19. VII. 09.

Дорогая мамочка! Получил сегодня твою открытку с видом Крыма (открытка была
вложена в конверт с вырезанным углом, что нас немало удивило: ты ли это сделала или
здесь на почте?).

Ты спрашиваешь про деньги Маняше. Я ответил тебе на предыдущее письмо, но не
сразу (мы тогда переезжали на другую квартиру), так что твоя открытка и мой ответ
разошлись.

Я предлагал Маняше деньги, у меня деньги есть. Она не берет решительно, говорит,
что ей не надо, и показывает, что у нее 70 франков.

Мы едем на отдых в Бретань, вероятно, в эту субботу. Е. В. уже уехала туда. Маняша
поправляется быстро: теперь я могу тебе рассказать про то, что было. У нее был аппендицит, т. е. воспаление отростка слепой кишки. Вовремя захваченная болезнь эта
вовсе не опасна и излечивается радикально операцией. Посоветовавшись с Митей и с
лучшими здешними врачами, мы решили операцию сделать тотчас. На неделю поместили Маняшу в хирургическую лечебницу (очень хорошую). Операцию сделали очень
удачно: через неделю Маняша уже вышла из лечебницы и теперь третий день у нас дома. Уже ходит и ест все. Поправка идет быстро. Самочувствие после удаления отростка
сразу стало лучше. В конце недели ей можно ехать по железной дороге, и мы думаем
вместе двинуться в Бретань.

Итак, будь вполне спокойна. Это хорошо, что здесь сделали операцию Маняше, ибо
хирурги здесь превосходные. Хронический аппендицит долго мучил и еще мучил бы
ее, если бы не операция. Теперь здорова вполне.

Крепко тебя обнимаю, моя дорогая, и желаю здоровья. Не сердись, что не писал сразу о Маняше.

Твой В. У.