Notes: Includes subsections: notes on Grimm theses, corrections on Platten drafts, letters, multiple plan drafts

ЛЕНИНСКИЙ СПОРПИК
* ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ IIIВЕНI(ЛРСКОЙ СОЦИА.1- 
ДЕМОКРЛТИЧЕСПОЙ ПАРТИИ К ВОПРОСУ О ВОЙНЕ
плчч.ю  д к к \(>рн 
I.
В связи с усилением военной опасности дли Швейцарии, 
правление с. д. партии, в апреле 4946 t. решило выработать 
тезисы об отношении партии к военному вопросу. Шести вид
ным членам партии (Гримму, Мюллеру, Нану, Пфлюгеру, Шен
келю н Шерреру было поручено высказать свое мнение «Gutach- 
ten»— заключение) по данному вопросу. В начале августа пра
вление партии постановило созвать 
I I — 12 февраля 4941 /. 
чрезвычайный napmeiimat для обсуждения военною вопроса.
«Заключения» выше перечисленных лиц публиковались в июле 
н августе 4946 г. 6 основных швейцарских социалистических 
газетах (« Volksrecht», « Berner Tagu'acht», «Griitlianer»), 
Тезисы 
Гримма мы печатаем ниже 
см. с. 45 . 
Мюллер 
в водной 
масти своих тезисов доказывал, что. в иелях сохранения: права 
мелких наций на самоопределение, необходимо иметь вооружен
ную силу. «Охрану страны» он считал долгом всего народа.
С. д. должны голосовать за все военные кредиты, необходимы г 
для содержания народной милиции.
Нэп в своем изаключении» заявлял, что всякая война, ко
торая ведется капиталистическим правительством, неизбежно 
является грабительской войной. Как средство борьбы с Ней П.т 
предлагал отклонение всяких военных кредитов и использование 
нелегальных форм борьбы.
Пфлюгер в своих тезисах признавал, что войны можно 
устранить только вместе с капиталистическим строем. Пока 
существует капитализм, отдельные страны должны защищать 
своп границы и содержать для .того народную милиг^ию, ибо 
<)о тех nop, nokaf например, отсталая Россия не откажется 
от вооружения, более демократической Западной Европе неми
нуемо грозит война. Следовательно, с. 0. должны голосовать за 
военные кредиты.
Шенкель предпослал своим тезисам введение, в котором 
указывал на необходимость пересмотра решений 
Ш тутгарт
ского (4901 г. и Козельскою 
494% t. 
международных конгрессов

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИН К ВОИНЕ

в сторону признания необходимости защиты страны от воз
можных нападений. В тезисах Шенкель высказался за от
клонение военных кредитов, 
поскольку классовое 
государство 
использовывает армию не только против внешнего врага, но н 
против пролетариата. Имеете с тем он против полного раз
оружения и за защиту страны.
Шеррер в своей пространной статье высказался в чисто 
соцнал-шовинистском dijxe за защиту отечества и выставил 
Швейцарию как образцовую демократическую страну.
5— 5 ноября /.9/6* г. на Цюрихском партейтаге было решено 
созвать комиссию <).tя составления проекта резолюции к чрезвы
чайному партейтагу / / — /2 февраля /«9/7 г. Комиссия была обра
зована в следующем составе: Е. Клэтти 'председатель), Г. Аффол- 
тер, Н. Грабер, И. Губер, Г. Мюллер, Ш . Нэп, II. I[флюгер, 
Но бс и Ж. Шмид. Кандидаты: 
Генсер и И. Мюниенберг.
Секретари партии Ф. Н.ьаттен и Фендрит входили в комиссию 
с совещательны.и голосом.
Нлаттен принимал активное участие в работе комиссии 
и в то же время поддерживал тесную связь с Лениным. Печа
таемые ниже тезисы Ленина возникли в связи с дискуссией по 
военному вопросу внутри комиссии.
В результате работы комиссии в начале января /#/7 /. 
были опубликованы два проекта тезисов: проекп. большинства 
•Аффолтер, Грабер, Нэп, Нобс и Шмид 
<м. вводное замечание 
на с. S6J и проект меньшинства 
Клэтти, Губер, Мюллер. 
Пфлюгер \ Резолюция большинства была составлена в духе тезисов 
Гримма. Резолюция меньшинства имела явно патриотический 
характер и высказывалась за защиту страны.
Началом работы Ленина над тезисами явился критический 
разбор тезисов Гримма и Ила пшена. В то время как тезисы 
Гримма вызвали eto отрицательную оценку, за исключением 
параграфа о принципиальном отклонении всех военных кредитов, 
часть тезисов п  латтена Ленин одобрил.
Отправляясь от положительной части тезисов Илаттена, 
Ленин 
набросал план 
своих тезисов (ср. письмо Вронскому, 
с. во-, особенно разработав 
«практическую часть», которая 
впоследствии вошла целиком и в первоначальный и в оконча
тельный текст тезисов. Наиболее полный текст тезисов сохра
нился в форме рукописи. написанной рукой Н. Крупской.

JKIIHIlCKlin СБОРНИК
u- 
21 IM
* П ОД ЧЕРК И ВА Н И Я 11 ИОМЕТКИ НА ТЕЗИ САХ ГРИММА.
Thesen (j r i m ш z u r  M i l i t a r f r a g e .
1. Der Kapitalismus hat rait der iinperialistischen Form seiner Entwicklung 
die Nationalstaaten tiber ihren bisherigen Rahmen hinausgetriebeu: okono- 
misch, itidem er die nationalen Volkswirtschaften dem Weltmarkt einglie- 
derte; politisch, indem die imperialistischen Staaten, um ihren herrschendeu 
Klasseu Einfiuss auf dem Weltmarkt zu sichern, Biindnisse und Allian/en 
eingeheu. Aus dieseu Wandlungen crgibt sich fiir den einzelnen Staat wirt- 
schaftlich und politisch ein Abhangigkeitsverhaltnis, das die friiheren Grund 
lagen der nalionalen Selbstandigkeit aufhebt und diese selbst za einer blosseii 
Fiktion gestaltet.
2. Unter dem Einfiuss dieser Entwicklung hat sich der Charaktcr des 
sogenannten 
Yerteidigungskrieges geiindert. Yon kapitalistischen} Staaten 
gefiihrt, ist der Krieg nur eine besondere Form der kapitalistischen Raubpo- 
litik. Sein Charakter wird keineswegs bestimmt durch die iiusseren Gruude,. 
durch die diplomatischen Verwicklungen und Erkliirungen, die zum Ausbruch 
der Feindseligkeilen fuhren. Wie einerseits die Maske des angeblichen Yertei
digungskrieges hiiufig nur die Angriffslust und den Eroberungszweck zu 
decken hat, so ist anderseits die Notv endigkeit der Abwehr ebenso haufig 
nur die Folge der friiheren Eroberungspolitik des angegriffenen Teils. Weder 
im einen noch im anderen Falle handelt es sich um die Wahrung der natio- 
nalen Selbstandigkeit odor um den Schutz der Kulturgemeinschaft, sondern 
im lelzteu Grunde um die Sicherung des Anteils an der Beute des kapita
listischen Profits. Indem die Arbeiter vwihnen, das Yaterland zu yerteidigen, 
indem sie sich gegenseitig niedersiibeln, yerbluten jsie in Wirklichkeit fiir 
die Interessen ihrer kapitalistischen Ausbeuter.
3. Das gleiche gilt fiir das Proletariat der kleinen Lander, in deueu 
sich der Charakter der sogenannten Landesverteidigung in zweifacher Rich- 
tung geandert hat.
Auch die kleinen Staaten, obwohl zu keiner selbstandigen imperiali
stischen Politik fahig, unterliegen dem Einfiuss der imperialistischen Politik. 
Wirtschaftlich ^vom Weltmarkt abhiingig, sind sie politisch nur eine Figur 
im imperialistischen Spiel der Grossmiichte. Selbst dort, wo die herrschen- 
den Klassen der kleinen Staaten ihre materiellen [nteressen und damit die 
Politik ihrer Lauder nicht direkt rait den Aspirationen der einen oder an- 
deren Machtekoalition verkniipfen, sind sie gleichwohl zur Zeit des Frie- 
dens und noch viel mehr zur Zeit des Krieges gezwungen, sich dem AVil- 
len und den Geboten der imperialistischen Machte zu unterordnen. Die 
N'eutralitatspolitik der kleinen Staaten reicht dann aerade so weit, als sie 
mit den Interessen der einen oder andern Miichtegruppc oder beiden zusam- 
men nicht in Widerspruch kommt. Damit hort aber die nationale Selbstan- 
digkeit der kleinen Lander auf; sie werden zu Werkzeugen in den H3udea 
der imperialistischen Regierungen und ihrer Diplomatic.
4. Im Lichte der neuzeitlichen Entwicklung und der Erfahrungeo des 
Weltkrieges erweist sicb die Landesverteidigung der kleinen Staaten auth

ТЕЗИСЫ ОБ ОТПОШЕШШ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ к в о й н е  

а.
*' П ОД ЧЁРК И ВА Н И Я И ПОМЕТКИ ПА ТЕЗИСАХ ГРИММА. 
Т е з и с ы  Г р и м м а  по в о е и п о м у  в о п р о с у .
1. Капитализм в империалистской Форме своего развития заставил 
национальные государства выйти за прежние границы: 
в экономиче
ском отношении, благодаря вхождению национальных хозяйств в мировой 
рынок; в политическом отношении, благодаря тому, что империалист
ские государства, для обеспечения своим господствующим классам влияния 
на мировом рынке, заключают союзы и соглашения. Эти перемены со
здают для отдельного государства отношение -жономической и политиче
ской зависимости, уничтожающей прежние основы национальной незави
симости и превращающей последнюю в простую ф и к ц и ю .
2. Под влиянием этого развития изменился характер так называемой 
оборонительной войны. Война, которую ведут капиталистические государ
ства, является лишь особой Формой капиталистической политики грабежа. 
Характер ее определяется отнюдь не теми внешними причинами, диплома
тическими осложнениями и заявлениями, которые приводят к началу 
военных действий. Как, с одной стороны, маска мнимой оборонительной 
войны часто лишь прикрывает агрессивные вожделения и завоевательные 
цели, так, с другой стороны, необходимость обороны столь же часто 
является лишь результатом прежней завоевательной политики стороны, 
подвергшейся нападению. Ни в том, ни в другом случае не идет речь о 
сохранении национальной независимости или о защите культурного обще
ния, а лишь в последнем счете о доле в добыче капиталистических при
былей. Думая, что они защищают отечество, убивая друг друга, рабочие, 
в действительности, проливают кровь за интересы своих капиталистиче
ских эксплуататоров.
3. То же относится к пролетариату мелких стран, где характер так 
называемой защиты государства изменился в двояком отношении.
И мелкие государства, хотя и неспособные к самостоятельной импе
риалистской политике, подлежат влиянию 
империалистской политики. 
Находясь в экономической 
зависимости от мирового 
рынка, они в 
политическом отношении являются лишь пешкой в 
империалистской 
игре великих держав. Даже там, где господствующие классы мелких 
государств не связывают прямо своих материальных интересов и тем 
самым политики своих стран со стремлениями о цюй или другой коалиции 
держав, они все же вынуждены в мирное время, а еще более во время 
войны "подчиняться воле и приказаниям империалистских держав. По
литика нейтралитета мелких государств оказывается в таком случае дей
ствительной лишь постольку, поскольку она не вступает в противоречие 
с интересами одной или другой группы держав. Но тем самым прекра
щается национальная независимость мелких стран; они становятся ору
диями в руках империалистских правительств и их дипломатов.
4. В свете новейшего развития и опыта мировой войны, националь
ная оборона мелких государств и в чисто военном отиошении оказывается

rein militarised als unmoglich. I)er moderne Militarismus heischt ungleich 
grossere Mittel als jede friihere Wehrhafligkeit. Im kriegerischen Kampf 
der Nationen geniigen die stehenden Hecre nicht mehr. An ihre Slelle tritt 
das sogenannte Volksheer, die staatlich oruanisierte le\ee en masse. Der 
letzte halbwegs wehrfahiae Mann wird ausijehoben und mobilisiert. Gleich- 
zeitig hat sich eine grundlegende Ycrsehichuni* in der Redeutuiiiz der ver- 
schiedenen Waffen vollzogen. Ini modernen Krieue iiberragt die schwere 
Artillerie alle andern Waffenctattuimen an Wichtigkeit nnd stelll dainit an 
die technische, wirtschaftliche und finan/ielle Kriensbereitschaft ungleich 
grossere Anfordeningen als bisher.
In dem gesteigerten Wettlauf, der das charaklerislische Merkmal des 
neuzeitlichen Militarismus isl, konnen die kleinen Staaten nicht rnehr niit. 
Es fehlen ihnen sowohl die Masson der erforderlichen Soldaten als die tech- 
nischeu, >\irtschaftlichen und t'inanzielien Kraftquellen zur erfolgreichen 
Durchfiihruug der Landesverteidigun*:. Auch wenn die nationale* Selbstan- 
digkeit der kleinen Staaten mehr als eine blosse Fiktion ware, vermochten 
jhre Ileere sie nicht aus eigeuer Kraft zu schiitzen. Гш Falle eines gegen ihr 
Land gerichteten AiiL'riffs wiiren sie gezwungen, sich an die eine oder die andere 
Grossmacht oder an Koalitionen von imperialistischen Staaten anzulehnen 
und deren llilfe in Anspruch zu nehmen. Damit uehen aher die kleinen 
Staaten auch ihres Entscheidungsrechtes im Kriegsfalle verlustig. Nicht ihre 
Generalstabe, nicht ihre Regierungen entscheiden im Ernstfalle tiber die 
Beschaffung und Anwendnng der militarischen und finanziellen Streitmittel, 
sondern die Organe jener Staaten, deren llilfe von den kleinen Landern 
nachgesucht wurde. In der Meinuni:, sein Vaterland zu \ertcidtaen, opfert 
sich im Kriegsfalle der Proletarier des kleinen Landes fur die Inten^sen 
der verbundeten imperialistischen Grossmiichte.
5. 
An diesen Tatsachen andern auch der besondere Milizcharakter der 
Armee und die demokratische Staatsform des betreffenden Landes nichls. 
Ganz abgesehen davon, dass der Milizcharakter der Armee unter dem Einfluss 
der modernen militarischen Entwicklung immer mehr verschwindet, der 
Gegensatz zwischen der hierarchisch aufgebauten Wehrverfassung und der De- 
mokratie infolge der zunehmenden 
Verscharfung der Klassengegensat/.e 
stets grosser wird, ist auch die Demokratie des Klasscnstaates, mit Initiative 
und Keferendum als Ausstattungstiick, keine Gewiihr fur das freie Eutschei- 
dungsrecht der Nation. Tritt schon zur Zeit des Zustandes der bevvaffneten 
Neutralist die militarische und politische Diktatur der Regierung an die 
Stelle der parlamentarischen Verantwortlichkeit und der demokratischeu 
Kontrolle, so wird im Ernstfalle die Demokratie erst recht ausgeschaltet 
und das Selbstbestimmungsrecht der Nation, die freie Entschliessung der 
Volker iiber Krieg und Frieden aufgehoben. Die Forderung des Selbstbe- 
stimmungsrechtes лvird zu einem Trugbild und kann selbst dann, wenn sie 
in der demokratischeu Verfassung des Staates scheinbar 
oder 
formell 
ihre 
Verwirklichung gefunden hat, keineswegs als 
Rechlfertiguug 
fur 
die Teilnahme des Proletariats am sogenannten Verteidigungskrieg dienen. 
Militarismus und Krieg, in welcher Form immer jener bestehen, zu welchem 
/week immer dieser gefuhrt werden mag, sind kein Mittel zum Schutze der 
Selbstandigkeit und Unabhangigkeit oder zur Wahrung der Neutralitat der

