Я лично наблюдал колебания тов. Радека от защиты крайней левой к защите русских
ликвидаторов; я всегда боролся и буду бороться политически со всякими защитниками
ликвидаторства, но именно поэтому я должен восстать против отвратительных приемов так называемого польского Vorstand'а в «деле» Радека 577.

В чем заключается основная особенность «известной» (bekannt) брошюры Мартова,
которую так кстати вспомнила Роза Люксембург? 578
В том, что вождь ликвидаторов Мартов, после того как в январе 1910 года было торжественно и единогласно всеми с.-д. России принято осуждение ликвидаторства и про-
возглашен мир в партии на основе этого осуждения 579, - год спустя, когда ликвидаторы разрушили ЦК партии и откололись от нее, выпустил брошюру

с обвинениями своих противников в 1001 бесчестном и уголовном проступке. Поляки
назвали тогда эту брошюру «Stinkbombe»*, и даже (sogar, а не selbst) Каутский назвал
ее «abscheulich»**.

Буквально то же самое проделал теперь так называемый польский Vorstand с Розой
Люксембург во главе.

Мне лично не кто иной, как члены этого самого Vorstand'а в 1909 и 1910 гг. рекомендовали тов. Радека в сотрудники нашего ЦО партии и лично познакомили с
ним, давая наилучшие аттестации, на международном конгрессе в Копенгагене.

Но затем, в 1911 году, тов. Радек выступает политически против этого Vorstand'a,
поддерживая Варшавский комитет партии, целый ряд членов партии и 2-х виднейших
вождей ее (Малецкого и Ганецкого), изобличивших этот Vorstand в дезорганизаторских
действиях. Тов. Радек помогает установлению истины, именно, что польский
Parteivorstand есть Vorstand без партии. В Варшаве, столице Польши, этот Vorstand
представляет уже не Варшавский комитет, а свою фиктивную группку. Немецкие товарищи обо всем этом узнают вскоре подробнее. Члены российской с.-д. партии знают,
что об этом есть уже целая литература, и Роза Люксембург напрасно пытается замолчать ее (totzuschweigen) перед Интернационалом!

И вот, после того как Радек политически выступил против так называемого Parteivorstand'
а (без партии), этот «Partei»vorstand сочиняет «суд» против Радека по «делу» -
слушайте! - 1 9 0 6 - г о года!

Вот в чем гвоздь всего дела, вот что старается wegzuschwatzen*** наша illustre**** Ро-
за!

Роза Люксембург и ее «Partei»vorstand ведут теперь невиданно-бешеную войну против лучших работников своей же партии, опускаясь до такой низости, как заподазривание их в связи с охранкой. Роза Люксембург

* - вонючей бомбой. Ред.

** - отвратительной, гнусной. Ред.

*** - наболтать, разболтать. Ред.

**** - знаменитая. Ред.