[Не ранее второй половины апреля 1902 г. — не позднее 
апреля 1903 г.]1
а.
[КОПСПЕКТ И ВЫПИСКИ ИЗ СТАТЬИ 
BRASE «UNTERSUCHUNGEN UBER DEN 
EINFLUSS DER VERSCHULDUNG LÄNDLICHER BESITZTÜMER AUF DEREN 
BEWIRTSCHAFTUNG»]
Thiels Jahrb[ücher]. 28. B[and] (1899).
D r. B r a se. Untersuchungen über den Einfluss der Verschuld
ung ländlicher Besitztümer auf deren Bewirtschaftung. (S. 253—310).
Исслед[ованы] были помещ[ичьи] (17) и кр[естья]нские (34) 
х[озяйст]ва «in einem Kreise des R eg [ie rungs] b[e]z[ir]ks Liegnitz» 
(Nieder schlesien).
Автор дает перечень всех этих х[озяйст]в, но без итоговых 
данных. 17 помещ[иков],75—924 ha у каждого (у 9: 200—500 ha; 
у 1<^100 ha, именно 75, у 1 — 127 ha; у 1 — 924; у 1 — 819).
О каждом х[озяйст]ве сообщено т[оль]ко к [о] л [и] ч [ест]во ha 
(и по родам земли), к [о] л [и]ч [ест] во скота, Schätzungswert и за
долженность («nach der Ermittelung 1896»).
из 17 не задолжепы вовсе (204 и 333 ha); 2 свыше Ю0°/0 
vom Wert (105 и 104%); 1 — 90—100%; 3 — 80—90% ; 2 — 70— 
80% ; 2: 6 0 -7 0 % ; 1: 5 0 -6 0 % ; 2 — 40—50% ; 1: 3 0 -4 0 % .
* 
Рукопись документа представляет тетрадь с данным заголовком, 
написанным на обложке цветным карандашом. Ред.

БРАЗЕ И Д РУ ГИ Е*
[Не ранее второй половины апреля 1902 г. — не позднее 
апреля 1903 г.] 1
а.
[КОНСПЕКТ П ВЫПИСКИ ПЗ СТАТЬИ БРАЗЕ «ИССЛЕДОВАНИЕ О ВЛИЯНИИ 
ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЗЕМЕЛЬНЫ Х ВЛАДЕНИИ НА ВЕДЕНИЕ В НИХ ХОЗЯЙСТВА»]
«Ежегодники» Тиля. 28-й том (1899 год).
Д -рБразе . «Исследование о влиянии задолженности зе
мельных владений на ведение в них хозяйства». (С. 253—310).
Исследованы были помещичьи (17) и крестьянские 
(34) 
хозяйства «в одном районе административного округа Лигшщ» 
(Нижняя Силезия).
Автор дает перечень всех этих хозяйств, но без итоговых 
данных. 17 помещиков, 75—924 га у каждого (у 9: 200—500 га; 
у 1 менее 100 га, именно 75, у 1 — 127 га; у 1 — 924; у 1 — 819).
О каждом хозяйстве сообщено только количество га (и по ро
дам земли), количество скота, ((оценочная стоимость» и задол
женность («по обследованию 1896 года»).
из 17 не задолжены вовсе (204 и 333 га); 2 свыше 100°/0 
«стоимости» 
(105 
и 10i% ); 
1 — 9 0 — 100°/0; 
3 — 80—90°/0;
2 - 7 0 - 8 0 % ;. 2: 
6 0 - 7 0 % ; 
1: 
5 0 - 6 0 % ; 
2 - 4 0 - 5 0 % ;
1: 30—40% .

Из крестьян 5 не задолжены. 
у 1 — 7 ha
у 7 — 10—20 ha
2 — до 10°/о des Schätzungswerths 1ост[альные] — 20—110 ha
5 — 
10—20
7 _ 
20—30
3 _ 
30-40
5 — 
40— 50
3 _ 
50— 60
3 _ 
60— 70
1 _ 
70— 80
« Незад олженными» автор считает 1) ohne Grundbuchschul
den; 2) имеющих долги гинот[ечные], но и капиталы не мень
шие; 3) с ничтожной задолженностью (S. 262—3).
Подробное] описание хоз[яйст]в (помещ[ичьи] х[озяйст]ва 
обозначены маленькими лат[инскимп] буквами: а — г)
a) 205 ha. Превосходное] х[озяйст]во: (8 лош[адей] -|- 14 бы- 
к[ов] 
106 Rind) 
«Perle» im Kreise. (Задолженность] =87°/0 
y[om] Werth). Оч епь] высокие] урожаи, hohe Kultur. «Dahin ist 
der Boden erst allmählich gebracht worden durch systematische 
Drainierung, starke Düngung, tiefe Lockerung u[nd] schonende 
Behandlung des Ackers, saubere Bestellung zur rechten Zeit, Drill- 
und Hackkultur» (264 S.).
Постройки массивные все — «es sind hier immense Kapita
lien fcstgclegt». «Das Vieh ist ohne Ausnahme kräftig genährt».
Всевозможные] м[аши]ны. Сист[ема] севооборота рацио
нальна, удобр[ение] оч[ень] сильное (Stallmist и — искусствен
ное] уд[обрсние]).
«Teuere Neubauten absorbieren jegliche Rente».
b) 301 ha; °/0 задолженности] 46.3°/0.
Земля улучшена многолетней культурой, очищена от кам
еней etc., grosse Kalkmengen zugeführt.
Постр[ойки] хороши, все массивные, стоили 170.000 Mk.