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ Ъ* ВОЙНЕ

невозможной. 
Современным 
милитаризм 
треб) от 
несомненно 
больше 
средств, чем какая-либо‘прежняя армия. В военной борьбе народов посто
янные армии оказываются более недостаточными. Их место заступает 
так называемая народная армия, государственно организованная мобили
зация. 
Каждый 
сколько-нибудь способный 
носить оружие мужчина 
подлежит призыв) и мобилизации. Вместе 
с тем произошли коренные 
перемены гв значении различных родов оружия. В современной войне тя
желая артиллерия превосходит по важности все остальные роды оружия 
п тем самым предъявляет к технической, экономической и Финансовой 
военной подготовке несравненно большие требования, чем прежде.
Мелкие государства не могут принимать участия в том усилившемся 
соперничестве, которое является характерным признаком новейшего мили
таризма. Им не хватает как необходимой массы солдат, так и технических, 
экономических и Финансовых источников и средств для успешного осуще
ствления обороны страны. Даже, еслибы 
национальная независимость 
мелких государств была больше, чем простою Фикцией, их армии не могли 
бы защищать их собственными силами. В случае нападения на их страну, 
они были бы вынуждены примыкать к той пли другой великой державе 
или коалиции империалистских государств и 
добиваться ее помощи. 
Но тем самым мелкие государства лишаются и решающего голоса в слу
чае войны. Не их генеральные штабы, не их правительства выносят в 
случае опасности решения о подготовке и применении военных и Финан
совых средств борьбы, а органы тех государств, помощи которых искали 
мелкие страны. Думая защищать свое отечество, пролетарии мелкой страны 
жертвует собою ради интересов объединившихся империалистских великих 
держав.
5. 
Особый милиционный характер армии и демократическн-государ- 
ственный строй данной страны ничего не меняют в этих Фактах. Не говоря 
о том, что милиционный характер армии все более исчезает под влиянием 
современного военного развития, противоречие между иерархически постро
енной организацией обороны и демократией становится 
все 
глубже 
вследствие растущей остроты классовых противоречий; даже и демо
кратия классового государства, осчастливленная нравом инициативы и 
референдумом, не является залогом нрава свободного решения народа. 
Вели уже в период вооруженного нейтралитета военная и политическая 
диктатура правительства заступает место парламентской ответственности 
и демократического контроля, то в случае серьезной опасности демокра
тия совершенно исключается, и право на национальное самоопределение, 
право свободного решения народов относительно войны и мира отме
няется. Требование права на самоопределение становится призраком н 
даже если оно получило кажущееся или Формальное осуществление в 
демократической конституции государства, все же не может служить 
оправданием участия пролетариата в так называемой оборонительной 
войне. Милитаризм и война, в какой бы Форме первый ни существовал, 
в каких бы целях вторая ни велась, не являются средствами для защиты 
самостоятельности и независимости или для сохранения нейтралитета 
мелких государств. Милитаризм п война являются постоянной опасностью

*8
ЛМШПСКИЙ СБОРНИК
nur gegen den 
biirgerlichen Pa- 
zilismus, nicht 
gegen den sozia- 
listischen Pa- 
zilismus!!
kleinen Staaten. Wie fiir die Yolker der grossen Lander, so bilden Milita- 
rismus und Krieg cine standige Gefahr fiir die Lebensinteressen der kleinen 
Nalionen und drohen ihnen, nachdem fiir die militarische 
Bereitschaft 
ungeheure Opfer, deren Las:en von den untern Volksklassen getragen werden, 
miissen dargebracht werden, mit Untergang, Ausrottung 
und Yernichtung*
6. Das einzige Mittel, um die kleinen Nationen 
vor diesen Gefahren zu schiitzen, liegt in einer dauern- 
den 
internationalen 
Yerstandigung 
der 
Volker. 
Diese Verstandigung kann weder das Werk biirgorlich-
pazifistischer Bestrebungen noch das Ergebnis diploma- 
tischer Abmachungen zwischen den kapitalistischen 
Staaten sein. Auf dem Boden der biirgerlichen Gesell- 
schaftsordnung entscheidet, wie dies besonders eindrin- 
glich der gegenwartige Weltkrieg lehrt, die Gewalt der 
Starkeren, der im Bedarfsfalle alle Rechts^rundsatze 
geopfert werden. Nur eine auf der sozialistischen 
Ueberzeugung beruhendc und durch den ununter- 
brochenen 
gemeinsamen 
Kampf gegen die 
herr- 
schenden 
Klassen 
geeinigte 
Arbeiterinternationale 
vermag die Gr indlagen dauernder und 
friedlicher 
Verstandisuns zwischen den Volkcrn herzustellen.
7. Die Voraussetzungen einer solchen Interna 
tionale werden durch die nivcllierende Entwicklung 
der wirtschaftlichen Yerhiiltnisse und nicht zuletzt 
durch die infolge des Weltkrieges gesteigerte kapita- 
listische Konzentration in alien Landern des europai- 
schen Kulturkreises irnmer mehr geschaffen. Soli indes 
die sozialistische Internationale 
ihre geschichtliche 
Aufgabe erfiillen, so muss das Proletariat, im Frieden, 
wie im Kriege. die internationale Solidaritat der Arbei- 
ter iiber die nationale Solidaritat mit ihren Ausbeutern 
stellen und im revolutionaren Massenkampf fiir die 
Verwirklichung des Sozialismus alle Krafte zusam- 
menfiihren, die berufen sind, der Welt den Frieden 
und der Menschheit den kulturellen und sozialen 
Aufstieg zu seinem Zustand der Gleichheit und Briider- 
lichkeit zu bringen.
8. Yon diesen Erwagungen ausgehend, ergeben 
sich fiir die soziaidemokratische Partei der Schweiz
Quatscli!
in bezug auf die Bekamplung der Kriegsgefahr und 
des Krieges folgende Aufgaben:
a) 
International: Forderung aller Oestrebungen 
die der Schaffung einer lebenskraftigen, aktionsfiihigen 
proletarischen Internationale dienen. Anerkennung und 
strikte Ausfiihrung der Reschlusse, die von einer sol
chen Internationale in verbindlicher Weise fiir ihre 
angeschlossenen 
Parteien und Organisationen gefasst 
wurden.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ 

для жизненных интересов малых наций, так же, как для народов больших 
стран, и угрожают им, — после того как были нринесевы для военной 
подготовки огромные жертвы, бремя которых должно будет пасть на 
«изшне классы народа, — гибелью, истреблением и уничтожением.
только 
против 
буржуазного па
цифизма, не про
тив социалисти
ческого 
паци
физма!!
7. 
Предпосылки подобного интернационала все 
больше создаются нивелирующим развитием эконо
мических отношений, а также — не в малой мере — 
и усилившейся вследствие войны капиталистической 
концентрацией во всех странах европейской куль
туры. Но для того, чтобы социалистический интер
национал осуществил свою историческую задачу, 
пролетариат должен, как в мирное, так и в воен
ное время, поставить международную солидарность 
рабочих выше национальной солидарности со своими 
эксплуататорами и направить на революционную 
массовую борьбу за осуществление социализма все 
<силы, призванные дать всему миру мир и человече
ству возможность культурного н социального пере
хода в область равенства и братства.
6. 
Единственным средством защиты малых на- 
ЦИЙ от этих опасностей является постоянное интер
национальное соглашение народов. Это соглашение 
е е  может быть плодом буржуазно - пацифистских
стремлений, ни результатом дипломатических сделок 
между капиталистическими государствами. На почве 
буржуазного общественного строя решает, — как с 
особой наглядностью учит нынешняя мировая война,— 
власть более сильного, которой в случае необхо
димости приносятся в жертву все правовые прин
ципы. Лишь покоящийся на социалистических убеж
дениях и объединенный непрестанно совместной 
'борьбой против господствующих классов рабочий 
интернационал в состоянии заложить основы посто
янного и мирного соглашения между народами.
8. 
Из этих соображений вытекают следующие 
задачи для оопналдемократической партии Швей
царии в отношении борьбы с военной опасностью 
и войною:
а) 
Интернационально: Содействие всем стре
млениям, направленным на создание жизнеспособного, 
деятельного пролетарского интернациопала. Призна
ние п точное исполнение всех постановлений, кото
рые будут вынесены в обязательном порядке подоб
ным интернационалом для всех присоединившихся к 
шему партий и организации.
Ленинский сборник XVII
болтовня!

b) 
National: Grundsiitzlicher Kampf fur die Be- 
seitigung des Militarisraus in alien seinen Formeu. 
Kampf gegen den Chauvinismus und Nationalisms 
und gegen die militarische Er/iehung der Jugend. 
Grundsatzlirhe Ablehnung aller militiirischen Forde-
gut!
rungen und Kreditbegehren im Frieden wie im Kriege. 
Yerpfliclitung der sozialdemokratisclien Abgeordneten,. 
in diesem Sinne im Parlament zu handeln.
9. 
Sollte dicser Kampf, als eiu Teil des allgemei- 
nen proletarischen Klassenkampfes, nicht ausreichen, 
um die Gefahr dor kriegerischen 
Yerwicklung der 
j Schweiz zu bannen, so ist die 
sozialdemokratische 
Partei, unter der Yorausselzung einer gleichzeitigen
W A ^ T / Y Y Y V V y V Y Y  А л v V V Y \ ^ A r'r / Y W Y Y Y NA ^ YYY'v'YV '/YY\'‘/‘A  \ ^ fW \ v / v\r>
Aktion des sozialistischen Proletariats des von der
у л л л л л л л / т л  Л А Л Л Л  
Y Y W / Y V Y Y Y Y V V V m  . . A / Y A ^ / A 'Y V Y Y Y V Y Y V A r A T W V ^ .'V A 'Y '
Kriegsgefahr mitbedrohten Auslandes, entschlossen, eioe
^ W Y Y Y Y Y V Y Y V A  V / f A 'YYN ^ 'AA  W Y \ W A ' A ‘ A 'Y Y Y Y V V W A A
umfassende Aktion gegen die Mobilisation und fiir 
eine allgemeine Dienstverweigerung einzuleiten, unter-
stiitzl durch 
einen 
Massenstreik 
der 
Militar-und 
KriegswerksUittenarbeiter und des Yerkehrspersonals. 
Huber und 
^ r8ane der Partei haben in diesem Falle gemein-
Schneeberger 
sam mit den Gewerkschaftsorganisationen des Landes-
u[ndj 
D iirr? 
die notigen Anordnungen zu treffen.

9 9
6.
*  ЗА М ЕЧА Н И Я НА Т Е ЗИ С Ы  ГРИММА.
I /  
2059T
Гргким[овскпе] тез[исы].
Гриммовские тезисы (9 SS): NB:
§ 1 —  И[мнериалп зм вых[одит| из рамок национальною] 
г[о]с[у]д[арст]ва. 
Империалисте ]к[ие] с[ою]зы 
г[о]с[у]д[арст]в. 
Национальная] с[а]м[о ]ст[оятельно]сть —  ф и к ц и я .
S 2 — Оборонительная | в[ой|на тоже Raubkr[ie]g/* Защ[ита] 
от[ечест]ва =  защ[ ита] инцере^ов к(аи]т[а]л|_истов] экспл|уа^ 
т[а]тго]ров.
* 
Документ написаы на обороте листка, на котором напечатаны две 
песни под 
заголовком: «Liedervortrage des Sangerbund Zurich zu Ehren 
der Delegierten am Schweiz. Sozialdemokralischen Parteitag 5. November 
1916 in Zurich» («Песни Певческого союза Цюриха в честь делегатов, 
швейцарского с. д. партейтага 5 ноября 1916»}. Ред.
** — грабительская война. Ред.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 
5 J
6) Национально: 
Принципиальная борьба за
устранение милитаризма во всех его Формах. Борьба 
против шовинизма и национализма и против воен
ного воспитания молодежи. Принципиальное откло
нение всех военных требовании п кредитов, как в 
мирное, так п в военное время. 
Принятие социал-
демократическими 
депутатами 
обязательства, дей
ствовать в парламенте в этом д\хе.
9. 
Если эта борьба, как часть общей пролетар
ской классовой борьбы, окажется недостаточной для 
того, чтобы устранить опасность вовлечения Швей
царии в военные осложнения, то социал-демократи
ческая партия, при условии одновременного высту
пу . ,-v 
. /V/YYYYY^rVYYVV W  rvW vYY/^  . 
' 'W Y V V YY '.V Y 7V \
пленил 
социалистического 
пролетариата 
других
/VYYYYYV^  \ Y \  V V / / v V '/V Y Y Y Y V V '/Y  Л Г Л Л  
, ft f , 
. /Y V Y V  v ^ /Y V Y Y Y Y '/t/V Y W V  
Л Л '7
втягиваемых в войну стран, готова начать широ-
vA A AAAA-V  tf7 Y Y Y Y Y ^ * A A A A M J\A A A A A A A A  i . . v /YY
кую 
кампанию 
против 
мобилизации 
и за все
общий отказ от военной службы, при поддержке мас
совой забастовкой рабочих, изготовляющих военное 
снаряжение, 
и транспортного персонала. 
Органы 
партии должны в этом случае принять необходимые 
меры совместно с профессиональными организациями 
страны.
S 3  —  Тоже 
относ нтся] 
к 
мелк им 
г[о]с[у]д[арст|вам. 
Они =  орудия в руках нмп|е |р[иалистских j иравГитель]ств.
$ 4 —  защ|ита 
от ечества в мал[ых] г[о с[у\х арст]вах и 
с BOCii[iiOHj то[чкИ| зре[ипя1 нев[о]зм; ож на.
IIpo.i |_етар|ии мал ых| г[о]с! у |Д, арст в гибнут за интересы 
имп| ериалп с[ г]скнх коалиций.
% 5 —  Милиция 
особенноI при ухудш ении] ее) н д!е м о- 
крайня не з,а щита от этого положения. С[пмо]опр[еде.\ениеJ ста
новится обманом.
SS 6 —  Ёд; 1гн[стненн0с 
ср1едст]во—  ннт|е]рн[а_]н| иона^[ь- 
пое| согЛ|а!ш[ен не н\аро дов. (Sic!) Но не в результате] бур- 
ж [ у а зп о ]  [sic! -п[а^ и ф и стск^их] стр е мл!ен ий. Не на почве 
б[уржуа]з!110Г°| общественного] строя. Лишь рабочий] И[нтер- 
нациопа|л, основан нын! на соц палистнческом] убеждении etc,' 
м[ожет] создать основы нрочн ого] мира.
§  7 —  М|е]жд|у н а]р одная] с о л и д а р н о с т ь  р[абоч]их выше 
н а ц и о н а л ь н о й  
солид а р н о с т и . 
Р[е в олю  и и он н ая j 
м а с с о в а я  j 
б ^ о р ь б а  за о с у щ гествл еи,не с[о[ц 1налпЗ]Ма.
хорошо!
Губер и 
Шнеебергер 
и Дюрр?

