Дата: 1915-01-09
Источник: Ленинский сборник, том 27
Страницы: 172-181

---

«E C O N O M IST » О ВОЙНЕ II «D A IL Y  T E L E G R A P D »
11 
gT h e Е  с o n  o m i st», 9.1.1915. 
N B*
Статья: « The European deadlock*... 
p. 46:
...a lt is not surprising that under such conditions» (aappalling 
conditions of modern warfare») athe soldiers should in places 
where mud has made progress almost impracticable conclude im­
promptu truces, such as aro described by a correspondent in The 
Times of yesterday. These truces naturally occur only in the parts 
of the field where the trenches are close together, but they 
bring home to the imagination the cruel absurdities of the war, and 
suggest to some a hope that from the soldiers in the field there 
NB 
might come a protest against the indefinite prolongation of its 
horrors»....
Id[em] p. 54: alndustrial profits»:
Net Profits (After Payment of debenture interest etc.)
number
Reports published in quarter 
of
ending: 
Com­
panies
March 
31 
301
July 
31 
263
September] 
30 
131
Decemb[er] 
31 
214
2 
909
абедствия»
(миллионы
♦[унтов] стер ­
лингов] £ )
+
total
capital
°/o 
profit 
к к[апи~ 
та]лу
1913 
1914
%
191i
2 0 ., 
2 2 .,
+  8-4
230.,
9.,
22., 
23.,
+  *•»
181.9
13.„
10., 
9.,
- о . ,
lOT.e
8.,
15., 
14.,
116.4
12.4
69., 
69.,
+  0 .,
636.0
10.,
[апита]листов!!!
* •The E c o n o m i s t *  [ ш  4-х подчеркиваний — два последних) под­
черкнуто и заметка «N В» приписана позже красным карандашом. Ред.
[ 174 1

« £ € 0 Ш 0 1 И 8 Т »  о  ВОЙПЕ И « В А 1 М  т в г ж
в а р п »
*ТНе Е  с о п о т  ¿ ей, 9 января 1915 года. N В*
Статья: аЕвропа в тупике»... 
стр. 46:
...«Н е удивительно, что при таких условиях)) («ужасные 
условия современной войны») «солдаты в местах, где грязь сде­
лала продвижение вперед почти невозможным, заключают экс­
промтом перемирия подобные тем, которые описываются одним 
корреспондентом во вчерашнем нТке ТУтея». Такие перемирия, 
конечно, бывают только в тех частях поля сражения, где тран­
шеи расположены рядом, по они (эти перемирия) доказывают 
нелепую жестокость войны и порождают у пекоторых надежду 
на то, что солдаты на ноле сражения могут начать протесто­
вать против бесконечного продления ее ужасов»...
Там же с. 54: «Промышленные прибыли»:
Чистая прибыль (после уплаты долговых обязательств, 
процентов и т. д.)
Отчеты, опубликованные в 
конце квартала:
Коли­
чество
ком­
паний
(миллионы
ФОНТОВ
стерлингов)
+
капи­
тал 
в ц> л .м
°/о 
при­
были 
к ка­
питалу
Март
31
301
1913
20.,
1914
22.!
°/о 
+  8-4
1914
230.!
9.,
Июль
31
263
22.,
23.в
+  4.2
181.9
13.,
Сентябрь
30
131
10.,
9.§
--9.5
107.в
8-,
Декабрь
31
214
15.,
14.5
-5.0
116.4
12.,
—
----
■ —
---
--
----
■
Сумма
909
69.0
69.7
+  0-»
636.0
ю.».
«бедствия» капиталистов!!!

