[1917, январь, 16]
Дорогой товарищ!
Товарищ Бронский 2 зайдет ко мне завтра, в среду, в 7.30 
вечера. Приходите, пожалуйста, и Вы. Адрес: У л ь я н о в , 
Шпигельгассе, 14й (у Каммерера), Цюрих. I (в двух шагах 
от Айнтрахт).
С наилучшим приветом j j eHHH
Печатается по факсимиле, 
опубликованному в кн.: Willi Gautschi.
Lenin ais Emigrant in der Schweiz.
Zurich, 1973, S. X X I X
Перевод с немецкого
1 Готфрид Бергер — цю рихский рабочий-литейщик.
В это время Ленин уделял больш ое внимание ш вейцарскому рабо
чему движению, часто встречался с рабочими, посещал их собрания, 
оказывал больш ую помощь левым социалистам в борьбе против социал- 
ш овинистов и центристов.
2 М. Г. Бронский — польский социал-демократ, затем — больш евик. 
В годы мировой империалистической войны — интернационалист. Был 
представителем польской социал-демократии на Кинтальской конферен
ции, примыкал к Циммервальдской левой.
После О ктябрьской социалистической революции был на советской, 
а затем — на преподавательской и научной работе.
ПИСЬМО Э. НОБСУ
[1917, март, 31]
Дорогой товарищ!
При сем прилагаю ответ на подлые речи насчет Чернома- 
зова 1. Пожалуйста, напечатайте это в «Volksrecht» 2.
Я, конечно, не вправе претендовать на «Volksrecht» в та
ком большом объеме. Я хорошо знаю это.
Но дело имеет о г р о м н о е значение для нашей партии, 
буржуазная пресса только лжет и клевещет.
Я надеюсь, что Вы при этих обстоятельствах статью непре
менно напечатаете.
Прошу Вас ответить мне тотчас. Во вторник утром я, види
мо, выеду в Берн, а оттуда в среду через Германию в Россию3.
С наилучшими приветами Вам и Платтену.
Ваш Ленин
Печатается по факсимиле. 
опубликованному в кн.: W illi Gautschi.
Lenin ais Emigrant in der Schweiz.
Zurich, 1973, V 261
Перевод с немегрюго

1 Речь идет о статье В. И. Ленина «Проделки республиканских 
ш овинистов» (см. Поли. собр. соч., том 31, стр. 79— 82), в которой он 
разоблачает клеветническую кампанию, развернутую против больш еви
ков бурж уазным правительством Гучкова-М илюкова в связи с раскры
тием гхровокаторства М. Е. Ч ерномазова, бывш его с мая 1913 по февраль 
1914 года секретарем редакции «Правды» и тогда же отстраненного Цен
тральным Комитетом больш евиков от партийной работы по подозрению 
в провокаторстве. В. И. Ленин писал, что «царское правительство не 
только всеми силами окруж ало «Правду», имевшую до 60 тыс. тираж а, 
шпионами, но и старалось провести в число ее служ ащ их провокаторов. 
В числе провокаторов был и Ч ерн ом азов...» (там же, стр. 80). Ленин по
казал в статье все «вероломство и низость приемов борьбы правительства 
Гучкова-М илюкова и их друзей, которые хотят набросить тень на нашу 
партию», подтасовывая факты и обвиняя больш евиков в «сообщ ничестве 
с старым режимом» (там ж е, стр. 81).
2 В. И. Ленин послал статью одновременно и в центральный орган 
Итальянской социалистической партии газету «A vanti!» («Вперед!»).
Статья была напечатана в «V olksrecht» № 81 от 5 апреля и в сокра
щенном виде в «A vanti!» № 99 от 10 апреля 1917 года.
3 П ервоначально отъезд в Россию намечался на среду, 4 апреля 
1917 года, однако по вине меньшевиков задержался до 9 апреля (см.
В. И. Ленин. Поли. собр. соч., том 49, стр. 424— 431).
24847
ТЕЛЕГРАММА В МОССОВЕТ
8/III— 18
Москва Совдепу
Настойчиво требуем содействия Экспедиции заготовления 
государственных бумаг по реквизиции печатных станков и 
нужных ей машин. Не щадите энергии и средств.
Ленин
Печатается по тексту, 
написанному рукой Н. П. Горбунова
5795
ОТНОШЕНИЕ ПРЕЗИДИУМУ ВСЕРОССИЙСКОГО 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
24 апреля 1918 г.
Президиуму Центрального Исполнительного 
Комитета
Управление делами Совета Народных Комиссаров обра
щает Ваше внимание на очень неаккуратную передачу вашей