ЛЕПИНСКПЙ СБОРНИК
§ 8  —  Для с. д. п[арт]ии Шв[ей]ц[а]рии:
а) М[е]жд|~у]н[а]р[о]дно: подд[ержка] всех стр[емлен]ий 
к созд[аншо] жизненного] и активного прол[е]т[арского] 
И[нтернациона]ла. Подчинение] его решениям.
б) Нац[иональ|но: 
пр[ин]ц[и]п[пальная] 
6[орь]6а 
за
устранен]ие мил[и]т[ари]зма во всех его «i>jopMajx. Б[орь]- 
6а с шов[инизмом] и национализмом] и против воен[ного] 
воспит[ания] мол[о]д[е]жи. Пр[ин]цип[иалъное] откл[онение] 
всех военГных] кред[итов] и во вр[емя| мира и во время 
войны.
§ 9. Если зга 6[орь]0а не достаточна] для воспрепятство
вания] в[ой]не, то с. д. п[арт]ия «при условии одновременного
• действия социалистического] нрол[етариа]та других, втягив[ае- 
мых] в в[ой]ну, стран», осуществляет решительное] действие.
Цв 

Thesen (von Grimm)
§ 1. im allgemeinen! fiir alle Staaten! «Abhangigkeitsverhaltnis’ . 
§ 2. «Vaterlandsverteidigung» =  in V* irklichkeit Verbluten fiir 
die Interessen ihrer (der Arbeiter) kapitalistischer Ausbeuter.
(auch im Allgemeinen!)
§ 3 — auch «fiir die kleinen Lander»
«Die kleinen Staaten (seien) zu keiner selbsliindigen imperia- 
iistischen Politik fahig» ?? f  3.
§ 4 — militSrisch unmoglich {'!!]
S 5. Die Demokratie u[nd( Miliz andern das auch nicht___
§ 6. Gegen «biirgerlich-pazifistische» (?) Bestrebungen...
§ 7. Internationale] Solidaritat iiber der nationalen...
S 8 — s[ozial]d[emokratischej 
P[artei] der Schweiz ((endlich 
<lie Schweiz!))
a) international.......... «FOrderung aller ltestrebungen zur
Schaffung einer lebenskraftfigen] prolet[arischen| Int[ernatio- 
na]le»...
b) national... Gr[un]dsa(zlich[er] K[ainp]f gegen den Mil [г- 
tarismjus... Ablelinumj aller К red He...
«unteriler Voraussetzimg eiuer gleichzeitigeu Aktion des so/[iaIistis]chcn 
Proletarians des von der Kriegsgefahr mitgedrohten Auslaudes» ...

тези сы  об  отношении ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

против мобилизации, поддержанное j масс[овой] с[тач]кой р[а- 
боч]их в воен[ных] ипд[устр]иях, общий отказ от службы, 
с[тач]ка 
трансп[ортных] 
р[абоч]их. 
Органы 
п[арт]ии 
дей
ствуют] в эт[ом] случ[ае] совместно] с профессиональными] 
с[ою]зами.
1. Империалистская] обст[ано]вка.— 2. Империалистская] 
война. —  3. Уч[аст]ие Шв[ей]ц[а]рии на стор[оне] имп[ериали- 
стских] коал[иций]. — 3. Б[уржуа]з[ный] обман 
защ[итников] 
отечества]. —  4. Откл[онепие] защ[иты] от[ечест]ва со стор[оны] 
Шв[ей]ц[а]рии в этой и готов[ящсйся] имн[ериалистских] в[ой|- 
нах. —  5. Голосование] пр[отив] кред[итов].— 6. Интернацио
нальный] с[ою1з пр[отив] с[оциал]-патр[иотов]. —  7.
II.
Тезисы (Гримма)
S 1. В общем! для всех государств! «Отношение зависимости». 
§ 2. «Защита отечества» =  в действительности истекание 
кровью за интересы капиталистических эксплуататоров (рабочих) 
(тоже в общем!)
§ 3 — и «для мелких стран»
«Мелкие страны не способны вести какую-либо самостоятель
ную империалистскую политику»?? /  5.
$ 4 — в военном отношении не возможно (??)
S 5. Демократия и милиция тоже не меняют этого__
S 6. Против «буржуазно-пацифистских» (?) стремлений...
§ 7. Международная солидарность выше национальной...
$ 8. — Социалдемократпческая партия Швейцарии ((нако
нец Швейцария!))
а) в международном отношении......... «содействие всем
стремлениям к созданию жизнеспособного пролетарского Ин
тернационала» ...
б) в национальном... принципиальная борьба против 
милитаризма.,. Отклонение всех кредитов. ..
Этот абзац, написанный карандашом, не закончен. Внизу Ленин 
сделал подсчет букв тезисов Гримма: «тезисы Гримма 94 X 2 =  188 + 3 - Г  
”Ь 22 =  213 ZZ. а 44 =  9.4 тыс. 6.». Ред.

$ У. «Sollte dieser Kampf... nicht ausreichen, um die (iefahr der 
kriegerischen Verwicklung der Schweiz zu bannen ? sicher nicht!!), 
so ist die 
sjozial]d|emokralische] P|artjei 
unter 
der 
Yoraus- 
setzung einer gleichzeitigen Aktion des soz[ialistijschen Prol[etariajts 
des von der Kriegsgefahr milbedrohten Auslandes, entschlossen eine 
umfassende Aktion gegen die Mobilisation u|nd] fiir eine allgemeine
Dienstverweigerung... Massenstreik...........Die 
Organe der Partei
haben in diesem Falle gemeinsam mit den (J|e[wJerk]sch[a]ftsorglani- 
sajtionen des Landes die notigen Anordnungen zu treflen» (Schluss\
Die ersten (7) sieben nur aim Allgemeinen»!! 
und § 6 nur gegen ((biirgerlichen)) Pazifismus!!
§ 8 international 
$ 9
В период работ комиссии no ватному вопросу существовал 
неизвестный нам проект тезисов, в основу которою был поло
жен проек’п Гримма. По всей вероятности этот проект вышел 
из среды членов большинства комиссии. Печатаемый документ,
III. 

Проект Гримма и К0: 1
S 2. ..  diesen Krieg... «beider Koalitiouen u[nd] neutraler 
Lander».
S 
3 u. f. nicht nur «unfreiwillig», sondern auch «frciwillig» 
=  (oOimper[ialistischej Interjessen] der schw[eizerischcn]B[ourgeoi]sie.
(?) Reaktionare Wandlungen der Politik i[n] d[er] Schweiz.
§ 6 — «ungerechten» 
zu schwach. 
Lohnsklaverei od[erj^ 
^o 
etwa.
SS 7 — biirg[erlichej als auch sozialislische =  (pazifistische)
§ 7 i. f. rev[olutionarerj K[amp]f schon Jetzt im Zusam[men- 
hang] mit K[amp]fe gegen Teuerung etc. zum Zwfeck] der soz[ia- 
listischen] Revolution] =  Ergr[eifung] der pol[itischen] Macht, Ex
propriation] d[er] Bank[en] u[nd) aller Gr[oss]betr! ieben], orgfani- 
sierte] sozi ialistische] W[irtsch ]aft.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ 

§ 9. «Если бы эта борьба... не была достаточна для того, 
чтобы избежать этой военной опасности для Швейцарии (? на
верное нет!!), тогда социалдвхмократическая партия готова при 
условии одновременного действия социалистического пролета
риата других, втягиваемых в войну, стран, находящихся под 
угрозой войны, на всеобщее выступление против мобилизации и на 
отказ от военной службы... на массовую забастовку..........Орга
ны партии обязаны в этом случае совместно с профессиональ
ными организациями страны принять нужные меры» (конец;.

Первые (7) семь «в общем»!!
! 
и § 6 только против 
«буржуазного» 
паци
физма!!
| 
§ Н интернационально
написанный рукой Ленина, относится также к этим тезисам 
ге содержит поправки Ленина, указывающие, в каком направле
нии должны были быть изменены и переработаны тезисы.
]Ц  

Проект Гримма К0. 1 
§ 2 ...эт у  войну... «обеих коалиций и нейтральных стран».
S 
3 и сл. не только «недобровольно», а также 
«добро
вольно» =  (а) империалистские интересы швейцарской буржуазии.
(у) Реакционные перемены в политике Швейцарии.
$ б —  «несправедливых» слишком слабо. 
Наемное рабство 
или что нибудь в этом роде.
§ 7  —  буржуазные как и социалистические =  (пацифистские) 
§ 7 в конце революционная борьба уже теперь в связи е 
борьбою против дороговизны и т. д. в целях социалистической 
революции =  захват. политической власти, экспроприация банков 
;и всех крупных предприятий, организованное социалистическое 
хозяйство.

об
Unterst[utzung] 
int[ernationaler] revfolutionSren] 
Kl[ass en]- 
u[ndj Massenbewegung (ujnd] 
K[amp]fes 
gegen 
den 
soz[ial]- 
patr[iotischen] Soz[ialismus]) im Sinne K[arl] Lliebknejchts.
§ 8. Nur Sturz der B[ourgeoi]sie kann vom jetzigen Kr[ie]ge 
sowohl als vom Krfiege] iiberh[aupt] retten.
6.
*  И СП РА В Л Е Н И Я , ПОД ЧЕРК ИВА НИ Я И ПОМЕТКИ НА ПРОЕКТАХ 
РЕ ЗО Л Ю Ц И И  Ф . ПЛАТТЕПА. *
Т. 

R e s o l u t i o n  iiber d i e M i l i t a r f r a g e .
[Die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahrzehnte mit ihrer 
ausserordentlichen Steigerung der Macht des Kapitals erweiterte die natio- 
nalen Wirtschaftsgebiete iiber ihre politischcn Grenzen hinaus und fuhrte 
zur Weltwirtschaft und zum Streben der durch gleichgerichtete Interessen 
zusammengehaltenen nationalen Bourgeoisien nach militarischer und wirt- 
schaftlicher Weltgeltung und damit zum Imperialisms.
Der Krieg ist ein Versuch die der friedlichen Expansion des Kapita- 
lismus erwachsenen, mit friedlichen Mitteln nicht zu beseiligenden Hemm- 
nisse auf gewalttatige Weise zu iiberwinden.l **
*
Der gegenwartige Krieg ist ein imperialistischer Krieg, ein Krieg um 
die politische Beherrschung und okonomische Ausbeutung der Welt, d. h. 
ein Krieg um Absatzmarkte, Rohstoffquellen, Kapitalanlagegebiete, kurz um 
Ausdehnung der nationalen Interessenspharen.
Zur Betohrung des Yolkes gibt die herrschende Klasse jeden Krieg als 
einen Krieg zur Yerteidigung des Vaterlandes aus. Unter dieser Phrase ver- 
birgt sich stets die mit den Mitteln der Gewalt betriebene imperialistische 
Politik.
*
Die Beteiligung des Proletariats an einem (imp[erialistischjen) *** 
Kriege bedeutet die freiwillige Einordnung des Proletariats in die Interessen 
und Ziele seiner Ausbeuter und damit Aufhebung des Klassenkampfes, Aner- 
kennung des Burgfriedens, Losung der internationalen Bande, die es mit dem 
Proletariat der Welt verbinden, und folgenschwere [Verleugnung der inter
nationalen Solidaritat durch den Brudermord]. ****
*
Der Militarismus ist aber auch die starkste Waffe der besitzenden* 
Klasse zur Erhaltung einer ungerechten Wirlschafts- und Rechtsordnung.
* 
Резолюция Платтена напечатана на машинке; пометки, подчерки
вания, отчеркивания и поправки сделаны Лениным карандашом. Ред.
** Взятое в квадрат, скобки здесь и ниже вычеркнуто Лениным. Ред..

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 
5 7
Поддержка международного революционного классового и 
массового движения (и борьбы против социал-патриотического 
социализма) в духе Карла Либкнехта.
§ 8. Только свержение буржуазии может спасти от тепереш
ней войны, как и от войны вообще.
в.
*  И СП РА ВЛ ЕН И Я, П ОД ЧЁРК И ВА Н И Я И ПОМЕТКИ НА ПРОЕКТАХ 
Р Е ЗО Л Ю Ц И И  Ф . ПЛАТТКНА. *
I.
Р е з о л ю ц и я  по в о е н н о м у  в о п р о с у .
[Экономическое развитие последних десятилетии, характеризующееся 
чрезвычайным ростом власти капитала, расширило национальные области 
хозяйства, выведя их за их политические границы, и привело к образо
ванию мирового хозяйства и к стремлению буржуазии разных стран, 
связанной однородными интересами, к военному и мировому господству, 
а тем самым к империализму.
Война является попыткой преодолеть насильственным путем те вы
росшие на основе мирной экспансии капитализма препятствия, которые 
мирными средствами устранить нельзя ] **
*
Современная 
воина является 
империалистской войной 
за поли
тическое господство н экономическую эксплуатацию мира, т. е. войной за 
рынки сбыта, источники сырья, области вложения капиталов, короче — 
за расширение сФеры национальных интересов.
В целях обмана народа господствующий класс выдает каждую войну 
за войну для защиты отечества. Под этой Фразой всегда скрывается про
водимая средствами насилия империалистская политика.
*
Участие пролетариата в (империалистской) *** войне означав! до
бровольное подчинение пролетариата интересам и целям его эксплуата
торов, а тем самым — прекращение классовой борьбы, признание гра
жданского мира, разрыв международных уз, связывающих его с мировым 
пролетариатом, и чреватое важными последствиями [братоубийственное 
отрицание международной солидарности]. ****
*
Но милитаризм является также сильнейшим оружием имущего класса 
для сохранения несправедливого экономического и правового порядка.
*** Взятое в угловые скобки здесь и ниже вставлено Лениным. Ред.
**** Здесь Ленин поставил значок, но вставки не написал. Ред.