176
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
The Ec[onom]ist. 19.XII. 1914. «War Supplement» 
p. 10: расх[оды] России на армию и ф л о т
1903 . . 466 миллионов] р[ублей]
•/.
4
491
+  25
+  5.,
5
496
+  
S
+  I*
[6]
504
+  
8
+  и
[7]
493
— 11
-  1 .
[8]
612
+  119
+  24.,
[9]
631
+  19
+  з..
[Ю]
648
+  17
+  2.,
[И]
669
+  21
+  з.,
[12]
809
+  140
+  20.,
1913
944
+  135
+  16.,
The Economist] 19. XII. 1914, p. 1059: статья: «The War 
& modern business»:
...«Until the bloodiest storm in history burst at the end of 
July it was hardly possible to tell where Krupp began or Creusot 
ended. War loans were inextricably mingled with peace loans, & 
dead weight debt with full capital issues. Whether to destroy or 
to construct, whether to build canals or forts, ocean liners or battle­
ships, the whole world of business & finance seemed to have 
centred itself in London, Paris & Berlin. The financial houses 
were almost of necessity Anglo-German, Anglo-French & Anglo- 
American; directorships were interlaced, branches or agents exi­
sted in nearly all the cities of the old world & of the new. Mon­
ster companies & corporations welcomed shareholders of all natio­
nalities, with very little regard for the diplomatic alliances... It 
was a truism six months ago to say that nationality was no ob­
stacle to business arrangements... All this came to an end on a 
sudden... And yet the business men & the working classes are ad­
mittedly innocent. The guilt of the war is everywhere traced to 
a few men —  emperors, diplomatists, statesmen, militarists, 
or 
«philosophers»... Let us hope for a swift desillusionment, a re­
turn of common sense, a revival of religion, & a reawakening of 
the human conscience»...
В рукописи 12 и 13 страницы — чистые. Ред.

«ECONOMIST» О ВОЙНЕ II «DAILY TELEGRAPH»
177
Экономист. 19 декабря 1914 года. «Военное приложение» 
14* 
с. 10: расходы России на армию и флот
i903 . . 406 миллионов рублей
%
4
491
+
25
+
s.,
5
496
+
5
-4- и
[6J
504
+
8
+
[7J
493
—
11
—
2.о
Г»]
612
+ 119
+ 24.,
Г®]
631
+
19
+
з.»
[10]
648
+
17
+
2-7
[11]
<69
+
21
+
■ч.,
[12]
809
+ 140
+ 20.,
1913
944
+ 135
+ 16.,
«The Economist» 19 декабря 1914 года, с. 1059: 
статья: 
«Война и современные торгово-промышленные предприятия»:
...«Д о тех пор, пока пс разразилась в конце шоля самая 
кровавая из исторических бурь, едва ли было возможно разли­
чить, где начинался Крупп или кончался Крсзо. Военные займы 
тесно переплетались с мирными займами, гнетущее бремя долга 
с изобилием капитала, брошенного в обращение. С целыо ли 
разрушения пли строительства, создания каналов или крепостей, 
океанских пароходов пли военных судов, весь деловой и Фи ­
нансовый мир, повидимому, был сосредоточен в Лондоне, Париже 
и Берлине. Финансовые Фирмы почти необходимо были англо- 
гермаискими, англо-французскими и англо-американскими; пра­
вления были смешанные, Филиалы или агенты были почти во 
всех (больших) городах Старого и Нового Света. Громадные 
компании и общества охотно прппималп акционеров всех на­
циональностей, обращая очень мало внимания па дипломатиче­
ские союзы... Шесть месяцев тому назад утверждение, что на­
циональность не является препятствием для деловых соглаше­
ний, было избитой истиной... Всему этому внезапно был поло­
жен копец... И все-таки дельцы и рабочий класс, падо полагать, 
невиновны. Можно проследить, что виновниками войны всюду 
являются пемногие люди —  императоры, 
дипломаты, i о ^дар­
ственные люди, военные или «ф и л о с о ф ы »... Будем надеяться па 
скорое отрезвление, возвращение здравого смысла, возрождение 
религии и пробуждение вновь человеческой совести»...
Ленинский сборник XXVII 
12