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
Из крестьян 5 не задолжепы. 
у 1 — 7 га
< 
у 7 — 10—20 га
2 — до 10% «оценочной стоимости» (остальные — 20—110 га ,
5 _ 
Ю—20
7 — 
20—30
3 _ 
30—40
5 — 
40—50
3 _ 
50—60
3 — 
60—70
1 _ 
70—80
«Незадолженными» автор считает 1) «без гипотечных 
дол
гов»; 2) имеющих долги гипотечные, 
но и капиталы не мень
шие; 3) с ничтожной задолженностью (с. 262—3).
Подробное описание хозяйств (помещичьи хозяйства обо
значены маленькими латинскими буквами: а — г)
a) 205 га. Превосходное хозяйство: (8 лошадей -(-14 бы
ков 
106 штук рогатого скота) ((«жемчужина» в районе». (Задол
женность = 87°/0 стоимости). Очень высокие урожаи, «высокая 
культура», 
«Почва только постепенно была приведена в это 
состояние посредством систематического дренирования, обиль
ного удобрения, глубокого взрыхления и заботливого обращения 
с пашней путем аккуратной, своевременной обработки, рядо
вой и пропашной культуры» (264 с.).
Постройки массивные все — «здесь вложены огромные ка
питалы». «Скот весь без исключения сильно упитанный».
Всевозможные машины. Система севооборота рациональна, 
удобрение очень сильное (навоз и — искусственное удобрение).
аВозведение дорогих построек поглощает всякую ренту».
b) 301 га; °/о задолженности 46.3°/0*
Земля улучшена многолетней культурой, очищена от кам
ней и пр., «подбавлено большое количество извести».
Постройки хороши, все массивные, стоили 170.000 марол.
Ленинский сборник X X X I

Sämmtliches Yieh (10 л[ошадей]-|-26 вол [o b] -f-100 Rind-j- 
-(-400 Schafe) wird rationell gefüttert und gehalten.
Всякие м[ашп]ны (перечисления] пет).
Уд[обрсние] 
хорошо сохраняется]. Покупается] 
искус
ственное] уд[обрение].
Пахота 17—20 cm (свекла: 30—35 cm). Drillkultur.
c) 758 ha. (Скот: 26 л[ошадей] - j- 54 в[ола]-|-220 R[ind] -j- 
-f- 900 Schafe). 
Задолженность] = 7 6 .9°/0 v[om] WorU 
Как и 
а и 6,— с тоже Musterw[irtsch]aft.
3[ем]ля, постр[ойки], скот — оч[ень] хороши. М[аши]ны.
«Der Stalldünger wird aufs beste konserviert». Покупается]
20.000 
kg 
Chilisalpeter -j- 30.000 
Ammoniaksuperphosphat -j- 
-J-3—4.000 kg Kainit.
Гл^б[окая] 
вспашка; 
drillt; 
Wiesenbewässerung; 
Erträge 
sehr reich.
d9 e, f — не образцовы, но «рациональны».
d ) (75 ha) систематически дренировано. Сильн[ое] удобре
ние]. Иск[усствснное] удобрение]. Глуб[окая] вспашка. Drill- 
und Hackkultur.
e ) (229 ha). Начат дренаж. Постр[ойкп] массивны, ч[астыо] 
новы. 
Скот 
хорошо 
кормится. 
Искусственное] 
уд[обрение] 
(10.000 kg Ch[ili]s[alpeter]; 25.000 S[uper]ph|osphat]; 50.000 kg 
Kalisalzen -f- Kalk).
Пахота 12— 17 cm, Kartof[feln] —20—25 cm, для свеклы 
еще глубже.
f : дрснпровано. Глубокая] всп[ашка] и т. д. «Für die Ge
bäude und deren Instandhaltung ist eher zu viel als zu wenig getan» 
(272,4
Корм скота оч[епь] хорош. 8 1. Milch pro Tag u[nd] Kuh.
Искусственного] уд[обрсния] па 5.000—6.000 Mk 
в год 
(15.000 
kg 
Cli [iiiJs[aIpetor], 
30— 10.003 
S[uper]ph[osphat],
50.000 kg Kainit).

