Дорогой гражданин!

Я не понял Вашего письма от 5. XII. 12156. Или тут недоразумение, или существует
резолюция Бюро, которая мне неизвестна.

«Le Peuple» (брюссельский) писал: «Что касается представительства в Бюро русских
социалистических партий, то положение вещей остается прежним» («Le Peuple» 30. XI.

12). Есть ли другая резолюция Бюро? Если да, то я надеюсь, что Вы будете любезны
сообщить мне ее.

Если нет, то Центральный Комитет нашей партии имеет право назначить своего
представителя.

Почему это «только временно»? Конечно, новое решение Бюро всегда возможно, но
в этом смысле всякое представительство «временно».

Есть ли резолюция Бюро о том, что обеим русским социал-демократическим «фракциям» (?) (январская и августовская конференции 1912 г.?) предлагается прийти к соглашению по вопросу о представительстве в Бюро?

Вы меня крайне обяжете, если сообщите мне эту резолюцию и документы (если таковые имеются), полученные от «Организационного комитета» ликвидаторов.

С братским приветом.

Н. Ленин*

«Верните по прочтении (и сообщите свое мнение; кстати, француз, м. б., поправит язык) поскорее
и верните обязательно письмо Гюисманса.

Перевод с французского

* В рукописи имеется следующий зачеркнутый текст, написанный рукой В. И. Ленина и адресованный, по-видимому, И. Ф. Попову:

Г-с хочет неформально все обделать. Это мы ему не позволим». Ред.

---

Послано в Брюссель

Печатается впервые, по рукописи