The Economist 1915 
№
 
3724 
(9.1. 15)* 
(p. 51): 
NB 
«Cost of the 
war 
to 
Europe»:
178
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
©3
Я
©3
CO
ооoo
CD
ао
1^.
41
Afc
О
A- £«
S Я nH 
Ю c o* 
55 
c -
ф cd
CH
JL и 
— с 
£2
G-.Sos
CU*"*T"1
оо
о
о
ооо
00*
в
О)
ас
ао
СО
8
«в*
CD
<М
йсо
00
CD
§
1 ?
о
S
00
о
S3
со
00
ООО
О
оо
ооо
00*
о
ао*
CD
е-
©-•
(49)
[ и
| ®i
Оао
<М
ооо
ООо
<м*
ао
00*
о-
в-
са
00
оз
•в*
«гН
со
CD
О
S3
ао
чН
со’
СО
аогм
»5*
со
л .  
-
41
>5^ 
:(0
О  
со
<М 
^ I ^
оо 
<м 
со
СО 
00 
<М 
<М
00
соао
о ° 
° з с
IS”  °
осо
00
осо
со
О
О
О
о  
о
CD 
чЧ
о
00
Sсо
О 
зо
(N 
~ч
со 
I
оо
CD
со
аО
■SJ*
о
оОо
а
ов
Е
>— ■
О S
£
рав(-ф
с
аьо
a3
щ<к
р
S
at
фоaез
ео•р
fc£>
с
a
«
ib[idcm] p. 4 б —
 
в[о]зм[ож]н[о]сть 
протеста 
солдат 
при 
сближении] их 
в 
траншеях.

Экономист 
1915 
года 
№
 
3724 
(9 
января)* 
( 
КВ 
«Военные 
издержки 
для 
Европы»:
«ECONOMIST» О ВОЙНЕ И 
«DAILY TELEGRAPH»
179
* 
там 
же 
с,46 —
 
возможность 
протеста 
солдат 
при 
сближении 
их 
в 
траншеях,

180
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
Alliance
Entente
Roth
Countries
Countries
Sides
Direct costs for six months
725
990
1.715 (миллио­
ны £)
Loss by cessation of production (Yves
Guyot (a))
1. :m
810
2.110
Total costs for six months
2.055
1.800
3.855
Normal 
National 
income 
for 
six
months (say)
1.500
2.500
4.000
Proportion of direct costs to National
incomo
48»/.
40°/о
43%
Т ож е.. of total costs.........................
137»/,
72%
06*/.
National wealth
25.000
40.000
65.000
(а) Ис[то]ч|ни]к Ив Гюйо явно пристрастный!*
ib[idem] № 2. I. 1915 р. 1 2" 
р. 12 (2.1. 1915):
Disgust at the utter barbarism & ferocity of modern warfare 
is reported by all who have seen it. Everywhere people are begin­
ning to ask how long human nature itself can endure the awful 
anguish of this indescribable war, how soon exhaustion & the 
approach of starvation will drive the peoples into revolt. Some of 
the German newspapers look for a revolution in Russia. They may 
have to count with one at home, for nothing is more likely than 
that the working classes of Germany will turn savagely upon the 
aggressive militarism which has been their bane.
Это из статьи «The Realms of the Habsburgs», где ука- 
[ 
зано, ч[то] в России положение] населения] и нации 
1 
хуж е, чем в Австрии.
* Данное прпмечаппе со сноской (а) 
в рукописи приписано в на­
чале 15 страницы над заголовком данной записи из «The Economist». Ред.
** Эта ссылка относится к тексту 18 страницы рукописи, па что Лепнн 
указывает соответствующими значками. Здесь, среди текста 15 страницы, 
непосрсдств п ю приводится указываемый текст страницы 18. Ред.
*** Страни ц»! К) п 17 в рукописи — чистые. Ред.