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
«Весь скот» (10 лошадей-}-26 волов -j- 100 штук рогатого 
скота 
овец) 
«откармливается и 
содержится 
рацио
нально».
Всякие машины (перечисления нет).
Удобрение хорошо сохраняется. Покупается искусственное 
удобрение.
Пахота 17—20 сантиметров (свекла: 30—35 сантиметров , 
«Рядовая обработка»
c) 758 га. (Скот: 26 лошадей-[-54 вола -{- 220 штук рога
того скота-[-900 овец). Задолженность = 76.9°/0 «стоимости»* 
Как иаиЬ, — с тоже «образцовое хозяйство».
Земля, постройки, скот — очень хороши. Машины.
«Стойловое (навозное) удобрение сохраняется наилучшим 
образом». 
Покупается 
20.000 
кило 
чилийской селитры-f- 
-f- 30.000 аммиачного суперфосфата -|- 3—4.000 кило каинита.
Глубокая вспашка; «рядовая обработка»; «орошение лугов»; 
«урожаи очень богаты».
d9 е, / — не образцовы, но «рациональны».
d ) (75 га) систематически дренировано. Сильное удобрение. 
Искусственное удобрение. Глубокая вспашка. «Рядовая и про
пашная обработка».
e ) (229 га). Начат дренаж. Постройки массивны, частью новы. 
Скот хорошо кормится. Искусственное удобрение (10.000 кило 
чилийской селитры; 25.000 суперфосфата; 50.000 кило калий
ных солей -}- извести).
Пахота 12— 17 сантиметров, картофель 20—25 сантиметров, 
для свеклы еще глубже.
/: дренировано. Глубокая вспашка и т. д. «Для построек и 
для содержания их в исправности делается скорее слишком 
много, чем слишком мало» (272).
Корм скота очень хорош. «8 литров молока в день на одну 
корову».
Искусственного удобрения на 5.000—6.000 марок в 
год 
(15.000 кило чилийской селптры, 
30—40.000 суперфосфата,
50.000 кило каинита), 
il*

g (819 ha). Постр[ойки] хороши. Конюшни ч[астью] новые. 
Дренировано.
Milch — 3.000 I. pro Kuh (jährlich).
Sämmtl[iches] Vieh ist besserer Beschaffenheit. Корм хорош.
Искусственное] уд[обренпе].М[аши]ны.Гл[убокая] всп[ашка].
ä (693 ha) — дренаж. Хор[ошее] удобр[ение]. Постр[ойки] 
массивны, ч[астью] новые.
Скот хорошо кормится. Покупается] Kraftfutter.
Искусственное] уд[обрение]. Гл[убокая] всп[ашка].
i (527 ha). Постр[ойки] масс[ивны], в хор[ошем] состоянии]. 
Скот хор[ошо] 
корм[ится]. М[аши]ны. Глуб[окая] всп[ашка]% 
Искусственное] уд[обрение].
к (445 ha). 
(95.7°/о задолженность]) Хозяйство] ведет 
«просто». Пострейкп] «morsch», Strohdächer.
Глубекая] вспашка] 12— 17 cm. Drillkultur.
Х[озяи]н живет o'^cHb] скромно.
Не пок[упается] ни искусственного] уд[о6рения], ни Fut- 
termit[tel]. Лош[ади] изнурены (trotz kräftiger Futterung).
I (347 
ha). 42.3°/o з[а]де]лж[енность]. 
(Введено 
Drillen, 
употребляется] искусственное] удГобренпе], покуп[ается] Kraft
futter, введены] паревые] машины, но результат был отрица
тельный]).
Возвр[ат] к «экстенсивному]» хозейст]ву: искусственного] 
уде^рения] и Fut[ter] покупается so wenig wie nur möglich.
Скот корм[ится] проще. Milch 5 1. pro Tag u[nd] Kuh.
m (924 ha, 750 ha Wald). Гл[аш1ым] о[бразом] лесное x[o- 
зяйст]во. Хозейство] просто, дешево.
п (572 ha) {очень] сильно задолжено]}. Неблагопр[иятпыс] 
усл[овия]. Дренаж 1872 г. verfallen. Новый — нет средств. За
плачено слишк[ом] дорого за з е м]лю*

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
g (819 га). Постройки хороши. Конюшни частью новые. 
Дренировано.
«Молоко — 3.000 литров на одну корову (в год)».
«Весь скот — лучшего качества». Корм хорош.
Искусственное удобрение. Машины. Глубокая вспашка.
h (693 га) — дренаж. Хорошее удобрение. Постройки мас
сивны, частью новые.
Скот хорошо кормится. Покупается «концентрированный 
корм».
Искусственное удобрение. Глубокая вспашка.
г (527 га). Постройки массивны, в хорошем состоянии. Скот 
хорошо кормится. Машины. Глубокая вспашка. Искусственное 
удобрение.
к (445га). (95.7°/0 задолженность). Хозяйство ведет «просто». 
Постройки «ветхи», «соломенные крыши».
Глубокая вспашка 12— 17 сантиметров. «Рядовая обработка».
Хозяин живет очень скромно.
Не покупается ни искусственного удобрения, ни «кормовых 
средств». Лошади изнурены («несмотря на усиленное кормление»).
I 
(347 га). 42.3°/о задолженность. (Введена «рядовая обра
ботка», употребляется искусственное удобрение, покупается «кон
центрированный корм», введены паровые машины, но результат 
был отрицательный).
Возврат к «экстенсивному» хозяйству: искусственного удо
брения и «кормов» покупается «так мало, как только возможно».
Скот кормится проще. «Молока 5 литров в день на одну 
корову».
т (924 га, 750 га леса). Главным образом лесное хозяй
ство. Хозяйство просто, дешево.
п 
(572 га) 
{очень сильно задолжено}. Неблагоприятные 
условия. Дренаж 1872 г. «б упадке». Новый — нет средств* За
плачено слишком дорого за землю.

