб[ождсп]ие 
рабо
чего] 
класса 
м[ожет] 
б[ыть] 
делом т[оль]ко самого рабочего 
к[лас]са *). 
Для свержения ига 
к[аппталп]зма необходима соци
альная революция **) т.-е.
[ И с п р а в л е н н а я  Ф о р м у л и 
р о в к а . ]
VIII. 
Осв[обожден]пе рабо
чего] к[лас]са м[ожет] б[ыть] 
делом т[оль]ко самого р[або- 
чего] к[лас]са, ибо все осталь
ные клас[сы] с[о]вр[е |м[ен11ог]о 
об[ щсст]ва осуждены на гибель 
развитием 
к[апитали]зма 
и 
по
тому 
стоят за сохр[анеи]пе 
основ существующего эконо
мического] строя. Освобождение
*) Выразителем этого классового движения пролетариата является 
социал-демократия. 
Она обнаруживает перед рабочими непримиримую 
противоположность их интересов с интересами господствующих] классов 
и самому существованию капиталистического общества, она организует 
пролетариат в классовую революционную] партию 
для непрерывной] 
борьбы со всем буржуазным] обществом и выясняет ему историческое] 
значение, 
характер и условия ого освободительного движения. [J. М.] 
На приведенном замечании Л. Мартова в первой строке его, после слова 
«движения», руиою В. И. Ленина написано: «Сознательным выразителем?., 
этого стремления...» Ред.
**) Конечной целью этого движепия является социальная революция, 
т.-е. уничтожение капиталистического способа производства, уничтожение 
частной собственности на средства производства, 
переход их в обще
ственную собственность и замена капиталистического способа производ
ства и ‘т. д. (см. VIII). [J . М.]

рабочего класса может быть дей
ствительным только... 
Д ействи
тельное] осв[обожден]ие р[абочего] 
к[лас]са м[ожет] б[ыть] достигнуто 
только 
посредством 
социальной 
р[е]в[олю]ции, вытекающей есте
ственно из всего развития капи
талистического] 
способа 
п р о 
изводства, т.-е. посредством уни
чтожения...
Для действ[ительн]ого осв[о- 
бождеи]ия р[абочего] к[лас]са 
необходима вытекающая ест[е]с[т]в[ен]но из всего р[а]зв[и]тия 
капиталистического] сп[осо]ба пр[оизводст]ва социальная р[ево- 
лю]цпя, т.-е. уничтожение частной соб[ственно]стп на средства 
пр[оизводст]ва, 
переход 
их 
в 
общественную 
соб[ствеино]сть 
и замена каннталпстнческого пр[опзводст]ва товаров социали
стической организацией производства продуктов за счет всего 
общ[ест]ва, для обеспечения полного благосостояния и свобод
ного всестороннего развития в с е х  его членов.
IX. Чтобы совершить эту социальную революцию, пролета
риат должен завоевать п о л и т и ч е с к у ю  в л а с т ь ,  к[ото]рая 
сделает его господином положения и позволит ему устрапить все 
препятствия, стоящие на пути к его великой цели. 
В этом 
смысле д и к т [ а ] т [ у ] р а  п р о л е т а р и а т а ]  составляет необхо
димое политическое условие социальной революции.
X. Революция пролетариата будет освоб[ожден]пем всего 
угнетенного и страдающего теперь человечества, ибо она поло
жит конец всем видам притеснения и эксил[уата1ции человека 
человеком.
XÏ. Русская с[оцпал]-д[с>10кра1тия ставит своей задачей — 
обнаруживать перед р[а6оч]ими непримиримую противоположность 
их интересов интересам капиталистов, — выяснять пролетариату 
историческое значение, характер и условия той социальной рево
люции, K[oToJpyio предстоит ему совершить, — организовывать 
революционную классовую партию, способную руководить всеми 
проявлениями борьбы пролетариата против всего совремеипого 
общественного и политического порядка **).
*) В этом месте, в скобках,поправка рукою автора, Ленина: (его силы). РеО
**) Против этого абзаца рукою Мартова надписано: «устранить». Ред.

ЛЕНИН.---- НАБРОСКИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ.