Seine Volksfeindlichkeit offenbart sich in der Anwendung "egeniiber dor 
um die Verbesserung ihres Loses kampfenden arbeitenden Klasse des eig- 
nen Staates. Jede aktivc I'nleistiUzung der militaristischen Bestrebungen, 
jedes passive Gewahrenlassen hedcutct daher eine Befestigung der Macht- 
stellung des Gegners. Das Proleiariat muss sich deshalb von der Anerken- 
nung des Militarismus und seiner Funktionen als angebliches Mittel dor 
Vaterlandsverteidigung lossagen und die endgiiltige Beseitigung des Milita
rismus in alien seinen Formeu forderu. ^ [Diese ist nur moglich durch die 
Beseitigung des Kapitalismus, der den Nahrboden immer neuer Kriege 
bildet [.Der Kampf des Proletariats gegen Krieg und Militarismus ist des
halb in erstor Linie ein solcher gegen die kapitalistischc Gesellschaftsord- 
nung.] (deren Beseitigung angestrebt wird durch die soziale Revolu
tion). Alle biirgerlich-pazifistischen oder sozialistisch-pazifistischen Redens- 
arten 
[iiber) (gegen) Militarismus und Krieg ohnc Anerkennung des Zieles 
der vollstandigen * Beseitigung der bestehenden Gesollschaftsordnung sind 
illusioniir und dienen nur dazu, die Arbeiterschaft vom ernsthaften Kampf с 
gegen die Grundlagen des Militarismus abzulenken.
Dieser Kampf findet seinen stiirksten Riickhalt in der internationalon 
Organisation (u[nd] Aktion) 
des 
Proletariats 
[und 
der unablassigon 
Bekampfung des Militarismus in alien seinen Formen und mit alien geeig- 
neten Mitteln].
*
Wir fordern deshalb:
1. Ablehnung der Pflicht [der] (zur) 
((Vaterlandsverteidigung» [und 
des BurgfriedensJ.
4. 
[3.] [I.] 2. [Umfassende] (Organisierung von revolutionaren Mas- 
senaktionen : Aktionen der gesamten Arbeiterklasse [gegen die Mobilisation]: 
durch (Yersammlungen, Demonstrationen), 
Dienstverweigerung 
und 
Generalstreik.
2. [3.J Ablehnung aller Militarforderungen und Kredite im Frieden 
und im Kriege.
3. [4.] [Forderung der Demobilisation und Kampf dafiir, wenn die 
Mobilisation schon vollzogen ist.]
3. 
[4.J 5. Verscharfung des grundsatzlichen Kampfes gegen den Mili
tarismus und die ihm Vorspanndienste leistenden 
nationalistischen und 
chauvinistischen Bestrebungen, planmiissige Aufklarung der Arbeiterschaft 
iiber den Militarismus und der Soldaten iiber ihre Funktion als Armee.
*
* Исправлено Лениным из ошибочно написанного. Ред.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ
Его враждебность к народу обнаруживается в пользовании им против 
борющихся за улучшение своей судьбы трудящихся классов собственного 
государства. 
Следовательно, всякая 
активная 
поддержка милитарист
ских стремлений, каждое пассивное попустительство означает укрепление 
могущества противника. Пролетариат должен, и. атому, отказаться от при
знания милитаризма и его Функции в качестве мнимого средства защиты 
отечества и требовать окончательного уничтожения милитаризма во всех 
его Формах. Последнее возможно лишь посредством > нпчтожения капи
тализма, являющегося источником все новых войн [.Борьба пролетариата 
против воины и милитаризма является поэтому в первую очередь борь
бою против капиталистического строя] (,к устранению которого ведет 
социальная революция). Все буржуазно-пациФпстские или сопиалистп- 
ческо-пациФистские речи [о] (против) милитаризма и войны без при
знания 
задачи 
совершенного устранения 
существующего обществен
ного строя утопичны и служат лишь для отвлечения рабочего класса от 
серьезно»! борьбы против основ милитаризма.
Эта борьба находит себе сильнейшую опору в международной орга
низации (и выступлениях) пролетариата [и в непрестанной борьбе с ми
литаризмом во всех его Формах и всеми подходящими средствами.]
Поэтому мы требуем:
1. Отказа от обязанностей «защиты отечества» [и гражданского мира].
4. 
ГЗ.] [[.] 2. [Широких] (Организации массовых революцион
ных выступлений): выступлений всего рабочею класса [против моби
лизации]: посредством (собраний, демонстраций), отказа от военной 
службы и всеобщей забастовки.
2. [3.] Отклонение всяких военных требований и кредитов, как в 
мирное, так и в военное время.
[4.] [Требование демобилизации и борьба за нее, если мобилиза
ция уже совершена.]
3. 4.] 5. Обострение принципиальной борьбы против милитаризма 
и служащих ему националистических н шовинистических стремлений, 
планомерное просвещение рабочего класса о милитаризме и солдат об их 
•функциях в армии.

ЛЕ11ИИСКИЙ СБОРНИК
Lenin 
sehr gut
?
II. 

M ilit a r t r a g e .
30. XI. 16.
1) Nachdem der Wcltkrieg gezeigt hat, welcher Verbrechen die kapi- 
talistischen Regierungen fahig sind und wie es ihnen gelungen ist, das Pro
letariat unter Yorspiegelung falscher Tatsachen aktiv an diesem Morden und 
Yerwusten zu beteiligen, erwachst fiir die Sozialdemokratische Partei die 
Pflicht, ihre Stellung zum Militarismus und zum Kriege zn revidieren.
2) Die bisherige bedingte Anerkeunung des Militarismus und seiner 
Funktion als Instrument des 
Klassenkampfes wird aufgehoben und die 
ganzliche Beseitigung des Militarismus als Programmforderung aufgenommen.
/ W V W V W V Y W Y W \ < W / V Y W V  V / V VV  V W  '/ Y W Y Y V ^ / V W W W V  V V V W W W W W W A ^ W W W V V V 'V  VV V W  
V V Y V V V V Y V Y V Y V >
Diese grundsatzliche Forderung stiitzt sich auf die verderbliche Zwecke- 
stimmung des Militarismus.
3) Der Militarismus ist die stiirkste Waffe der besitzeuden Klasse zur 
Erhaltung einer ungerechten Wirtschafts- und Rechtsorduung, und seine 
Volksfeindseligkeit offenbart sich in der Anwendung gegeniiber der besitzlo- 
sen Klasse im eigenen Staate. Hier tritt der Klassencharakter des Milita
rismus zum Nachteilo des Proletariats [deutlich hervor. Der Kampf der 
Arbeiterklasse gegen diese Funktion wird immer und unter alien Umstanden 
mit den scharfsten Mitteln des proletarischen Klassenkampfes gefiihrt wor-
den miissen.
4) Nicht minder ,;volksfeindlich und kulturwidrig ist der Militarismus 
als Kampfmittel gegen den sogenannten «iiussern Feind». Die Wahrnehmung 
der Interessen der besitzenden Klasse ernes Staates und die Durchsetzung 
politischer und wirtschaftlicher Ambitionen mit dem Mittel des Krieges kann 
vom Proletariat unter keinen Umstanden gutgeheissen und unterstiitzt werden.
Solange 
die Sozialdem. 
Partei die Notwendigkeit, unter 
gewissen 
Voraussetzungen Kriege zu fiihren, anerkennt, muss sie auch 
den Mili
tarismus anerkennen und ist verpflichtet, die grosstmogliche Yollkommenheit 
des Militarismus und die Militarisierung der ganzen Nation anzustreben.
Die Bewilligung des Militarbudgets, die Schaffuug bester Ausrustung, die 
Anerkennung der Militarisierung der Jugend usw. sind dann gegeben.
Die Verwendung des Militarismus gegen den iiussern wie den innern 
Feind beruht auf der Klassenpolitik in der [heutigen Gesellschaft. Die Ar-
beiterschaft im speziellen und die breiten Massen haben von der Verwendung 
des Militarismus nichts zu erwarten als Verletzung [ihrer wirtschaftlichen, 
politischen und individuellen Rechte.
Beide Zweckbestimmungen sind vom proletarischen Klassenstandpunkt 
gleich verwerflich und verpflichten die Sozialdemokratie zum schiirfsten 
Kampfe fiir die rollst'dndige Beseitiqmq des Militarismus.
,-v W V Y V W v V ' A V / V ' W . W ' v  vVV .rV\ r* Y W / V Y \ V /  j

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ 

II.
Воепны й  в о п р о с .
30 ноября 1916 г.
1) После того, как мировая воина показала, на какие преступления 
способны капиталистические правительства и как им удалось, мороча 
пролетариат ложными Фактами, заставить его принять активное участие 
в этих убийствах и разрушениях, для социалдемократической партии 
возникает обязанность пересмотреть свое отношение к милитаризму и войне.
2) Прежнее условное признание милитаризма и его Функций как орудия 
классовой борьбы, отвергается и принимается, как программное требование,
( /V Y V V V V V Y Y Y V '^ V V V V V V V V V V  W Y V  v W Y Y Y W V V W V W Y W  / Y Y V  \Г\ v '
полное устранение милитаризма. Это принципиальное требование опи-
/VW YYW * w v  W W  w'VVYVYVVVYYYVYVVVVVYVVVVArvVV^
рается на пагубное целевое назначение милитаризма.
3) Милитаризм является сильнейшим орудием класса собственников 
для сохранения несправедливого экономического и правового порядка, и 
его враждебность народу обнаруживается в пользовании им против про
летарского класса в собственной стране. Здесь ясно выступает классовый 
характер милитаризма в ущерб пролетариата. Борьба рабочего класса 
против этой Функции будет всегда и ири всех обстоятельствах вестись 
самыми решительными средствами пролетарской классовой борьбы.
4) Не менее враждебен народу п антикультурен милитаризм, как 
средство борьбы против так называемого «внешнего врага». Охрана инте
ресов владельческого класса государства и осуществление политических 
и экономических притязаний посредством войны ни при каких условиях 
не могут быть одобрены и поддерживаемы пролетариатом.
Носколько социалдем. партия признает необходимость при известных 
условиях вести войны, она должна признать и милитаризм и обязана 
стремиться к наивозможнейшему усовершенствованию милитаризма и ми
литаризации всего народа. Отсюда следует голосование за военный бю
джет. изготовление лучшего вооружения, признание милитаризации моло
дежи и т. д.
Пользование милитаризмом против внешнего и внутреннего врага
основано на классовой политике в современном обществе. Широкие массы 
и в частности пролетариат ничего не могут ожидать от применения мили
таризма, помимо нарушения их экономических, политических и личных 
прав.
Оба целевые назначения в равной мере подлежат осуждению с про
летарской классовой точки зрения и обязывают социалдемократию к самой 
решительной борьбе за полное устранение милитаризма.
(W V Y W V ' V JVV4 /V W Y W Y V V r»'A W Y Y Y W W V  VV vy'/VYY4
Ленин
очень
хорошо

G2
D ie  Y a I е г 1 a n d s v е г I е i d i g u n g.
Die Landesverteidigung kann gedacht werden:
a) als Abwehr territorialer Verletzungen;
b) als Angriff eines Gegners aus militurisch-strategischen Grunden, um 
das Kampfgebiet ins Land des Gegners zu tragen;
c) als Interessenwahrnehmung 
wirtschaftlicher Art und Verfolgung 
politischer und wirtschaftlicher Ambitionen.
Tmmer wird die Verteidigung ein Produkt der vorausgegangenen Politik
und Volkswirtschaft sein, mit der sich das Proletariat als Gegner der heuti- 
gen Gesellschaftsorduung nie identifi/ieren kann, ohne in die Rolle des 
Sachwaiters seiner Unterdriicker zu verfallen, seine eignen Interessen auis 
tiefste zu verletzen und seiner internationalen Klassenverbruderung untreu 
zu werden.
Die sogenannte «Verteidigung des Vaterlandes» ist eine heuchlerische
I 
л  V Y Y Y Y Y V '/ V W W / v  fV Y Y Y 4Y V \fY V Y V 4 Y \  W  V v V V V ' < v m v v - A  / / / v v  
/v , fW Y Y Y V V  fV Y Y V V W  W / W V v l
Phrase zum Zwecke der Betorung des Volkes. Sie ist die л erklausierte
fV Y W V Y V ^ fV Y V V V V V W Y V V W V V V  v / V W  / 'f Y V W V  V v ^ rv v vv  / W V  V V W V W ' < * V V Y V
Interessenvertretung weniger, aber herrschender Interessenten.
Die Verteidigung bedeutet geschichtlich Abwehr einer Territoriah er- 
letzung wie Versuch zur Erweiterung des Territoriums, Wahrnehmung be-
.  
, 'W W ¥ V V ''» * « v , v .  / v f ’/YVYVN
sehr gut ,, stehender wirtschaftlicher Interessen wie Versuch zur Erweiterung der wirt-
/V V Y V V V Y V '/Y Y Y Y Y V 'v  < I< V V < * '/» . m
 V 
'v  / V V Y V W \  / V / V / '^ V / V W v  V YVY VV V V W  v V VY V  V V 'V V V V V \'V > rV V 'fV Y 'fV 't'* V V V V V V \
schaftlichen Interessensphare. Immer bedeutet sie nur Ausdruck einer verbre-
/ v v v v v w  /YYYYYYW YYYYYYYV vv vv » < * rw v v \
cherischen Friedenspolitik in verdichteter Form. Jeder Krieg ist die Fortsetzung
sehr gut 
der Politik mit dem Mittel brutaler Gewalt, — dem Militarismus. Der doppelte
Charakter des Militarismus bezeichnet ihn als Klasseninslruinent der Hesit- 
zenden und macht die Arbeiterschaft zur geschworenen Gegnerin des Krie^es 
und des Militarismus.
III.
l v r i e g  
u n d  M i l i t a r i s m u s .
Ж  XL 10.
,, 
Der Krieg ist keiu Elementarereiguis, vielmehr die Verdichtiing der
sehr gut! |j politik des Burgertums wiihrend des Friedens. Er isl der Versucb, Hemmun- I
цеп gewaltiger Natur zu beseitigen. D.e Tatsache, dass I rsache und Entsteh- j 
ппц eines Krienes nur im Zusammenhang mit der Aerfolgten Politik vor 
Kriegsausbruch betrachtet werden kann, zeigt uns, dass es sich beim Kriege 
nur um die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln handelt.
I 
Der gegonwartige Weltkrieg ist ein Kampf um die wirlschaftliche
Einflussphare und die politische Hegemonic. Er ist ein imperialistischer 
sehr gut 1 | Krieg, der um die politische und okonomische Ausbeutung der Welt, um 
Absatzraarkte, Rohstoffquellen, Kapitalanlaueiiebiete usw. gefiihrt wird. Er ist 
1 1 ein Produkt der kapitalistischen Enlwicklung, die gleichzeitig die iranze 
Welt zur Weltwirtschaft Aerknupft und selbsliindige nationalstaatliche Kapi- 
[ \
 lalistengruppcn mit gegensiitzlichen Interessen bestehcn liisst.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ 
g j
З а щ и т а  о т е ч е ст в а .
Оборона страны может мыслиться:
а) как отражение нарушении ее территории;
б) как нападение на противника из военно-стратегических сообра
жений для тою, чтобы перенести театр войны в страну противника;
в) как охрана интересов экономического порядка и преследование 
политических и экономических целей.
Оборона всегда будет продуктом предшествующей политики п эконо
мики, с которою пролетариат, как противник нынешнего общественного 
строя, 
никогда не 
может согласиться, не 
впадая 
в роль 
агента 
своих угнетателей, не нарушая глубочайшим образом своих собствен
ных интересов и не изменяя своей международной классовой солидар
ности.
Так называемая «защита отечества» есть лицемерная Фраза для
/ V V W V Y W V Y V W / V Y  W
W
W
W
V  V V V Y Y  ./ W Y W  V v / Y V Y Y Y V Y '/ W W  YV V r V Y W \ ^  V V W V Y \ ^ rv 'V V V V Y V 'rV n/ V W V V 'i
одурачения народа. Это есть замаскированное представительство интере-
/wvVyyy'atv'v v/YV' /w mw\
сов немногих, но господствующих лиц.
Оборона означает исторически отражение нарушения территории, 
как попытку расширения территории; охрану существующих экономиче-
/'/^ V V Y Y W v 
/YVW YVV /VYVVV VVVYYVVYYV VYYYVY VY"*
ckiix интересов, как попытку расширения экономических интересов. Она
r/ Y Y V Y Y Y V Y Y Y Y vV /V W Y Y V / r / m
W
W
W
m
 ГГГГГ.'\ Y / Y V Y V Y Y 7 Y V W / Y Y Y Y Y V Y / V /7  '‘V '/yYYVYYYVYYW YYYVV\
всегда означает лишь выражение предательской мирной политики в сгущен
ной Форме. Всякая война есть продолжение политики средством грубой
силы,— милитаризмом. Двойственный характер милитаризма характеризу ет 
его, как классовое орудие собственников, и делает пролетариат заклятым 
врагом войны и милитаризма.
NB
очень
хороша
NB
очень
хорошо
Ш .
В о и н а и м и л и т а р и з м.
30 ноября 1916 г.
Война не является стихийным событием, а скорее сгущением поли- 
j тики буржуазии в мирное время. Она является попыткою устранения пре
пятствий насильственным порядком. То обстоятельство, что причина н 
возникновение войны могут быть рассматриваемы лини, в связи с поли
тикой, преследовавшейся до начала войны, показывает нам, что война 
является лишь продолжением политики другими средствами.
Современная мировая война является борьбою за экономические СФерм ^ 
влияния 
и политическую гегемонию. 
Она является 
империалистской 
войною, которая ведется гза политическую п экономическую эксплуата- !,; 
цию мира, за рынки сбыта, источники сырья, области вложения капи- | 1 
тало в и т.д. Она является продуктом капиталистического развития, кото
рое одновременно объединяет весь свет н мировое хозяйство и допускает JJ 
существование национально-государственных капиталистических групп с ff 
противоречивыми интересами. 
' '
очень
хорошо
очень
хорош о