Постройки] все масс[ивны], но дом для р[абоч]их— Lehm
hütte alte и Strohdach. М[аши]ны есть, негодные частью, не
достаток кормов, бедность почвы, — в общем, все плохо.
о (281 ha). Новые конюшни. 6—8 1. pro Tag Milch.
Искусственное] уд[обрение]. Скот корм[ится] kräftig.
«Der Dünger rührt von kräftig ernährtem Vieh her; er bleibt 
in Tiefställen bis zur Ausfuhr liegen und wird mittels Kainit und 
Superphosphat rationeller Weise konserviert. Es 
wird lediglich 
Roggen-oder Weizenstroh zur Einstreu verwendet und nicht mehr, 
wie früher, Waldstreu, Heidekraut und Laub» (286—7).
Пах[ота] 17—20 cm. Drillen.
p (127 ha). Куплено слпшк[ом] дорого. Задолженность] 57°/0.
Новый вл[аделе]ц пок[упает] больше искусственного] удо
брения] и Futtermittel], лучшие машины и т. д.
q (20i ha) 
(для так [ой] земли слишком дорого ведется 
к[озяист]во: «Luxusgut», «technisch wird das Beste geleistet, nicht 
aber wirtschaftlich»).
Постр[ойки] массивны], конюшни gewölbt u[nd] zum Lie- 
jenlassen des Düngers eingerichtet. Покупаются] Futtermittel.
М[аши]ны — скорее избыток.
Х[озяйст]во интенсивное. Искусственное] уд[обрение]
kg
120.000 
Kainit 
35—40.000 Thomasschlacken
5.000 Superph[osphat]
5.000 Ammoniak
2.500 CI [ili s[alpeter]
r (333 ha). Постр[ойки] массивны.
Yiehslälle nicht gevvqlbt, sparsam instand gehalten. 
Р[абоч]ие ж[или]ща новы.
Мертв[ый] инв[ента]рь скромный. Вспашка 12—17 ст . 
Wiesenberieselung.

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
Постройки все массивны, но дом для рабочих — «старая 
мазанка» и «соломенная крыша». Машины есть, негодные частью, 
недостаток кормов, бедность почвы, — в общем все плохо.
о (281 га). Новые конюшни. «6—8 литров молока в день».
Искусственное удобрение. Скот кормится «усиленно».
«Навоз получается от усиленно выкармливаемого скота; он 
остается лежать в хлеву в навозных канавах вплоть до момента 
его вывоза на поле и рационально сохраняется посредством 
каинита и суперФосФата. Для подстилки употребляется только 
ржаная или пшеничная солома и уже не употребляются, как 
раньше, вереск, лесная и прочая листва» (286—7).
Пахота 17—20 сантиметров. «Рядовая обработка».
р (127 га). Куплено слишком дорого. Задолженность 57°/0*
Новый владелец покупает больше искусственного удобрения 
и «кормовых средств», лучшие машины и т. д.
q (201 га) (для такой земли слишком дорого ведется хо
зяйство: «роскошное имение», «делается все самое лучшее в тех
ническом, но не в хозяйственном отношении»).
Постройки массивны, конюшни «со сводами и приспособ
лены для хранения навоза». Покупаются «кормовые средства».
Машины — скорее избыток.
Хозяйство интенсивное. Искусственное удобрение
кило
120.000 
каинита 
35—40.000 томасшлака
5.000 суперФосФата
5.000 аммониака
2.500 чилийской селитры
г (333 га). Постройки массивны.
«Хлевы без сводов, содержатся бережливо».
Рабочие жилища новы.
Мертвый инвентарь скромный. Вспашка 12— 17 сантиметров. 
«Орошение лугов».

Кр[естьянские] хоз[яйст]ва поодиночке не перечислены].
«Die grossen und mittleren Bauern in der Regel besser, inten
siver wirtschaften, als die kleinen Bauern, Grossgärtner und Stel
lenbesitzer» (292):
более глу[бокая] пах[ота] (коровы слабы)
Drillen
покупаются] искусственные] уд[обрения] и F [utter] m [ittel].
«Wenn endlich die Ernteerträge der Bauernwirtschaften gegen 
die der meisten Rittergüter zurückstehen, so beruht dies vor allen 
Dingen auf der Eigenart des kleinen und mittleren Grundbesitzes. Der 
Bauer pflügt 5 od[er] 8 cm flacher, um seine jungen Pferde zu 
schonen, die er mit Gewinn verkaufen will. Er weiss sein Yieh 
ungleich mehr zu schonen, als es fremde Knechte zu thun gewohnt 
sind. Er kann nicht für jeden einzelnen Zweck Specialgeräte sich 
anschaffen, die Anbaumethoden ins Unendliche verbessern, Dün- 
gungs-und Anbauversuche dauernd anstellen und anderes mehr (292)
Кр[естьяни]н 
старается 
хоз[яйствова]ть 
лучше, 
вв[одя] 
искусственное] уд[обрение] и F [utter] m [ittel], машины.
«Der Bauer ist längst überzeugt von der Bedeutung einer 
tiefen und rechtzeitigen Bearbeitung des Bodens, 
von richtiger 
Auswahl anbauwerter Sorten, Konservierung des Stallmistes u[nd] 
dgl. 
mehr. 
Wenn 
er 
nun 
der Verbesserung fähige Mängel 
nicht beseitigt, 
also entgegen seiner Ueberzeugung handelt oder 
hierzu gezwungen wird, so ist er in der Regel nicht kapitalkräftig 
genug (293).
Постр[ойки] «почти везде» массивные и в хор[ошем] со
стоянии]. Скот хор[ошо] кормится.
Это 1-ая группа кр[естьянских] хоз[яйст]в, 42 (südlich der 
Kreisstadt*) из 34 (J* 1— 11 и X 18) [~jfe 18 = 110 ha |
2-ая гру[ппа] 2 2 (nördlich) из 34 (из этих 22: 4 10—20 ha;
11 20—50 ha; 7 50—95 ha). Земля nasser Sand, leidet an stauen
der Nässe. Пахота 10— 13 cm.
Точнее: «районного» (неофициальное обозначение районирования, 
меньше нашего прежнего уезда). Ред.