((ECONOMIST)) О ВОЙНЕ И «DAILY TELEGRAPH»
181
Союзные
Страяы
Обе
страны
Антаиты
стороны
Непосредственные (военные) расходы 
за шесть месяцев
725
990
1.715 (миллионы
У бытки вследствие прекращения про­
изводства (Ив Гюйо (а))
1.330
810
Фунтов
стерлингов)
2.140
Общая стоимость за шесть месяцев
2.055
1.800
3.855
Нормальный народный доход за шесть 
месяцев (положим)
1.500
2.500
4.000
Отношение непосредственных расхо­
дов к народному доходу
о
о
00
»4#
40%
4 3 " /о
Тож е.. общей стои м ости ...................
137»/.
о
о
06%
Народпое богатство
25.000
40.000
65.000
а) Источник Ив Гюио явно пристрастный!*
там же № 2. Январь 1915 года с. 12** 
с. 12 (2 января 1915 года):
Об отвращении к крайнему варварству п жестокости со­
временной войны говорят все видевшие ее. Всюду народ на­
чинает спрашивать, долго ли сама человеческая природа сможет 
терпеть ужасные мучения этой неописуемой войны, скоро ли 
истощение и приближение голодной смерти доведут пароды до 
восстания. Некоторые из немецких газет надеются на революцию 
в России. Им, может быть, придется н&еть дело с нею у себя 
на родине, так как весьма возможно, что рабочий класс Гер­
мании жестоко обрушится на агрессивный милитаризм, который 
был для него гибельным.
Это из статьи «Государства Габсбургов», где указало, 
что в России положение населения и наций хуэюе, чем в 
Австрии.
18
NB

182
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
9.1. 
15, р. 57: румыны в Рос[сии] живут хуже, чем в 
Австрии...
Ibfidem] p[age] 66: Расх[оды] России на в[ой]пу (Уа года) =  
в . 2 5 4  
милл(иоиов) руб[лей] 
( /3  миллионов] р [ у  6 лей ]  в 
день).
р. 72 новая книга: 1\ Vinogradoff: The Russian Problem. (1 s.)?
Daily Telegraph (JN? 18.631), 29.XII. 1914
Ifndependent] Lfabour] P[arty] & the War.
«On of the resolutions on the final agenda for the annual 
conference of the Scottish Division of the Independent] L[abour] 
P[arty] to be held in Glasgow on Saturday, when Mr. Keir Har- 
die, M. P., is to address the delegates, asks that all members of 
<he I[ndependent] L[abour] P[arty] assisting the government in the 
present recruiting campaign be expelled. Another asks for an ex­
pression of regret that the National Labo[u]r Party did not call a 
conference of the outbreak of the war to determine the policy of 
the party».

«ECONOMIST)) О ВОЙНЕ И 
«DAILY TELEGRAPH»
183
9 января 1915 года, с. 57: румыны в России живут хуже, 
13 
чем в Австрии...
Там же с. 66: Расход России на войну 
года) =  6.234 
миллионов рублей ( / 5  миллионов р у б л е й  в день).
С. 72 новая 
книга: 
77. Виноградов: 
Русская проблема.
(1 шиллинг)?
«Daily Telegraph» (J$ 18.631), 29 декабря 1914 года 
19
Независимая рабочая партия и война.
«Одна из резолюций по последнему вопросу порядка дпя 
ежегодной конференции шотлапдекой секции Независимой ра­
бочей партии, которая состоится в Глазго в субботу, и где 
г-н Кейр 
Гарди, член парламента, обратится к делегатам с 
речью, требует, чтобы все члены независимой рабочей партии 
которые помогают правительству в теперешней кампании вер­
бовки, были исключены (из партии). Другая резолюция тре­
бует выражения сожаления, что Национальная рабочая пар­
тия в тот момент, когда разразилась война, не созвала конфе­
ренции, чтобы определить политику партии».