6 i
Die freiwillige Beteiligung des Proletariats an einem Kriege kann also 
nur stattfinden, wenn man sich in der Verfolgung der wirtschaltlichen Ziele 
der Kapitalisten des eignen Landes mit diesen solidarisiert. Das bedeutet die 
Aufhebung des Klassenkampfes, Verzicht auf die Anstrebung der Sozialisierung 
der Gesellschaft, Anerkennung des Burgfriedens und damit Bankrott des 
proletarischen Klassenkampfes. Das vorubergehende Engagement in kapita
listischen Bestrebungen luhrt /um Sozialimperialismus und damit zur Erkla- 
rung der nationalen Solidaritat und Iuteressengemeinschaft zwischen Kapital 
und Arbeit (Chamberlainismus).
Nobs 1
г. 
2119o
* П И С Ы Ю  II. Г. ВРО Н С К О М У .
[Начало декабря 1916 г. Цюрих.]
Wferter] G[enosse]!
Mir scheint, folgender logischer Aufbau der Resolution (auf 
Grund von Resolution Platten) ware zu wiinschen: (in Klaminern 
buchstablich aus Platten).
1. 
«Der gegenwartige Weltkrieg 
ist 
ein 
imperialistischer 
Krieg».
2 . («Yerbrecherische Friedenspolitik») namlich der Schweiz, die 
eiuerseits in Folge dieser Politik, andererseits infolge ihrer impe
rialistischen Umgebung in einen a uch imp[erialistisch]en Krieg 
hinein^ezogen werden kann.
о 
о
3. Desshalb «Landesverteidigung» auch fiir die Schweiz «heuch- 
lerische Phrase».
4. Grundsatzliche Ablehnung der Yaterlandsverteidigung u[ndj 
«scharfste Mittel des proletarischen 
Klassenkampfes». 
Moglichst 
vollstandige Liste dieser Mittel.
Sofortige Demobilisation.
5. ((Vollstandige Beseitigung des Militarismus» nicht im pazi- 
fistischen Sinne d. h. im engsten Zusammenhange mit der soziali- 
stischen Revolution und als deren lolge.
Nach ineiner Auffassung konnten wir auf dieser Weise in 5 §§ 
eine gute Resolution bekommen.
Natiirlich gebe ich hier keine Formulierungen, ich zeige nur 
<iie logische Konsequenz und die Reihenfolge der Gedanken.
Mit beslem Gruss Lenin.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С.. Д. ПАРТИИ К ВОИНЕ 65
Добровольное участие пролетариата в войне может, следовательно, 
иметь место лишь, если он солидаризируется с капиталистами своей страны 
в преследовании хозяйственных пелей. Это означает прекращение клас
совой борьбы, отказ от стремления к социализации общества, признание 
гражданского мира и тем самым— банкротство пролетарской классовой 
борьбы. Временное поступление на службу капиталистическим стремле
ниям приводит к социал-империализму и тем самым к провозглашению 
национальной солидарности и общности интересов капитала и труда (чем- 
борленизм).
I н о б с!
i|" 
'|
г.
* ПИСЬМ О М. г. ВРОНСКОМУ.
[Начало декабря 1916 г. Цюрих.]
Дорогой товарищ!
Мне кажется, что желательно следующее логическое построе
ние резолюции (па осповании резолюции Платтспа): (в скобках 
буквально из Платтена).
1. «Настоящая мировая воина является империалистской 
войной».
2. («Преступная политика мира») имеипо Швейцарии, кото
рая, т а к ж е  может быть втянута в империалистскую войну, 
с одпой стороны, в результате этой политики, с другой сторопы. 
вследствие своего империалистского окружения.
3. Поэтому «защита отечества» является также для Швей
царии «лицемерной Фразой».
4. Принципиальное отклонение защиты отечества и «самые 
сильные средства пролетарской классовой борьбы». Возможно 
более полный список этих средств.
Немедленная демобилизация.
5. «Полпейшее уничтожение милитаризма» не в пацнФИСт- 
Ч5ком смысле, т. е. в тесной связи с социалистической револю
цией и как ее следствие.
По моему мнепию, мы можем таким образом получить в пяти 
параграфах хорошую резолюцию.
Само собой разумеется, что я не даю здесь никаких Ф о р м у 
лировок, я только указываю на логическую последовательность
и ход мыслей. 
„
L сердечным приветом Ленин.
Ленинский сборник XVTI 

ЛЕИНПСКИЁ СБОРНИК
д. 
209М.
* П Е РВ Ы Й  ПЛАН Т Е ЗИ С О В /
1. Unmoglich (und unnOtig) zwei Besolutioncn iiber a) Militiir- 
frage (P) Krieg und Militarismus.
2. D er i Кг] ie]g =  eiine] Verdichtung der Politik.
Ganz richtig аЬГег] nur Theorie.
Ob notig od[er] besser streichen.
3. a Der gegenwartige Weltkriegv.
(Absatz 2 Resolution] iiber...** als ersten $ setzen;
«Der geg enjw[ar]tige Krieg ist ein impe[rialistisch]er Krieg», 
der um u. s. w. gefuhrt wird.
е. 
2059 4 
48 ВТОРОЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ.
1. Kr,ie g =  ein imperialistischer] Kr[ie]g.
2 . Die Schwleiz] kann nur auf der Seite einer odjer] andjYrer1 
imp[erialistischen] Koalitionen ...
3. Schw[eizerische] Reg[ierun]g ist impferialistisch] verbunden
Ж . 

‘ ТРЕТИЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ/**
1 . «Der gegenwartige Krieg ist ein imperfialistischerl Krjie’g» zwi-
sch en^ 3 Koalfitionenj impjerialistischer] Grossmachte um Aus- 
b[eutungl dierl Welt, Miirkte, Kolonfien], Rohstoffsquellen, um 
Unterj^ochung] schwacher Volker.
2. Die schw[ei z[eris]che Reg ie nunjg u nd die biirg erlichej Par-
teien (a) durch -u nd1 durch abhimgig von Finanzkapital u[nd] 
von der impjerialistischen j Bourgeoisie, liigt m itihr...
(3) reaktionar
(7) Militarklique
3. Jede Teilname der Schweiz in dies emj Kriie|ge // v r moglich auf
Seite einer od^er] and[erer] der imp erialistisch en Koalitionen.
* 
Написано карандашом; 
поверх карандаша чернилами записаны 
пункты 2 и 3 документа и (см. с. 68). РсО.
Не разобрано одно слово. Ред.
Написано чернилами на обороте документов д, е н «Первого плана 
практическом части тезисов» >'с. 72); перечеркнуто Лениным. Ред.

ТЕЗИС!>I ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЁНЕ 

0.
* П Е Р В Ы Й  ПЛАН Т Е ЗИ С О В /
1. Невозможно (и ненужно) две резолюции по [а) военному 
вопросу (Р) войне и милитаризму.
2. Война =  сгущение политики.
Совершенно правильно, но только теория. 
Необходимо-ли или же лучше вычеркнуть.
3. «.Современная мировая война».
(Абзац 2 резолюции о . . . #* поставить первым 
«Современная война является империалистской войной», но 
гора я ведется в целях: и т. д.
е.
* ВТОРОЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ.
1. Война =  империалистская война.
2. Швейцария может лишь на стороне одной или другой 
империалистской коалиции ...
3. Швейцарское правительство связано империалистски
ж.
* ТРЕТИ Й  ПЛАН ТЕЗИСОВ.**’
1 . «Современная война есть империалистская война» между 3
коалициями империалистских великих держав за эксплуа
тацию мира, рынки, колонии, источники сырья, за угнетение 
слабых народов.
2. Швейцарское правительство и буржуазные партии
(ос) находящееся в полной зависимости от Финансового 
капитала и от империалистской буржуазии, лжет 
вместе с пей...
(р) реакционное 
(?) военная клика
3. Всякое участие Швейцарии в этой войне возможно .лить
на стороне той или другой империалистской коалиции.

ЛЕ11ПИСКПЙ СБОРНИК
j 
Desshalb (so wie auch auf Grund § 2) «Landesvert[ei]d[i-
gun]g nur heuchl[erische] Phrase», biirg[erlicherj Betrug, nicht 
um Demokr[atie], Unabhang[igkeit] u. s. w. handelt es sich, son
dern um Intferessen] d[er| imper[ialistischenj B[ou]rg[eoi]sie.
3. 

* ЧЕТВЕРТЫЙ ПЛАН ТЕЗИСОВ/
t. D[er] g[e]"[enlw[artige] Kr[ie]g ist ein imprerialistischjer. (КйпЬе- 
reien, Plunderfei] (Naine)).
2. Jede Teilnahme der Schwfeiz]— auf Seite 4 od[er] 2 Koalilion.
3. Schw[eizerische] Reg[ierungJ auch imp[erialisti]sch u[nd] reak-
tionar.
i. 
<cLandesvert|ei]d[igun]g» =  Betrug 
'«Vcrl[ei]d[igun]gskr[ie]g>>
Xaine).
5. «Scharfsle Mittel des Kl[assenjk[amp]fes». Was tun? (L i s t e ).
6 . «Vollst[andige j Beseitig[unjg des Militarism jus» u[nd] der Kriege
(nicht pazifislisch, sondern 
revolutionary Zweck u[nd] Inhalt
der «rev[olulionaren] Massenk[amp]fe»:
......Soz[ialistische] Umw[alzungJ.......... Prol[etarischc] R[e]g[ie-
runjg......... Dir[ekte! Steuer 
U. 
-05r‘
* РАЗРАБОТКА ОТДЕЛЬНЫХ ПУНКТОВ ТЕЗИСОВ/*
sondern im Gegenteil
ad 3 um Yorbereitung der Abschlachtung der Arbeiter zum 
Zwecke der Aufrechterhallung der Privilegien der bourgeoisie, um 
Slarkung der Herrschaft der Kapitalisten, sowie der politischen 
Reaktion handelt.
ad № 2 Es ist darum kein Zufall, sondern das unvermeindliche 
Resultat dieser okonomischen Tatsachen, dass die schwTeizerischje 
Reg[ierun]g mit jedem Tag u[ndl das schon wahrend Jahrzehnte,
* 
Написано на той же странице, что и документ ж, после пункта 5 
документа и (см. с. 70); перечеркнуто Лениным. Ред.

ТЕЗИСЫ ОБ о т н ош е н и и  ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

Поэтому (а также на осповапип $ 2} ((защита страны 
лишь лицемерная Фраза», буржуазный обман, речь идет не о 
демократии, независимости и т. д.. а об интересах империа
листской буржуазии.
з.
* Ч Е Т В Е РТ Ы Й  ПЛАН Т Е ЗИ С О В /
1. Современная война есть империалистская (война). (Разбои,
грабежи (Нэн)).
2. Всякое участие Швейцарии — на стороне У или 2 коалиции.
3. Швейцарское правительство т а к ж е  империалистское и ре
акционное.
I. «Защита страны» =  обман («оборонительная война» Нэп).
5. «Самые острые средства классовой борьбы». Что делать?
(С пи с о к).
6. «Полное уничтожение милитаризма» и войн (не пацифистски,
а революционно). Цель и содержание «революционной борьбы 
масс»:
......  Социалистический переворот_____  Пролетарское пра
вительство......... Прямые налоги___
и
* 
РАЗРАБОТКА ОТДЕЛЬНЫ Х ПУНКТОВ Т ЕЗИ СО В/* 
а наоборот
к 3 о подготовке избиения рабочих в целях сохранения при
вилегий буржуазии, идет речь об усилении господства капитали
стов и политической реакции.
к № 2 Поэтому является не случайным, а неизбежным резуль
татом этих экономических Фактов то, что швейцарское правитель
ство, которое уже в течение десятилетий ведет все более и более
Пункты ad 3 ii ad № *2 написаны поверх карандашного текста до
ку мемтов i) и е (см. с. 66). Ред.