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
Крестьянские хозяйства поодиночке не перечислены. 
«Крупные и средние крестьяне, как правило, хозяйствуют 
лучше, интенсивнее, чем мелкие 
крестьяне, наиболее круп
ные из мельчайших (Grossgärtner) 
и владельцы карликовых 
участков» (292):
более глубокая пахота (коровы слабы)
«рядовая обработка»
покупаются искусственные удобрения и «кормовые средства». 
«Если, наконец, урожаи крестьянских хозяйств отстают от 
урожаев большинства помещичьих имений, то это прежде всего 
зависит от 
своеобразия мелкого и среднего землевладения. 
Крестьянин пашет на 5 или 8 сантиметров 
мельче, 
щадя 
своих молодых лошадей, которых он хочет продать с при
былью. Вообще он умеет беречь свой скот несравненно больше, 
чем это делают обыкновенно наемные батраки. Он не может 
заводить для каждого отдельного назначения специальный инвен
тарь, улучшать до бесконечности методы обработки, ставить дли
тельные опыты по удобрению и обработке и многое другое» (292).
Крестьянин старается хозяйствовать лучше, вводя искус
ственное удобрение и «кормовые средства», машины.
«Крестьянин очень давно убедился в значении глубокой 
вспашки и своевременной обработки почвы, в необходимости пра
вильного выбора ценных для посева сортов семян, сохранения 
стойлового навоза и во многом тому подобном. Если же оп не 
устраняет недостатков, поддающихся исправлению, и тем самым 
действует против своего убеждения или 
бывает вынужден 
к этому, то он, как правило, не имеет для этого достаточно 
капитала» (293).
Постройки «почти везде» массивные и в хорошем состоя
нии. Скот хорошо кормится.
Это первая группа крестьянских хозяйств, /2 («на юг от 
уездного* города») из 34 (№ 1— И и Л? 18) | 
1 8 = 1 1 0 га |
Вторая группа 2 2 («к северу») из 34 (из этих 22: четыре 
10—20 га; одиннадцать 20—50 га; семь 50—95 га). Земля 
«мокрый песок, страдает от застаивающейся влаги». Пахота 
10—13 сантиметров.

a Den hölzernen und primitiven Pflug zieht ein kleines abgetrie
benes Pferd oder ein schwaches, halb verhungertes Kuhgespann». (296)
Übertriebener 
Getreidebau... 
kurzes Stroh, 
dünne Halme, 
taube Ähren und flache Körner... Man hält in der Regel mehr 
Vieh, als den armseligen Futterbeständen entspricht. Es fehlt oft an 
Futter und an Einstreu... Im Winter wird das viele Vieh notdürf
tig ernährt mit Stroh, Spreu, Überkehr, wenig Wurzelwerk und 
saurem Heu. Das Futter ist zu allen Zeiten knapp und schlechter 
Beschaffenheit, das eisenreiche Trinkwasser in mehreren Orten 
gesundheitsschädlich. 
Infolgedessen ist das Vieh klein, mager und 
rauh im Haar, wenn nicht verkommen und verhungert im engen, 
dunklen Stall. Daher darf man keine rechte Nutzung verlangen, 
nicht viel und kräftigen Dünger erwarten.
aGedüngt wird zu jeder Frucht, aber h o m ö o p a t i s c h . Diese 
schwachen und unzureichenden Düngungen durch Ankauf von 
K ainit. . . . zu ergänzen ist unmöglich. Von einem kranken Manne 
darf man Kraftleistungen billigerweise nicht verlangen. Nächst den 
nötigen Mitteln würde es an Anleitung und Erfahrung mangeln. 
Kalk wendet der Bauer niemals, Gründüngung nur vereinzelt an ... 
(297). Die Feldbestellung ist beispiellos einfach und dennoch müh
sam; man breitet den aufgebrachten Dünger, sät mit der Hand */s 
od[er] 3/i des Samens, pflügt darnach, sät nunmehr das letzte 
Drittel od[er] Viertel oben auf und eggt mit einer selbst gezim
merten Egge ab. Der Roggen wird periodisch, nach und nach be
stellt, weil es am nöthigen Dünger fehlt. Samenwechsel würde sich 
wohl bezahlen; das und anderes unterbleibt mangels Kapitalkraft. Was 
Geld kostet, vermeidet der Bauer grundsätzlich, wenn anders er 
weiter bestehen will. Er drischt sein Getreide nach 
altem Brauch
mit dem Flegel aus, 
wirft 
mit der Hand oder siebt den ganzen
Unrat ab. Einige besser situirte Besitzer haben sich neuerdings eine 
kleine Göpel-Dreschmaschine zugelegt. Das Stroh ist vor allen Din
gen als Futtermittel 
gerechnet, während es mehr 
(vornehmlich)
unter den Leib der Tiere gehören möchte. Nun 
soll Häcksel
geschnitten, die Kartoffel- oder Rübenmiete mit Stroh eingedeckt, 
das schlecht gewordene Strohdach ausgebessert, das wenige Heu, 
um möglichst lange damit zu reichen, mit Stroh gemischt werden, 
so dass zur Einstreu bei den schwachen Strohernten nichts oder

