ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК.
Вопрос этот («самоопределение]») архи-важен. 
Кроме того 
он н е р а з р ы в н о  связан с вопросом об а н н е к с и я х .
Жму крепко руку и шлю лучшие приветы!— Ваш Леп[ип\ 
P. S. А[лекса]ндру послал па днях толстущее письмо. Получил ли 
он его?
[Приписка П. К. Крупской].
Дорогая А. М.! Имеем известия из одного лагеря пленных, 
что Ваша брошюра имеет громадный успех, читается и обсу
ждается большими и маленькими группами. Шлют благодарность 
автору.
Большой привет! Щадежда] Щрупская I.
*) См. прим. 8 к 29 письму.
8) A.S.L.P.— American Socialist Labour Party — Американская Социа
листическая Рабочая Партия, склонявшаяся к интернационализму.
8) 
Интернациональная Социалистическая Комиссии — исполнительный 
орган, избранный Цпммервальдскпй Конференцией и издававший «Гиол* 
летень» для нпФормацпи объединившихся в Цнммервальде групп и партий.
4) Навязчивая идея.
5) Намек на разногласия и борьбу, возникшие между Владимиром 
Ильичом, с одной стороны, и т.т. Радеком, Пятаковым и др., с др>гой 
стороны, в виду уклонения последних в ряде пунктов — в частности 
и в особенности в вопросе о «самоопределении» — от точки зрения Цен
трального Органа партии. 
Результатом этих разногласий явилось, между 
прочим, прекращение шдання 
«Коммуниста» 
и 
направленная 
против 
т. 10. Пятакова статья Владимира Ильича: «О каррикатхре на марксизм 
и империалистическом экономизме». 
Н мекп на эти разногласия содер
жатся и в следующих письмах (cal № 35, № 38 (постскриптум о статье 
т. Радека), Л5 40, Л? 41).
Между нами.

34.
Дорогая А. М.! 
Только сейчас узиал пз п[псь]ма А[лексапдра] 
к Гр[игоршо] про печальную судьбу друзей в том городе, откуда 
приехал Александр] 2).
Надеюсь, Вы двинете в ход все Ваши связи и употребите 
все зависящие, возможные и невозможные, усилия, чтобы пх 
выручить и всячески им помочь?
Я решил пе писать Браптипгу, ибо моя рекомендация теперь 
во в с е х  отношениях — Вы понимаете — способна повредить. 
Вероятно, всего лучше будет, если Вы двинете дело через Ваших 
порвежских друзей. Если что-либо ииое нужно, телеграФнруйте.
(В случае надобности м. б. обратитесь через Данию? Через 
германских депутатов с.-д. тоже бы хорошо, по только правые 
очень злы на Вас. 
Вот если бы Вы могли через не-правых 
с.-д. немцев попробовать...)
Удивляюсь, что А[лексаидр] получил только 1 письмо от 
меня. 
Я 
послал пх 
три: 
второе на тот 
город, 
откуда
А[лексаидр] приехал 
(па «секретаря 
партип». 
адрес 
народ
ного 
дома — телеФОпнруйте 
туда, 
если 
можно); 
третье — 
на его адрес теперешний. 
Надеюсь, 3-ье-то получил теперь? 
Жду от него писем, а то оп очень уж что-то скупится. 
Большой 
привет ему и от меня и от Н. К. Вам тоже. 
Ваш Ленин.
1) 
Письмо не датировано. 
Дата заимствована из почтовой печати 
места его отправления. 
Над тек том письма рукой Владимира Ильича 
надписан адрес отправителя: Ulianow. 
Spiegelgasse, 12. 
Zürich. 
Правая 
половина почтовой карточки (место для адреса получателя) заполнена
18*
А. Коллонтай.
[4/1V 1916] *).