ЛЕНИПСКИЁ СБОРНИК
mehr u!nd] mehr reaktionare Politik treibt, dem okratischej Rechle 
u[nd] Freiheiten hintertreibt od[er verletzt, den Interessen 
vor) 
einer Militarklique dient(kriecht), die Interessen der grossen Massen 
des Volkes systematise!) und schamlos den Interessen einer Handvoll 
von Finanzoligarchie opferl.
ad 2 Die Ilineinziehung der Schweiz in den jetzigen Krieg ist jetzt 
in jedem Moment iiber Nacht [alle Tagel (von Tag zu Taii mttglich 
sowohl wegen des Yerrats der Interessen des Yolkes durch die 
schwfeizerischje Bourgreoi jsie ufndj burg'erliche | Begfierunlg, die 
auch jetzt diese Interessen taglich verrat, als auch wegen des iiber- 
machtigen Drucks einer der imp;eriaiistisch len Machtekoalitionen.
wegen dieser Gebundheit der schwLeizerisch on biirg erlichen 
Reg|ierun]g durch die Interessen der Finanzoligarchie, als auch
Г). 

Als Ziel der rovolutionareu Massenkampi’e, die das ein-
zige Mittel gegen den Krie^r bilden. stellt die Partei die sofortige 
sozialistische Umwalzung der Schweiz, weil eine solche Umwalzung 
ftkonomisch vollstandig mOglich sofort durchfuhrbar, einziges wirk- 
sames Mittel 
zur Befreiung der Massen, von dcr Teuerung, vom 
Opfer- Hunger absolut nOtig ist und zur vollstandigen Beseitigung des Milfi- 
mutig tarism]us, sowie aller Kriege, unumganglich ist. Alle biirgerlich- 
pazifislische sowie auch sozialistisch-pazifistische Phrasen (Bedensarten) 
gegen den Miiritarismjus u|nd] Kriege ohne Forderung sofortiger 
sozfialistijscher Umwalzung und Anerken njung riicksichtlose Unter- 
stutzung revlolutioniirer] Masrsenjkfampjfe 
als Mit lei dazu, erklart 
die Partei fur liignerische Phrasen. (Illusion od eri Luge). Im Zusjam - 
m‘en]h[an|ge damit soli auch die Propaganda der soz( ialisti Ischen 
Umwalzung in Parlamentsreden, Initiativantriigen stehen, sowie als 
der Ersetzung der biirg[erlich jen Regjierung durch eine proleta- 
rische, die sich auf die Masse der Unbemitlelten, nicht aber auf die 
B[ourgeoiJsie stiitzt. Abschaf [funjg aller indjireklen 
St[eueri, Ein- 
fjuhrungj einzigfer] dirjekteni Steuerj mit solchen hohen Satzen 
fiir kap[italistische | 
Einklommen], dass diese konfisziert werden 
und als Fonds zu sozfialistischen' Massnahmen dienen. u nd andere 
Massnahmen derselben Art.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

реакционную политику, с каждым днем уничтожает 
или нару
шает демократические права и свободы, служит интересам Пол
зает перед) военной клики, систематически и бесстыдно жертвует 
интересами широких масс народа в пользу интересов горсти Ф и 
нансовых олигархов.
к 2 Вовлечение Швейцарии в нынешнюю войну возможно 
теперь в каждый момент [ежедневно] [изо дня в день], как в силу 
того, что швейцарская буржуазия и буржуазное правительство 
на каждом шагу изменяют интересам народа н делают это и в 
настоящее время, так и иод чрезвычайно сильным давлением 
одной из империалистских коалиций держав.
в виду этой связанности швейцарского буржуазного прави
тельства интересами Финансовой олигархии, а также
о. 
Целью революционной массовой борьбы, являющейся един
ственным средством против войны, партия выставляет немед
ленный социалистический переворот в 
Швейцарии, 
ибо по
добный переворот, экономически вполне осуществимый немед
ленно же, является единственно возможным действительным сред
ством, абсолютно необходимым для освобождения масс от дорого
визны, от голода, и неизбежен для полного устранения милита
ризма, как и всяких войн. Все буржуазно-пациФнстскне, а также 
социалистическо - пацифистские 
Фразы (речи) против .милита
ризма и войн без требования немедленного социалистического 
переворота и признания безоговорочной поддержки революцион
ной массовой борьбы, как средства для этого, партия объяв
ляет лживыми Фразами ^иллюзией или ложью). В связи с этим 
в парламентские речи и инициативные предложения должна вхо
дить 
и 
пропаганда 
социалистического 
переворота, а также 
замены буржуазного правительства пролетарским, опирающимся 
на неимущую массу, а не на буржуазию, отмена всех косвенных 
налогов, введение единого прямого налога с такими высокими 
ставками для капиталистических доходов, чтобы последние были 
конфискованы и служили ф о н д о м  д л я социалистических меропри
ятий, и другие меры того же рода.
Способ
ность на 
жертвы

ЛЕНИНСК ПИ СБОРНИК
к. 
20594.
* П Е Р В Ы Й  ПЛАН ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ Т Е ЗИ С О В /
Drei Gru n d f гадеп:
ii) Grundsatzliche Ablehnung der «Yaterlandsverteidigung» und aller 
Militarkredite. **
(2) Anerken[n]ung revolutionarer Mittel im Kjampjfe gegen den 
Krieg sowie vor der Kriegserklarung, als auch wahrend des 
Krieges.
(3) Vollstandige Beseitigung des Militarismus und zw[ar; nicht im 
sozialpazifistischen, sondern im revolutionaren Sinne.
Л. 
-0377
* ВТОРОЙ  ПЛАН ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ ТЕЗИСОВ.**'
й) Ablehn|ungj 
d'erj Valferlandslvert'eidigung] sowfohli milfita- 
risch] als politisch. 
p) Grunds[atzliche] Ablehnfung] aller Kr iegsj-u, ndj Mil[itar]kredile. 
y) Bek[ampfung] militrarischer] Pflichten, Instilfutionen] etc.
8) Auf der ganz[en] Linie die Partei soil zum revfolulionaren j 
K[amp]fe u|ndl rev[olutionarer] Takt^ikl iibergehen. 
e) Im Sinne Kfarl] L[iebkne]chts, als einzige intern ationale] rev o- 
lutionare] Takt[ik] kampfen.
V) GegfcnJ Soz[ial]ptitr[ioten] des eigenen Landes.
7]) Posten in alien Orgfanisationen] drcr] Arb|_eiler]b[e]w[cjg[unig.
i) 
Propaganda] u[nd] Vorbfereitung^ revfolutionarerl Masrsenjak- 
t[ionen]. 
x) Schafrfen] Orgfanisationen i.
X) Раб Гота] в войске.
Л/. 
*>*Т7
PRAKTISCHER TEIL.
(1) 
Vollstandige Ablehnung der Landesverteidigung, sowohl mi- 
litdrisch, als politisch, und riicksichtlose Entlarvung der biirgerlichen 
Liige, die sich unter dieser Parole birgt.
* 
Документ быд написан карандашом всдед за документом е (с. 66); 
затем карандашная запись была обведена чернилами. Ред.
** Раньше карандашом было наиисано сдедующее: «(1). Absolute] 
Ablehnung 
der «V[aterlands]v[er]t[ei]d[igun]g» u[nd^ aller militarfischen]

ТКЗПСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

к.
* 
П ЕРВЫ Й  ПЛАИ П РАК ТИЧЕСК ОЙ  ЧАСТИ  Т Е ЗИ С О В /
Тргi основных вопроса:
^J) Принципиальное отклонение «защиты отечества» и всяких 
военпых кредитов. **
2) Призпапие революционных средств в борьбе против войны, 
как до объявления войны, так и во время войны.
3) Полное уничтожение милитаризма, притом не в социал-паци-
ф и ст ск о м , а в революционном духе.
л.
ВТОРОЙ ПЛАН П РА К ТИ ЧЕСК ОЙ  ЧАСТИ  ТЕЗИСОВ.***
7. 
Отклонение защиты отечества, как с военной точки зрения, 
так и с политической.
В) Принципиальное отклонение всех кредитов па войну и армию. 
7 ) Борьба с военными обязанностями, учреждениями, 
й) Переход по всей линии партии к революционной борьбе и ре
волюционной тактике, 
s) Бороться в духе Карла Либкнехта — единственная международ
ная революционная тактика.
I) Против социал-патриотов собственной страны. 
ir\) Посты во всех организациях рабочего движения.
) Пропаганда и подготовка революционных массовых высту
плений. 
у.) Создать организации.
\) Работа в войске.
м.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.
(1) 
Полное отклонение защиты страны, как с военной точки 
зрения, так и с политической, и беспощадное разоблачение бур
жуазной лжи, скрывающейся под этим лозунгом.
Ausgaben» («(1). Абсолютное отклонение «защиты отечества» н всяких 
военных расходов»). РсО.
Документ написан вслед за документом о, пункт III (с. 54). Ред.

ЛЕПИНСКИИ СБОРНИК
(2) Unbedingte Ablehnung aller MiliUirkreditc u nd < Forde- 
rungen sowohl im Frieden als im Kriege u nd zw ar unter grund- 
satzlicher Motnierung. Verpflichtung der Parteivertreter im Parla- 
ment sowie in alien anderen slaatlichen lnstitutionen das zu tun.
(3) Bekampfung aller militiirischen lnstitutionen, 
Ablehnung 
aller militarischen Pflichten des biirgerlichen Klassenstaates durch 
die Partei in aller Propaganda u'ndj Agitalion u ndl zw[arl auf dem 
ersten Plane der prakti ischen I Tatigkeit.
(4) Systematischer Uebergang der Partei auf der ganzen Linie 
zum re vo I ut| ionaren; Klassenkampfe u.ndj revolutioniirer Taklik 
statt sich auf Relormismus in praktischer Arbeit zu beschranken.
(5) Als Muster der einzig internationalistischen den Krieg ujnd 
alle Kriege wirklich bekampfenden Tiiligkeit, die Tatigkeit u[ndj die 
Arbeit von К[агГ Liebknecht u nd^ der ganzen Spartakus-Gruppe 
in Deutschland aufstellen und zu befolgen.
(6 ) Gegen Sozialpatrioten (d. h. die «Verteidiger des Vatcrlan- 
des») u[nd] Reformisten (d. h. Gegner der sofortjigen u[nd] syst[e- 
matischen An\v[endung] revolutionarer Kampfmittel) in der schwei- 
zferischenj soz[ialistischen] Partei propagandise!) j ,  agitatorisch ufnd 
organisatorisch zu kampfen.
(7) Aufklarung der Massen dariiber, dass ohne vollstandige Aen- 
derung im Bau der Partei u nd, ihrer Tatigkeit. ohne die Besitzung 
aller Vertrreter j-Posten in den soz ialisti sch-politi ischen j, als auch 
gewerki schaftllfichen] Konsum- u nd] alien anderen Arbeiterorg[ani- 
sajtionen durch entschl lossene j 
Gegner des Soz ial ,-patr[iotismus 
u ndj des Reform ism jus, jede feierlichste Krkliirung gegen den Mi
litarismus ujnd 
Kriege notwendig zu blossen Phrasen wird.
(8 ) Propagandierung ufnd1 Yorbereitung energischster revolu- 
t[ioniiren] Massenkiimpfe ( Dem onstrationen , Sir eik м. .s. wetter, 
je nach der Steigerung des al!g[eineiucn ] revolut ionaren j Kampfes) 
zum Zwecke der prolet[arischen j Rev[olu]lion, als des einzigen Mil - 
tels die Kriege [abzuschaffen] loszuwerden.
(9) Aufklarung der Massen dariiber, dass sie selbst im nOtigen 
Falle spezielle und den schwierigen Umstanden der Kriegszeit ange- 
passte Org^anisaUionen zu solchcn К jimpfen], von unten aus, zu 
schaffen haben.
(10) Yorsorge dafiir, dass die revolulj_ionarenj Aufgaben der Partei 
im Kjampjfe geg[en]die Teuerung, Kriege u. s. w. alien Schichten der 
Ausgebeuteten, die ausserhalb der Partei stehen, bekannt u. klar waren.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

(2) Безусловное отклонение всех воеш1ы\ кредитов и требо
ваний, как во время мира, так и во время войны, притом с прин
ципиальною мотивировкой. Обязать представителей партии в пар
ламенте. как и «о всех других государственных учреждениях, сде
лать это.
(3) Борьба против всех военных учреждении, отклонение 
партией всех военных обязанностей буржуазного классовою го
сударства во всей пропаганде и агитации, именно — на первом 
плане практической деятельности.
ij Систематический переход партии по всей линии к рево
люционной борьбе п революционной тактике, вместо того, чтобы 
ограничиваться реформизмом в практической работе.
(5) 
Принять как образец единственно интернационалисти
ческой, ведущей действительно борьбу против войны и всех войн 
деятельности, деятельность и работу Карла Либкнехта и всей 
группы Спартак в Германии и следовать их примеру.
'6 ) Бороться средствами пропаганды, агитации и организа
ционными против социал-патриотов (т. е.*«защитников отечества») 
и реформистов т. е. противников немедленного применения ре
волюционных средств борьбы) в швейцарской социалистической 
иартпи.
7) Разъяснение массам того, что без полного изменения в 
строении партии и ее деятельности, без овладения всеми постами 
в социалистпчески-политических, а также профессиональных, по
требительских и всех других рабочих организациях решитель
ными врагами социал-патриотизма и реформизма, всякие торже
ственные заявления против милитаризма и войн неизбежно ста
новятся простыми Фразами.
(8 Пропаганда и подготовка энергичнейшей революционной 
массовой борьбы (демонстрации, забастовка и так далее, в зави
симости от роста общей революционной борьбы^ в целях проле
тарской 
революции, 
как единственного средства 
[уничтожить] 
избавиться от войн.
9) 
Разъяснение массам того, что они сами должны, в случае 
необходимости, создать снизу специальные, приспособленные к 
тяжелым условиям военного времени организации для подобной 
борьбы.
(10) 
Обеспечение того, чтобы революционные задачи партии 
в борьбе против дороговизны, войн н т. д. были известны и ясны 
всем слоям эксплуатируемых, стоящим вне партии.