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
«Деревянную примитивную соху тянет маленькая загнан
ная лошадь или слабая полг]голодная упряжка коров». (296).
«Слишком большая запашка под зерновым хлебом ... корот
кая солома, тонкие стебли, пустые колосья и плоские зерна... 
Скота обычно содержат больше, уем это соответствует скуд
ным запасам корма. Часто нехватает корма и подстилки... 
Зимой 
это 
множество 
скота 
кое-как 
кормится 
соломой, 
мякиной, половой, небольшим количеством кореньев и гнилым 
сеном. Корма во все времена в обрез, и он плохого качества, 
в некоторых местах питьевая вода, содержащая большое коли
чество железа, вредна для здоровья животных. Вследствие этого 
скот мелок, тощ, имеет шершавг/ю шерсть, а то он просто 
хиреет и голодает в тесном и темном хлеву. Поэтому нельзя 
требовать правильного использования его, ни рассчитывать на 
большое количество хорошего удобрения».
«Удобрение производится для каждой культуры, но в го
меопатических дозах . Восполнить это слабое и недоста
точное удобрение путем покупки каинита... невозможно. По 
справедливости нельзя требовать работоспособности от боль
ного человека. На ряду с необходимыми средствами нехватает 
руководства и опыта. Известь крестьянин никогда не употреб
ляет, зеленое удобрение только в отдельных случаях... (297). 
Обработка поля беспримерно примитивна и всетаки тягостпа; 
собранный навоз разбрасывают, 2/3 или 3/4 семян сеют ручным 
способом, затем пашут, а потом сеют оставшуюся */з или V* 
семян по поверхности земли и боронят самодельной бороной. 
Ржаное поле возделывается периодически, постепенно, за отсут
ствием необходимого удобрения. Было бы, конечно, выгодно 
.менять семена, но это и многое другое остается без применения 
за недостатком капитала. Крестьянин принципиально избегает 
всего, что стоит денег, если только он хочет в дальнейшем 
существовать. Он по-старинке молотит свой хлеб цепом, выбра
сывая рукой или просеивая через решето весь мусор. Недавно 
некоторые владельцы, находящиеся в лучшем положении, при
обрели себе небольшую молотилку с конным приводом. Солома 
идет 
прежде всего в качестве 
корма, между 
тем как она 
больше (преимущественно) годилась бы на подстилку для жи
вотных. Далее нужно нарезать сечку из сена и соломы, при
крыть соломой картофель или репу, поправить худую соломен-

verschwindend wenig übrig bleibt. So kommt es, dass die übliche 
Waldstreunulzung zur Regel geworden ist. Hackstreu giebt es nicht 
mehr, sondern nur noch Nadelstreu, die man alljährlich dem 
Waldboden zu entziehen pflegt. Das hat wieder zur Folge, dass 
auf dem armen, geplünderten Sande die wenigen Kiefern erst recht 
kümmern, und dass es trotz der ausgedehnten Forsten an Bauholz 
fehlt, wenn die altersschwachen und unzähligemal geflickten Ge
bäude endlich einzufallen drohen. Rauen können selbst die kapital* 
kräftigeren Resitzer nicht: es fehlt an Feldsteinen, an Kies, Lehm, 
Holz, endlich und namentlich an Geld. . . Alles, ist knapp. Der 
beklagenswerte Landmann in dieser traurigen Gegend quält und müht 
sich mit seiner oft grossen Familie von früh bis spät, einen Tag 
wie den anderen; seine schwielige Hand und das magere Gesicht 
zeugen nur von schwerer und rastloser Arbeit. Er ringt um seine 
nicht beneidenswerte Existenz, kämpft mit Kummer und Sorgen 
und fristet seia Leben; er strengt sich mit aller Gewalt an, um die 
fälligen Zinsen und Steuern, solange wie nur möglich, aufzubringen, 
und fürchtet, endlich doch absterben zu sollen. Zu durchgreifenden 
Verbesserungen fehlen jegliche Mittel; sie allein würden zu helfen 
vermögen und dahin führen, dass eine solche, von Natur arme 
Scholle Land sicher ertragsfähig wird und ihren Wirt besser 
ernähren möchte (298).
— 
eine erfreuliche Ausnahme von diesen 22 Resitzungen in 
Gruppe 2 bildet nur die Scholtisei in R. (JSI 18: 110 ha, 43 Rind
vieh, 4 Schw[einel-[-6 Pferde, долг = 5 0. 3 °/0, выше этого задол
женность] только у 3-х крестьян из этих 22).
«Herr R. erntet durchschnittlich von Getreide 2—3 Mal, von 
Kartoffeln 3— 4 Mal, von Rüben 6—8 Mal so viel, als alle ande
ren Besitzer in R., die nach altem Stil wirtschaften und infolge 
ihrer Schuldverhältnisse nicht anders verfahren können und dür
fen. Herr R. baut Früchte, die seine Nachbarn mit Erfolg nicht 
in ihren Umlauf einreihen können, weil es ihrem Roden am nöti
gen Kultur- und Düngungszustand fehlt.... Er (Herr R.) hat sein