регистратурой писем и пакетов, адресованных Совету Народ
ных Комиссаров.
Письма вскрываются, доставляются через 3—4 дня после 
получения, часто в очень небрежном виде.
Управление делами находит такой порядок очень неудоб
ным и просит сделать распоряжение о немедленной и непосред
ственной * пересылке всех писем, адресованных Совету Народ
ных Комиссаров, в нераспечатанном виде.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин) **
Печатается по машинописному тексту, 
дополненному и подписанному 
В. И. Лениным
В НАРОДНЫЕ КОМИССАРИАТЫ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ, 
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ 
И ЗАПИСКА Я. М. СВЕРДЛОВУ1
3 0 -I V 1918
В комиссариаты 
(И т. Свердлову) 
Земледелия 
Внутренних дел 
Военный
Податель — тов. Родионов от Сергачского Совета. Очень 
прошу его подробно выслушать. Ленин.
Тов. Свердлов! Допустите, пожалуйста, товарища к докла
ду в ЦИК. Ленин.
Напечатано 17 (4 ) мая 1918 г. 
Печатается по тексту галеты
в газете и Думы пахаря» j\s 5—6
1 Д окумент написан В. И. Лениным в связи с его беседой с предсе
дателем Сергачского уездного Совета Н иж егородской Губ. Г. Г. Родио
новым, обративш имся к нему с вопросами о положении в местных Сове
тах вообще и в Сергачском Совете в частности. Для решения конкретных 
вопросов, касавш ихся отдельных отраслей управления, Ленин рекомен
довал Родионову обратиться в соответствую щ ие наркоматы.
* Слова «и непосредственной» вписаны в машинописный текст ру
кой В. И. Ленина.
** Внизу документа, после подписи, напечатано: «Справка: анало
гичную просьбу Управление посылало уж е два раза».

В газете «Думы пахаря» (орган Сергачского уездного Сонета) № 5— 6 
от 17 (4) мая 1918 года вместе с настоящей запиской был опубликован 
отчет Родионова Сергачскому уездному Совету 14 мая 1918 года о его 
поездке в М оскву, беседе с Лениным и участии в заседании ВЦ И К, где 
29 апреля 1918 года с докладом об очередных задачах Советской власти 
выступил Ленин.
Я. М. Свердлов — выдающийся деятель Коммунистической партии 
и Советского государства. Член партии с 1901 года. С 1912 года — член 
ЦК РСДРП. В 1917— 1919 годах руководил Секретариатом Ц К. С ноября 
1917 года — председатель ВЦИ К.
6026
ПРЕДПИСАНИЕ НАРКОМУ ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ 
17 мая 1918 г.
Особо важное 
Совершенно секретное
Народному комиссару по военным делам
На случай необходимости эвакуировать в особенно надеж
ные места ценности Республики я уполномачиваю заведовать 
этим делом комиссара-управляющего Московской конторой На
родного (Государственного) банка тов. Т. И. Попова, который 
имеет получить все необходимые на этот предмет указания не
посредственно от меня или от народного комиссара финансов 
тов. Гуковского1.
Прошу Вас, с своей стороны, оказать полное содействие 
тов. Попову при исполнении возложенного на него поручения, 
назначив в его распоряжение необходимую вполне надежную 
и ответственную воинскую охрану для сопровождения ценно
стей по железным дорогам, водным и гужевым путям, при 
достаточном, надежном и опытном командном составе, кото
рому Вы имеете предоставить чрезвычайные полномочия на все 
виды распоряжений, о пределах и характере которых предостав
ляется Вам войти в соглашение с тов. Поповым.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Печатается по машинописному тексту, 
подписанному В, И. Лениным
1 И. Э. Гуковский — революционную деятельность начал с 1898 года, 
больш евик. После О ктябрьской социалистической революции — замести
тель наркома, затем — нарком финансов; впоследствии — полпред РСФСР 
в Э с то н и и.

24858
ТЕЛЕГРАММА 
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЫЗРАНСКОГО ИСПОЛКОМА 
И КОМИССАРУ ФИНАНСОВ
23 июня [1918 г.]
Пенза
Председателю Сызранского исполкома 
Комиссару финансов 
Копия Минкину 1
Предписывается Вам поезд с ценностями, вывезенными из 
Сызрани, поручить тов. Минкину отправить по назначению 
вместе с ценностями, эвакуируемыми из Пензы. При поезде 
оставьте комиссара банка и служащих, сопровождающих поезд. 
За неисполнение сего ответственность возлагается на Вас.
Предсовнаркома Ленин
Печатается по тексту, 
написанному рукой неизвестного
1 А. Е. Минкин — председатель П ензенского губисполкома, комис
сар Пензенского отделения Экспедиции заготовления государственных 
бумаг.
26306
РАСПОРЯЖЕНИЕ КОМИССАРУ И УПРАВЛЕНИЮ 
МОНЕТНОГО ДВОРА
29/V I—1918 г.
Комиссару и Управлению Монетного двора
По прилагаемому образцу Совет Народных Комиссаров 
предлагает Монетному двору изготовить в кратчайший срок 
художественно исполненную медную одну для сургуча и одну 
для краски государственную печать. Текст выполнить по новой 
орфографии. 
Работы производить под контролем, и печати 
исполнить в единственных экземплярах. О получении настоя
щего, а также образца печати уведомить секретаря Совета 
Народных Комиссаров.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Печатается по машинописной копии