14. XII. 1920 г.

Тов. Фрумкин!

Пишу Вам по поводу исключения из коллегии Вас (и Свидерского). Постановление
ВсеЦИКа о таких членах надо, по-моему, было провести педантично - так и решил
Цека 47. Политические условия требуют сугубой осторожности в этом вопросе, как и в
вопросе об орабочении. Надеюсь, Вы вполне поймете, что эти политические соображения, кои одобрил Цека, никоим образом не должны и не могут быть истолкованы (хотя
бы сплетнические попытки к тому и делались) в смысле недоверия личного, недооценки личных способностей и проч.

Надо принять новый состав коллегии без Вас, как политическую необходимость, и
добиться работой (я лично уверен, что и Вам и Свидерскому это будет не только легко
сделать, но что само собой продолжением Вашей работы, это сделается) - добиться
работой того, чтобы рассеялось недоверие и подозрения (в нежелании «орабочить», в
нежелании большего демократизма и т. п.). Без официального высокого звания (член
коллегии) сделать так, чтобы работа опровергла все наветы, все опасения рабочих и
профсоюзов: в этом суть. Повторяю, я уверен, что Вы и Свидерский это поймете и легко сумеете. В этом и только в этом суть дела.

С ком. приветом Ленин

---

Впервые напечатано в 1959 г.

в Ленинском сборнике XXXVI

Печатается по рукописи