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
ную крышу, смешать с соломой немного сена для того, чтобы 
•его хватило на возможно более долгий срок, так что при пло
хом урожае соломы на 
подстилку ничего не остается или 
остается ничтожно мало. Так происходит, что обычное поль
зование лесной листвой становится общим правилом. Сечку 
на 
подстилку 
больше 
не 
дают, а 
только хвою, которую 
обычно ежегодно собирают в лесу. Это, в свою очередь, влечет 
за собой то, что немногие растущие на оголенном песке сосны 
начинают особенно хиреть и что, несмотря на обширные леса, 
нехватает дерева для построек, когда, наконец, ветхие, беско
нечное число раз чинившиеся постройки угрожают полным 
разрушением. Возводить новые постройки даже денежно более 
мощные владельцы не 
в состоянии. 
Нехватает 
булыжника, 
гравия, глины, леса и, наконец, именно денег... Всего в обрез. 
Достойный сожаления земледелец этого печального края му
чается и трудится со своей часто многочисленной семьей с ран
него утра до позднего вечера, изо-дня в день; его мозолистая 
рука и худое лицо указывают только на тяжелую беспрерыв
ную работу. Он борется за свое незавидное существование, 
борется с горем и с заботами и кое-как перебивается; он на
прягается изо всей силы, чтобы добыть, пока только возможно, 
на уплату срочных процентов и налогов и боится, что ему 
всетаки придется разориться. Для радикальных улучшений у него 
нет никаких средств; между тем только они могли бы ему 
помочь и привести к тому, чтобы такой бедный от природы 
клочок земли стал прочно продуктивным и мог лучше прокор
мить своего хозяина» (298)
— 
«отрадное исключение из этих 22 владений во второй 
группе составляет только владение сельского старосты в Р.» 
(Jtë 18: 110 га, 43 шт. рогатого скота, 4 свиньи -f- 6 лоша
дей, долг 5 0. з % , выше этого задолженность только у трех 
крестьян из этих 22).
«В среднем господин Р. снимает хлеба в 2— 3 раза, карто
феля в 3—4 раза, репы в 6—8 раз больше, чем все остальные 
владельцы в Р., которые хозяйствуют по старинке и которые 
вследствие своей задолженности не имеют возможности и не 
должны иначе вести хозяйство. Господин Р. разводит куль
туры, которые его соседи не могут с успехом ввести в свой 
севооборот, так как их почве нехватает необходимой обработки

Besitztum bar bezahlt und verfügt über K a p i t a l v e r m ö g e n . 
Kapital u[nd] Arbeit haben solch schöne Erfolge gezeitigt. Derselbe 
Bauer wäre nie und nimmer imstande gewesen, eine «Oase in der 
Wüste» zu schaffen, wenn all seinen Bestrebungen der finanzielle 
Eiinterhalt als unbedingte Voraussetzung hätte fehlen sollen. (300).
У него— «сухой песок» allmählich in Kultur gebracht (Grün
düngung). Kainit u[nd] dgl. verwendet er «im grossen»,. ...drillt* 
. . . . kein Strohmangel, neue Viehställe,... verschiedene] Maschinen...
Das Vieh kräflig genährt........ Der Stall ist vorteilhaft eingerichtet,
gross und hell...........Das Vieh hat ein reines und trockcnes Lager
(299) и т. д. — liefert viel und kräftigen Dünger etc. etc.
Держит Gesinde...
(В заключение автор сильно спорит против того, что долги 
способствуют] лучшему] х[озяйст]ву. Наоборот, де, долги угне
тают etc. Для хоз[яйст]ва нужен капитал, примеры богатых 
кр[естья]н с капиталом, торговцев, бывшего Schutzmann’a и т. д. 
и т. п.).
Ernteerlräge in Kg pro h a :
Weizen 
Roggen 
Gersle 
Hafer 
KffeïnJf"
У помещиков 
1.000—2.800 600—2.200 1.200—3.000 COO—2.800 
10—20
ты с[п ]
У К Р [еСтЬя ]п 
500—1.800 300—l.iOO 
230—2.000 450—1.80« 
7V 2—1*
хыс[яч]
б.
[БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ II АППОТАЦПП О КНИГАХ]
Dr. Michael Hainisch: «Die Zukunft der Deutsch-Oesterrei- 
cher». Eine statistisch-volkswirtschaftliche Studie. [Wien 
1892.J 
S. S. 465.
Стат[исти]ки, собственно, тут, видимо, оч[епь] мало, но 
есть, кажется, кое-что о задолж[енно]сти кр[естья]н[ст]ва и о 
гибели крестьянского] 
хоз[яйст]ва под вл[иянием] 
депеж - 
п[о г о] х[озяйст]ва: IV. Abschnitt] (S. 114— 153): «Die Nollage 
des Bauernstandes etc.».
- 
Runkel
rüben
20-80 
тыс[яч]
4—52 
тысГяч]