XII. 
Но развитие международного обмена и производства на 
всемирный 
рынок 
установило *) такую теспую связь между 
всемп народами цпвплпзованного(?) мира, что великая цель осво
бодительной борьбы пролетариата может быть достигнута лишь 
путем соединенных усилий пролетариев всех стран. 
Поэтому 
современное раб[очее] движепие должно было стать и давно уже 
стало международным, и русская с[оциал]-д[емокра]тия смотрит 
на себя, как на один из отрядов всемирной армии пролетариата, как 
на ч а с т ь  м е ж д у н а р о д н о й  с [ о ц и а л ] - д [ е м о к р а ] т и и .
В. 
I. Ближайшие цели **) русской с[оциал]-д[емокра]тии зна
чительно видоизменяются однако тем, что многочисленные у нас 
остатки до-капиталистического, крепостного, общественного по
рядка задерживают в сильнейшей степени развитие производи
тельных] сил, принижают жнзпенпый уровень трудящегося насе
ления, 
обусловливают азиатски-варварские Формы вьшпрания 
многомиллионного крестьянства ***), держат в темноте, бесправии 
и придавленности весь народ. Русской с[оциал]-дсмократпи при
ходится еще только добиваться тех свободных гражданских и поли
тических учреждений, к[ото]рые уже существуют в передовых 
капиталистических странах п ко[то]рые безусловно необходимы 
для полного и всестороннего развития классовой борьбы проле
тариата с буржуазией ****)
П е р в о н а ч а л ь н а я  
Ф о р м у л  и- 
[ И с п р а в л е н н а я  
Ф о р м у л и 
р о в к а . ]  
р о в к а.]
II. 
Царское самодержавие пред- 
Сахмый 
значительный 
из 
ставляет из себя 
самый зна- 
этих 
остатков 
крепостпого
читальный остаток крепостного 
порядка, самый могучий оплот
порядка, самый могучий оплот 
всего этого 
варварства есть
всего того варварства и всех тех 
царское самодержавие. 
Оно
*) Над этим словом рукою В. И. Ленина надписано: «создало». Ред.
**) Но ее ближайшие цели. [J. Л/.]
.***) приводят к тому, что противоречия, связанные с ростом капита
лизма, приобретаю г в России особенно острый характер,сопровождаясь обни
щанием и вырождением миллионов кустарей и крестьян и держат etc. [Л. 31.],
****) Со слов «Русской социал-демократии» до конца абзаца в рукописи 
вычеркнуто В. И. Лениным. 
Ред.

бедствий, от к[ото]рых уже изба- является самым злейшим и
вились 
свободные политически опаснейшим врагом освободпстраны; 
оно 
является 
самым тельного движения 
пролетазлейшпм и опаснейшим врагом рпата и культурного развития
освободительного двпжеппя про- всего парода,
летарпата.
Поэтому русская с[оцпал]-д[емокра]тия 
ставит своей бли
жайшей политической задачей низвержение царского самодержавпя 
и замену его р е с п у б л и к о й  на основе демократической консти
туции, об еспечпвающей :
1) самодержавие народа, т.-е........................*)
I — VI. А) Эк[опомичсское] разв[итие] Росс[ии] и осн[овные] 
особ^енностп] к[апиталп]зма.
VII — XII. Б) Классовая] б[орь]ба прол[етариа]та и задачи с[о- 
цпал]-д[емокра]тип.
В) Ближайшие] цели р[усскпх] с[оцпал]-д[емократ]ов 
п их политические] требования.
Г) Социальные (ф[а6рп]чпые) реформы.
Д) Финаис[овая] р[е]ф[о]рма и требования] в впдах 
уничтожения] остатков крси[остного] общ[ест]ва.
Е) Заключение. («Хвост».)
A) Экономическое] разв[итие] Р[оссии] и общие задачи с[оцпал]- 
д[емократни].
B) Особ[ые] полпт[пческпе] зад[ачп] и политические] треб[о- 
вапнл] с[оцпал]-д[емократии].
C) Социальные реформы.
Д) Финаис[овые] и крестьянск[пе] преобразов[апия] (реформы).
*) Па этом текст второго варианта обрывается, и дальше в рукописи 
идет краткое наложение общего плана проекта программы, которое при
ведено нами здесь же вслед за текстом второго варианта.