ЛЕППНСЕПЙ СБОРНИК
(11) 
System[atische] Propaganda j im angedeutfetenl Sinne 
unter der Jug[endj yor dem Militaralter sowie auch innerhalb des 
Heeres u. s. w.
H. 
20:m
* П Е РВ Ы Й  ВА РИАНТ ТЕЗИСОВ.
1. «Der gegenwiirtuje Weltkrieg ist ein imperialistischor Krieg,
: der um die politische und Okonomische Ausbeutung der Welt, um 
1 Absatzmarkte, Rohstoffquellen, Kapitalanlagegebiete, Unterjochuni:
schwacher Volker, u. s. w. gefiihrt wird.» Seitens beider kriegsfii- 
hrenden Koalitionen sind die Phrasen yon der «Landesverteidigung» 
nichts als biirgerlicher Betrug.
2. Die schweizerische Begierung ist Yertreterin, Sachwalterin 
der schweizerichen Bourgeoisie, die durch und durch vom interna- 
tionalen Finanzkapital abhangig und auf das engste mit der impo- 
rialistiscben Bourgeoisie der Grossmachte verbunden ist. Im Zusam- 
menhange damit treibt diese Begierung seit Jahren mehr und mehr 
eine reaktionSre und den Interessen einer Militarklique dienende
* militaristische (?) Politik, die Politik der Kriecherci vor der impfe- 
rialistisch]en Bourgeoisie der Grossmachte, der schnodesten OpfV- 
rung der Interessen des schw[eizerisch]en Yolkes an die Interessen 
des Profits.
3. Deshalb ist auch seitens der Schweiz (jetzt auch in Bezug 
: auf die Schweiz) die «Landesverteidigung» jetzt nur «heuchlerische
Phrase», weil es in der Wirklichkeit nicht um dia Wahrung der 
«Demokratie», der «Unabhangigkeit »>, der Interessen der grossen 
Massen des Yolkes u. s. w., sondern um die Interessen der impe
rialistischen Bourgeoisie der Schweiz sowie auch einer der zwei 
kSmpfenden Weltmachtkoalitionen handelt. Das ist so jetzt, wah- 
rend des Friedens, das wiirde nicht anders auch im Falle der 
Teilnahme der Schweiz am Kriege (an diesem imp[erialistischen 
Kr[ie]ge, sow[ie| a[uch] an kiinft[igen] imp|crialistisch]en Krfiejgen) 
sein konnen.
4. Darum [muss] lehnt die S.-D. Partei der Schweiz die «Lan
des verteidigung» junbedingt und] grundsatzlich [ablehnen] ab, u[nd] auf 
die Vorbereitungen der schw[eizerisch]en Bourgeoisie zum Kriege 
sowie auch auf drohenden Krieg (den Krieg, soil die Schweiz in 
den Krieg hineingezogen werden), antworten mit den us c h a r  f-
}! sten Mitteln des proletarischen Klassenkampfes» und zwar:
* 
«verbrecherische Friedenspolitik» (PlatteD)

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

(1 1 ) 
Систематическая пропаганда в указаппом смысле среди 
молодежи допризывного возраста, а также в армии и т. д.
н.
* ПСРВЫЙ ВАРИАНТ ТЕЗИСОВ.
1. «Современная мировая воина является войной империа
листской, которая ведется в целях политической и экономи
ческой экспл\атации мира, за рынки сбыта, источники сырья и 
новые области вложения капитала, угнетение слабых пародов 
и т. д.» Фразы обеих воюющих коалиций о «защите отечества» 
являются не чем иным, как буржуазным обманом.
2. Швейцарское 
правительство 
является представителем, 
управляющим делами швейцарской буржуазии, которая всецело 
зависит от международного Финансового капитала и самым тес
ным образом связана с империалистской буржуазией великих 
держав. В связи с этим швейцарское правительство на протяже
нии уже ряда лет ведет все более и более реакционную и служа
щую интересам военной клики, милитаристическую^) политику, 
политику пресмыкания перед империалистской буржуазией вели
ких держав, подлой измены интересам швейцарского народа в 
пользу интересов прибыли.
3. Поэтому со стороны Швейцарии (теперь и в отношении к 
Швейцарии) «защита отечества» является теперь не чем иным, 
как «лицемерной Фразой», потому что в действительности речь 
идет не о защите «демократии», «независимости», интересов ши
роких масс народа и т. д., а об интересах империалистской бур
жуазии Швейцарии, а также одной из двух воюющих коали
ций мировых держав. Так обстоит дело сейчас, во время мира, 
и не может быть иначе в случае участия Швейцарии в войне 
(в этой империалистской войне, а также в будущих империа
листских войнах).
Поэтому с. д. партия Швейцарии [должна безусловно и] прин
ципиально [отклонить] отклоняет «защиту отечества», и должна 
ответить на военные приготовления швейцарской буржуазии, равно 
как п на угрожающую войну (войну, если Швейцария будет 
втянута в войну), «самыми р е з к и м и  средствами пролетарской 
классовой борьбы», а именно:
* «преступная политика мира» (Илаттен)

Л) Kein Burgfrieden. Yerscharfung des grinuisalzlichen Kamp- 
fes gegen alle biirgerlichen Parteien sowie gegen den Griitliverein, 
als einen Verein der Agenten der B ourgeoi sie innorhalh der Ar- 
b eiteribjelw|_egunjg.
(2) Abstimmung gegen alle Mililarkredite, unler welchom Vor- 
wande sie auch aufgestellt sein mC>gen.
(3) Unterstiitzung der rovolutionaren Kampfe und Bewegungen 
gegen den Krieg und gegen eigene Regierungen seitens der Arbeiter- 
klassen aller kriegfiihrenden Lander.
(4) FOrderung revolutionaren Massenkampfe 
innerhalb 
der 
Schweiz. Streike, Demonstrationen, bewaffneten Aufstandes gegen die 
Bourgeoisie.
5) 
Starkung der systematischen Propaganda innerhalb des Heo- 
res ulndl Schaffung dazu spezieller Gruppen, Organisationon der 
Jugend, im diensttauglicher Alter, auch im Heere selbst u. s. w.
(6 ) Schaffung illegaler Organisationen, durch die Masse der Ar- 
beiter selbst, als Ant wort auf jedwede Kiirzung od[er! Abschaffung 
der politischen Freiheiten seitens der Regierung.
(7) Yorbereitung (Systematische Sorge dafiir) * solcher Sach- 
lage, dass die Vorstande aller Arbeiterorganisationen uindj Ange- 
stelltenorg^anisationen] 
ohne 
Ausnahme —  nicht nur der der so- 
z(ialistischen] Partei angeschlossenen, sondern auch Okonomischen, 
wie Gewerkschaften, Genossenschaften, Bildungsvereine u. s. w. —  
in die Hiinde solcher Leute fallen, die solchen (den obenbezeiohne- 
ten) Kampf gegen den Krieg anerkennen u[nd] durchfiihren vermogen
riicksichtlos durchzufiihren im Stande sind).
5. 
Als Ziel der revolutionaren Massenkampfe soli die vollslaii- 
dige Beseitigung des Militarismus ^sein] Igcltenj u[nd] aller Kriege 
gelten (sein). Da dieses Ziel aber mit den Grundlagen der kapita
listischen Ordnung absolut unvereinbar ist, so erklart die Partei, 
dass wir fiir alle unsere Aktionen unmittclbar die sozFialistilsche 
I'mwalzung der Schweiz als Programm aufstellen. I m in der VYirk- 
lichkeit Militarismus abzuschaffen, fordern wir die Ersetzung der 
biirgerlichen Regierung durch die proletarische, Abschaffung aller 
indir^ckten Steuern, einzige direkte Steuer mit revolutionar-hohen 
Satzen fiir grosse Einkommen, weil nur solche Massnahmen den 
wirklichen Weg zum Soz ialism us, u^nd ; daher zur Beseitigung des 
M il itarism ;us zeigen.
Слова в скобках на писаны сбоку пункта 7. Ред.

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. ПАРТИИ К ВОЙНЕ 

(1) никакого гражданского мира. Обострение принципиаль
ной борьбы со «семи буржуазными партиями, а также и с Грют- 
лианским союзом, как союзом агентов буржуазии внутри рабо
чего движения.
(2) Голосование против всех военных кредитов, иод каким 
бы предлогом онп ни испрашивались.
(3) Поддержка революционной борьбы и движения рабочего 
класса всех воюющих стран против войны и против собствен
ных правительств.
(4) Содействие 
революционной 
массовой борьбе внутри 
Швейцарии, стачке, демонстрациям, вооруженному восстанию про
тив буржуазии.
(о) 
Усиление систематической пропаганды в войсках и со
здание с этой целью особых групп, организаций призывной мо
лодежи в самой армии и т. д.
(6 ) Создание самими рабочими массами нелегальных орга
низаций в качестве ответа на всякую урезку или уничтожение 
политических свобод правительством.
(7) Подготовка (систематически заботиться об этом; * такого 
положения, при которохм руководящие органы всех организаций 
рабочих и служащих —  не только примыкающих к социалистиче
ской партии, но также и экономических, как профсоюзы, коопе
ративные и культурные организации и т. д. —  перейдут в руки 
таких лиц, которые,признают н способны проводить (в состоя
нии беспощадно проводить) такую (вышеуказанную) борьбу про
тив войны.
о. 
Целью революционной 
массовой борьбы должно 
яв
ляться полное устранение милитаризма и всяких войн. Поскольку 
Эта цель абсолютно не совместима с основами капиталистиче
ского строя, партия заявляет, что в качестве программы всех 
наших действий мы выставляем непосредственную задачу со
циалистического преобразования Швейцарии. В целях действи
тельного уничтожения милитаризма, мы требуем замены бур
жуазного правительства пролетарским, отмены всех косвенных 
налогов, введения единого прямого налога с революционно-вы
сокими ставками, потому что только эти мероприятия намечают 
настоящий путь к социализму и, следовательно, к устранению ми
литаризма.

ЛЕНННСЕНЙ СБОРНИК
о. 

* ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ТЕЗИСОВ/
1. Der gegenwartige Weltkrieg ist ein imperialistischer Krieg, 
der um die politische u[nd] ttk[onomi]sche Ausbeutung der Welt, um 
Absatzmarkte, Rohstoffsquellen, Kapitalanlagegebiete, Unterjochung 
schwacher Volker u. s. w. gefiihrt wird.
Seitens beider kriegfiihrenden Koalitionen sind die Phrasen von 
der «Landesverteidigung» nichts als burgerlicher Betrug der Vtilker.
2. Die schweiz[erijsche Reg[ierun]g ist die Sachwaltcrin der 
schw[ei]z[eri]schen B[ourgeoijsie, die durch und durch vom interna- 
tionalen Finanzkapital abhangig und auf das engste mit der imp[e- 
rialistischjen B[ourgeoi]sie der Grossmachte verbunden ist.
Es ist darum kein Zufall, sondern das notwendlge Besultat die
ser Ok[onomi]schen Tatsachen, dass die schw[eijz[eri]sche Regfie- 
runjg mit jedem Tag, u[nd] das schon wahrend Jahrzehnte, mehr 
u[nd] mehr reaktionare Politik und geheime Diplomatic treibt, de- 
mokratische Rechte u[nd] Frciheiten des Volkes hintertreibt, u[nd, 
verletzt, vor einer Militarklique kriecht, die Interessen der grosscn 
Massen der BevOlkerung systematisch und schamlos den Interessen 
einer Handvoll Finanzoligarchie opfert.
Die Hineinziehung der Schweiz in den gegenwartigen Krieg ist 
jetzt in jedem Moment mOglich sowohl wegen dieser Gebunden- 
hcit der schw[ei]z[erijschen b[ii]rg[er]lichen Reg[ierun]g durch die 
Interessen der Finanzoligarchie, als auch wegen des iibermachtigen 
Druckes einer der imp[erialistisch]en Machtekoalitionen.
3. Deshalb ist jetzt auch in Bezug auf die Schweiz die «Lan- 
d[e]sv[er]t[eidigun]g>> nichts als heuchlerische Phrase, weil es in 
der Wirklichkeit nicht um die Wahrung der Demokratie, der 
Unabhangigkeit, der Interessen der gros^en Massen des Volkes, u. 
s. w. handelt, sondern, im Gegenteil, um die Vorbereitung dcr Ab- 
schlachtung der Arbeiter u. der Kleinbauern zum Zwecke der Auf- 
rechterhaltung der Monopole und Privilegien der B[ourgeoi]sie, um 
StSrkung der Herrschaft der Kapitalisten, sowie der politischen 
Reaktion.
4. Auf Grund dieser Tatsachen lehnt die soz. dem. Partei der 
Schweiz die «Landesv[er]t[eidigun]g» grundsatzlich ab, fordert so- 
fortige Demobilisation und fordert die Arbeiterschaft auf, auf die
Кроме рукописи Ленина, по которой печатаются тезисы, в архиве 
И-та Ленина имеется копия их, переписанная Н. Крупской (см. с. 84). Ред.

Ч/б,:-
6 с - ъ  
-9 -г* y tx f^ -r/з ?  j£ >  
^  
{ £
4 ,7  £ * 4 k /&
y  
<£cr> 
U ^
c<£&> /£&С*Ъ *6f.\*'
р*+*У Ла-
^ & и + & *^ С 4 
и е ч , 
<г>£л 

tJ< ?  ^ K S ipC -'y^ _
d>
г>&г> 
е*£>
1 . 
✓ 
/* #  *-i£- А *
4f-<ft*~, *«•+ 
^
 
'г ъ ъ
^
i+ы*. 
‘£e«cJ^ 
- 2 * ^^
t ^ ' f f  
7Н^*~  <& ** 
*&~f2JL 
<
r
c
£
t
.
.^^ 1» 
/У ^
£9 /k ^  &сг.-Ъ^*М. £ж-*и+ 
Jb+^S^XS**
/i»^4 
S>'r 
~£**C*.
^
t A 
s-^Co-*, 
*^-
**~c6, U " / ^ 4
 
-^fV-.r * Z 3 ^ e « 6
* .* z £ : 
£ t~ (f^ ) 
/ 2 ^ _ ^  лГ Z b j& a iL .
s £  
^ - А .- г & ^ г ^ t,*  
3^-  <Zr*e*, «<&£-
~hP? г/г^ р л л . 
& c 
S h 'ti^ y ^ L . 
* < /, 
* * ^
f
**z£j 
s<^ ?  
<£e^&z+**s£rz> £**>
Ч ^c 
^ Г Н*~<*€^ 'Гс^ '^  <>£> 
**•
/^1 » <^ f 
/0'&/f/' 
U*, 
^ 
S-z*'CeS^£*' 'гг^^^-еп

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. К ВОЙНЕ

о.
* ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ТЕЗИСОВ.
1. Современная мировая война является войной империалист
ской, которая ведется в пелях политической и экономической 
эксплуатации мира, за рынки сбыта, источники сырья и новые 
области вложения капитала, угнетение слабых народов и т. д.
Фразы обеих воюющих коалиций о «защите отечества» яв
ляются не чем иным, как буржуазным обманом народов.
2. Швейцарское правительство является управляющим де
лами швейцарской 
буржуазии, 
которая 
всецело зависит от 
международного Финансового капитала и самым тесным образом 
связана с империалистской буржуазией великих держав.
Поэтому, отнюдь не случайность, а необходимый результат 
этих экономических Фактов то, что швейцарское правительство 
с каждым днем —  и так происходит уже в течение десятилетий —  
ведет все более и более реакционную политику и тайную дипло
матию, оттесняя и нарушая демократические права и свободы 
народа, пресмыкается перед военной кликой, и интересы широких 
масс населения систематически и бесстыдно приносит в жертвл 
интересам кучки Финансовых магнатов.
Вовлечение Швейцарии в настоящую войну возможно те
перь в любой момент, благодаря этой зависимости швейцарского 
буржуазного правительства от интересов Финансовой олигархии, 
а также под сильным нажимом той или иной из коалиций импе
риалистских держав.
3. Поэтому и в отношении к Швейцарии «защита оте
чества» является теперь не чем иным, как лицемерной Фразой, 
потому что в действительности речь идет не о защите демокра
тии, независимости и интересов широких народных масс и т. д., 
а наоборот, о подготовке к бойне рабочих и мелкого крестьян
ства в целях удержания монополий и привилегий буржуазии, об 
усилении господства капиталистов, а также политической ре
акции.
4. Исходя из этих Фактов, социалдемократическая партия 
Швейцарии принципиально отклоняет «защиту отечества», тре
бует немедленной демобилизации и призывает рабочий класс
Ленинский гбогошк XVTT