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
и унавоженности. . . . Он (господин Р.) заплатил за свое владе
ние наличными и имеет в своем распоряжении капитал . 
Капитал и труд привели к таким прекрасным результатам. Тот 
же крестьянин никогда не был бы в состоянии создать «оазис 
в пустыне», если бы при всех его усилиях у него не было 
Финансовой поддержки, как безусловной предпосылки» (300).
У 
него — «сухой песок» «постепенно вводится в обработку 
(зеленое удобрение). Каинит и т. п. он употребляет «в большом 
масштабе», . . . . ведет рядовую обработку, 
. . . . нет недостатка 
в соломе, новые хлева для скот а.... различные машины.... 
Скот хорошо откормлен.... Хлев выгодно устроен, просторен
и светел........Скот имеет чистое и сухое ложе» (299) и т. д.—
«дает много хорошего навоза и пр. и пр.»
Держит батраков...
(В заключение автор сильно спорит против того, что долги 
способствуют лучшему хозяйству. Наоборот, де, долги угне
тают и пр. 
Для хозяйства нужен капитал, примеры богатых 
крестьян с капиталом, торговцев, бывшего полицейского и т. д. 
и т. п.).
Урожай в килограммах сУга :
карто
кормовая
пшеница
рожь 
ячмень 
овес
фель
свекла
У помещиков 
1.000—2.800 600—2.200 1.200—3.000 600—2.800
10—50
20-80
тысяч
тысяч
у
КРЕСТЬЯН 
400—1.800 300—1.400 
250—2.000 450 — 1.800
7Vo—14
4—52
тысяч
тысяч
б.
[БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ И АППОТАЦИИ О КПИГАХ]
Д-р Михаил Гайниги: «Будущее германо-австрийдев». Ста
тистико-экономический этюд. [Вена 1892с] С.с. 465.
Статистики, собственно, тут, видимо, очень мало, но есть,, 
кажется, кое-что о задолженности крестьянства и о гибели 
крестьянского хозяйства под влиянием денежного хозяйства: 
«IV раздел» (с. 114— 153): «Бедственное положение крестьян
ства и т. д.».

Dr. Carl von Grabmayr (Landtagsabgeordneter in Meran). 
Schuldnoth u[nd] Agrarreform. Eine agrar-politische Skizze mit 
besonderer Berücksichtigung Tirols. Meran 1894. (S. S. 211).
Общие
циФры
роста 
Он ж е . Die Agrarreform im Tiroler Landзадол- 
tag. Meran 1896. (S. S. 157). 
ж[ен- 
ности]
Statistische Monatsschrift. Wien 1901, Neue Folge, VI. Jahr
gang (der ganzen Reihe 27. Jahrgang).
(.Alfred Holder, k. [u.] k. Hof- u[nd] Universilätsbuchhändler. 
Wien. I. Rothenthurmstrjasse]. 13).
в его же Verlag’e
« S o c ia l e R u n d sc h a u» , h[e]r[aus]g[egeben] vom k. k. arbeits- 
statist^ischen] Amte. Ежемесячно]; в год 2 K. = 2 Mk. Ein
zelne Hefte = 20 H. = 30 Pf.

БРАЗЕ И ДРУГИЕ
Д-р Карл фон Грабмайр (депутат ландтага в Меране). «Тя
жесть задолженности и аграрная реформа. Аграрно-политиче
ский очерк с особым учетом положения Тироля». Меран 1894.
«Статистический ежемесячник». Вена 1901, новая серия,
VI год издания (27-й год издания всей серии в целом).
[Альфред Хёлъдер, императорский и королевский придворный 
и университетский книгопродавец. Вена. 1. Rothenthurmstrasse. 13).
в его же издательстве
« Социальноеобозрение » , «издаваемое императорским и ко
ролевским управлением статистики труда». Ежемесячно; в год
2 кроны = 2 марки. Отдельные выпуски = 20 геллеров = 30 пФен- 
нигов.
1 Приблизительная 
дата документа установлена на 
следующем 
основании. Данный документ записан в школьной тетради («Exercice 
Book») английского происхождения. Ленин, по всей вероятности, делал 
в ней эти записи во время своего пребывания в Лондоне, т. е. между 
половиной апреля 1902 г. и маем 1903 года.
(С. с. 211).
Он ж е . «Аграрная реформа в Тирольском 
ландтаге». Меран 1896. (С. с. 157).
Общие
циФры
роста
задол
жен
ности
Ленинский сборник X X X I
