интересующем нас переводном деле. Слыхал, что Вы чем-то очень недовольны. Чем?

Как? Почему? Удалось ли уладить? Ничего не знаю. Крайне, крайне это грустно. А
спешить надо сугубо, ибо враждебные элементы обходят с тыла. Что можно, сделали
здесь еще для добычи недостающего. Нашелся один благодетель. Посылаем. Устройте
же, пожалуйста, так, чтобы мы не оставались без информации. Хоть раз в неделю надо
же давать знать о поступающих переводах и пр. и т. д. А то какие-то слухи о недовольстве и больше ничего. Некоторые выдумывают, кажется, различие между ликвидаторством и ликвидаторами. Вот софистика-то! Ни того, ни другого не нужно. Ну, впрочем,
вы-то сами дадите отпор. Привет В. М. Жена очень просит кланяться вам.

Старик

копии (перлюстрация)

---

Написано 9 декабря 1910 г.

Послано из Парижа в Петербург

Впервые напечатано в 1933 г.

в Ленинском сборнике XXV

Печатается по машинописной