ЛЕНПНСК11Ё СБОРНИК
Vorbereitungen der schw'ei z eriischen B[ourgeoi |sie zum Kriege, 
sowie auch auf den Krieg, wenn er komml, mit den scharfsten 
Mittcln des proletarischen Klassenkampfes zu antworten.
Als solche Mittel sind besonders folgende zu nenncn:
(1) Kein Burgfrieden; Yerscharfung des grundsatzlichen Kamp- 
fes gegen alle biirg[er]l[i]chen Parteien, sowie gegen den Griitli- 
verein, als einen Yerein der Agenten der B[ourgeoijsie innerhalb 
der Arbeiterbewegung, und gegen die griitlianerischen Tendenzen in 
der soz[ialistijschen Partei.
(2) Ablehnung aller Militarkredite wShrend des Friedens, sowie 
auch im Kriege, unter welchem Vorwande sie auch aufgestellt 
sein mOgen.
(3) Unterstiitzung aller revolutionaren B[elw[e]g[un]gen und 
Kampfe gegen den Krieg und gegen eigene Regierungen seitens der 
Arbeiterklasse der kriegfiihrenden Lander.
(4) Forderung revolutionarer 
Massenkampfe 
innerhalb der 
Schweiz, Streiks, Demonstrationen, bewaffneten Aufstandes gegen 
die B[ourgeoi]sie.
(5) Systematische Propaganda im Heere, Schaffung spezieller 
soz. dem. Gruppen dazu im Heere, sowie auch aus Jugendlichen vor 
ihrem Eintritt ins Militar.
(6) Griindung illegaler Organisationen durch die Masse der 
Arbeiter selbst, als Antwort auf jedwede Kiirzung oder Abschaffung 
politischer Freihciten seitens der Regierung.
i47) Systematische Yorbereilung, durch planmassige Aufklarung 
der Arbeiterschaft, einer solchen Sachlage, dass die Yorstande aller 
Arbeiter- u[ndj Angestelltcn“Org|anisa]tionen, ohne Ausnahme, in die 
Hande von Leuten fallen, die den obenbezeichneten Kampf gegen 
den Krieg anerkennen und ihn durchzufiihren imstande sind.
5. 
Als Ziel der revolutionaren Massenkampfe, die schon vom 
Parteitag zu Aarau i[mj Jiahre1 1915 anerkennt worden sind, stellt 
die Partei die sozialistische Umwiilzung der Schweiz auf. Diese 
Lmwalzung 
ist okonomisch sofort durchfiihrbar, sic bildet das 
(‘inzige wirksame Mittel zur Bofreiung der Massen von den Schreck- 
uissen der Teuerung u[nd des Hungers, si(‘ naht heran als Folge 
der Krise, die jetzt ganz Europa erlebt, sie ist zur vollslandigen 
Beseitigung des Militarismus u[ndj aller Kriege absolut unuingiinglich^
Alle biirgerlich-pazifistische und sozialistisch-pazifislische Re- 
<lensarten gegen Militarismus und Krieg ohne Anerkennung die-

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. К ВОЙНЕ

ответить на военные приготовления швейцарской буржуазии, 
равно как pi на воину, если таковая наступит, самыми резкими 
средствами пролетарской классовой борьбы.
В качестве таких средств надо в особенности указать на 
следующие:
(1 ) никакого гражданского мира; обострение принципиаль
ной борьбы со всеми буржуазными партиям*!, а также и с Грют- 
лианским союзом, как союзом агентов буржуазии внутри рабо
чего движения, равно как и с грютлианскими тенденциями вну
три социалистической партии.
(2 ) Отклонение всех военных кредитов, как во время мира,, 
гак и во время войны, под каким бы предлогом они ни испра
шивались.
(3) Поддержка всех революционных движений и всякой 
борьбы рабочего класса воюющих стран против войны и против* 
своих правительств.
(4) Содействие революционной массовой борьбе внутри Швей
царии, стачке, демонстрациям, вооруженному восстанию против 
буржуазии.
(5) Систематическая пропаганда в войске, создание с этой 
целью особых социалдемократических групп в армии, а также 
из допризывной молодежи.
(6 ) Создание самим рабочим классом нелегальных организа
ций как ответ на всякую урезку или уничтожение политических 
свобод правительством.
(7) Систематическая подготовка путем планомерного просве
щения рабочих, такого положения, чтобы руководство всеми без 
исключения организациями рабочих и служащих перешло в руки 
лиц, которые признают и будут в состоянии проводить выше
указанную борьбу против войны.
5. 
В качестве цели революционной массовой борьбы, при- 
знаппой уже на партейтаге 1915 года в Аарау, партия выдвигает 
социалистический переворот в Швейцарии. Этот переворот эко
номически может быть осуществлен пемедленпо; он представляет 
единственное действительное средство освобождения масс от ужа
сов дороговизны и голода; он приближается, как результат кри
зиса, переживаемого теперь всей Европой, он аГсолютпо необхо
дим для полного устранения милитаризма и всех войн.
Партин заявляет, что все буржуазно-пациФистскпе и социа- 
листпческо-пацпфистские Фразы против 
милитаризма и войн,

8*
ЛЕНИНСКИЙ СБОРНПЕ
ses Zieles und des revolutionaren Weges zu diesem Ziele erklarl 
die Partei fiir 
Illusionen od[er] Luge, die nur dazu fiihren, die 
Arbeiterklasse yon jedem ernsten Kampfe gegen die Grundlagen des 
Kapitalismus abzulenken.
Ohne den Kampf fiir Verbesserungen in der Lage der Lohn- 
sklaven einzustellen, fordert die Partei die Arbeiterklasse uind 
ihre Vetreter auf, die Propaganda der sofortigen sozfialisti jschen 
Umwalzung der Schweiz in der allgemeinen Agitation, in den Par- 
lamentsreden, InitiativantrSgen u. s. w. auf die Tagesordnung zu 
stellen, die Notwendigkeit der Ersetzung der biirgerlichen Begierung 
durch eine proletarische, die sich auf die Masse der Unbemittellen 
stiitzt, darzulegen, die Dringlichkeit solcher Massnahmen, wie die 
Enteignung der Banken und der Grossbetriebe, Abschaffung aller 
indirekten Steucrn, Einfiihrung einer direkten Steuer mit revo
lutions-hohen Satzen fiir grosse Einkommen u. s. w. klar zu 
machen.
ft. 

* РЕД АК Ц И ОН НЫ Е И ЗМ Е Н Е Н И Я  It К ОПИИ ТЕЗИ СОВ ЛЕНИНА.
В копии тезисов к концу %го параграфа сделано дополнение:
Die Beteiligung der Schweiz an diesem Kriege wird unter al
ien Umstanden dazu fiihren, dass unser Land nur im Bunde mit 
der einen oder anderen Machtekoalition kampfen wird d. h. das 
schweizer Volk wird sein Blut fiir die rauberische Ziele der Gross- 
machte zu vergiessen gezwungen sein.
Вставлен новый параграф под номером 3 и соответственно изменя
ется вся последующая нумерация отдельных параграфов. Новый параграф 
гласит:
Das Proletariat капп unter keinen Umstanden irgend welches 
Vertrauen den Phrasen von dem Schutz der Neutralist schenken, 
denn 1) riihren diese Phrasen von der schweizerischen Bourgeoisie 
her, die dadurch ihre Klassenherrschaft und die Wahrnehmung 
der Interessen des Finanzkapitals zu decken sucht; 2) hat die Er- 
fahrung verschiedener neutralen Lander in diesem Kriege bewiesen, 
dass der bewaffnete Neutralitatsschutz von heute auf morgen infolge 
internationaler Verstrickung der 
kapitalistischen Interessen zum 
Kriege fiihren kann.
Bo S-ом абзаце 4-го параграфа вместо слова: «besondcrs» написано: 
«unbedingt».

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. К ВОЙНЕ

без признания этой цели и революционных путей к ней, пред
ставляют иллюзии или ложь, которые ведут лишь к тому, чтобы 
отвлечь рабочий класс от всякой серьезной борьбы нротив основ 
капитализма.
Не прекращая борьбы за улучшение положения наемных 
рабов, партия призывает рабочий класс и его представителей 
поставить на очередь дпя пропаганду немедленного социалисти
ческого переворота в Швейцарии, путем массовой агитации 
парламентских выступлений, инициативных предложений и т. д. 
излагая необходимость замены буржуазного правительства про
летарским, опирающимся на массу неимущего населения, и разъ
ясняя настоятельную необходимость таких мероприятий, как экс
проприация банков и крупных предприятий, отмена всех косвен
ных налогов, введение единого прямого налога с революционно- 
высокими ставками для крупных доходов и т. д.
V.
* РЕДАКЦИОННЫ Е И ЗМ Е Н Е Н И Я  В К ОПИ И  ТЕЗИСОВ ЛЕНИНА.
К концу 2-го параграфа сделано дополнение:
Участие Швейцарии в этой войне при всяких обстоятель
ствах приведет к тому, что наша страна будет бороться лишь 
в союзе с той или другою коалицией держав, т. е. швейцар
ский народ будет вынужден проливать кровь за разбойничьи 
цели великих держав.
Вставлен новый параграф под номером о и соответственно изменена 
вся последующая нумерация 
отдельных параграфов. 
НовыК параграф 
I. шсит:
Пр олетариат ни при каких условиях не может доверять 
Фразам о защите нейтралитета, ибо 1) эти Фразы исходят от 
швейцарской буржуазии, стремящейся прикрыть ими свое клас
совое господство и защиту интересов Финансового капитала;
2 ) опыт различных нейтральных стран в этой войне показал, 
что вооруженная защита нейтралитета, вследствие международ
ной связи капиталистических интересов, может ежеминутно при
вести к войне.
Во 2-ом абзаце 4-ю параграфа вместо слова: «в особенности» на- 
ппсапо: « безу словно ».

ЛЕНШ1СКИЙ СБОРНИК
В начале 2-го пункта 4-го параграфа вместо слова: «Ablehnung» 
написано: «Grundsatzliche Ablehnung».
6-ой и 7-ой пункты 4-го параграфа сформулированы следующим об
разом:
(6 ) Auf jeden Versuch der Regierung die politischen Freihei- 
ten und Rechte des Volkes abzuschaffen oder zu kiirzen um den 
Kampf des Proletariats gegen den Krieg zu erschweren, soil die 
schweizerische Arbeiterschaft, dem Beispiele Karl Liebknechts und 
seiner Anhanger (der Spartakusgruppe in Deutschland) folgcnd, 
mit der Griindung illegaler Organisational und Verbreitung freier 
Druckschriften zum Zwecke des Weiterfiihrens des Kampfes ant- 
worten.
(7) Systematische Aufklarung der Arbeiter in der Partei und 
Gewerkschaft dariiber, dass, wie das Beispiel vom Deutschland be- 
weisst, solange die verantw ortlichen Posten der Arbeitcrorganisatio- 
nen (Partei. Gewerkschaft, Genossenschaft) in den Handen der Op- 
portunisten und Anhanger der Vaterlandsverteidiger bleiben, alle 
Beschliisse und Versprechungen den Kampf gegen den Krieg und 
Militarismus zu fiihren, keine Bedeutung haben.
В первой фразе 5-го параграфа вместо слова: «Um\*alzung» напи
сано: «Umgestaltung».
В конце вместо слов: «klar zu machen» написано: «zu erklSren»
В проект резолюции большинства комиссии по военному во
просу вошел ряд абзацев из тезисов Платтена, в том числе абзац, 
характеризующий современную войну, как империалистскую; кроме 
того# вошли те места, в которых говорится о том, что бур
жуазия стремится изобразить всякую войну, как оборонитель
ную, что классовый характер армии выявляется, когда ее при
меняют для борьбы с рабочим классом, и т. д. Практические 
требования в проекте резолюции сформулированы следующим об
разом: а 4) Планомерное просвещение рабочего класса о сущности 
и цели милитаризма. 2) Борьба с военными учреждениями и 
отклонение со стороны партии всех военных обязанностей к а с 
сового государства. Поддержка тех товарищей, которые при при
менении их в качестве солдат против рабочих интересов отка
зываются выполнить военную дисциплину. 5) Обязать предста
вителей партии в парламенте отклонить с принципиальной мо-

ТЕЗИСЫ ОБ ОТНОШЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОЙ С. Д. К ВОЙНЕ

В начале 2-го пункта параграфа 4-го вместо слова: «Отклонение» 
на писано: « Принципиальное отклонение ».
6-ой и 7-ой пункты 4-го параграфа сформулированы следующим ой- 
ра.юм:
6 ) 
На каждую попытку правительства отменить или сокра
тить политические свободы и права народа, для того, чтобы 
затруднить борьбу пролетариата против войны, швейцарский 
рабочий класс, следуя примеру Карла Либкнехта и его сторон
ников (группы Спартак в Германии), должен ответить осно
ванием нелегальных организаций и распространением нелегаль
ных произведений печати в целях дальнейшего продолжения 
борьбы.
(7 Систематическое просвещение рабочих в партии и про
фессиональных союзах о том, что, как показывает пример Гер
мании. пока ответственные посты рабочих организаций партия, 
профессиональные союзы, кооперация) остаются в руках оппор
тунистов и сторонников защитников отечества, все решения и 
обещания вести борьбу против войны и милитаризма не имеют 
никакого значения.
В первой фразе о-го параграфа вместо слова: «переворот» написано: 
« преобразование ».
В конце вместо слов: «разъясняя» написано: «объясняя».
тивировкой все военные требования и кредиты. 4) Организовать 
решительное и крайнее сопротивление рабочего класса против уча
стия нашей страны в какой-либо войне (собрания, демонстрации, 
забастовки и т. d.J». Ниже печатаются поправки циммерваль- 
дистов к резолюции большинства. В основном эти поправки не
сомненно принадлежат Ленину. Из цифровых подсчетов внизу 
документа видно, что резолюция большинства (Гримма) и мень
шинства (Клети), а также поправки левых к резолюции боль
шинства голосовались на каком-то собрании швейцарских с. д., 
причем после того, как резолюция Гримма прошла большин
ством 95 против 65, поправки левых собрали 52 голоса. Ленин, 
повидимому, присутствовал на этом собрании, так как ци
фровые подсчеты сделаны его рукой. Равным образом ею рукой 
сделан ряд дополнений к поправкам, напечатанным на машинке, 
по-немецки.