ЛЕНИН.  
ПОПРАВКИ К АГРАРНОЙ ЧАСТИ ПРОГРАММЫ . 

Против =  за оставление в старом виде.
1) Г. В. [Плеханов] — 2) П. Б. [Аксельрод] — 3) В. И. [Засу
лич] — 4) 
Берг. 
[Мартов] — 5) 
А. Н. [Потресов] — 6) 
Фрей 
[Ленин] — за.
б) З а м е ч а н и е  В. И. З А С У Л И Ч .
Я за это 3), а не за простое вычеркивание. Я и сразу пони
мала, что не с крестьян брать выкуп, а из общегосударственных 
средств, но можно бы еще ограничить: вознаграждать отрезки 
землей в тех случаях, когда нет возможности взыскать с преж
него владельца и когда и отрезок» составляет большую часть имуще
ства купившего владельца (богачам, значит, ничего не давать). Ведь 
мы же учим, что развитие капитализма] ведет все к большим бед
ствиям. Ну, наше ли дело требовать конфискации крестьян[ских] 
земель в пользу крупных арендаторов? Не можем мы выставлять 
подобного рода программ, это похоже на Кривенковское и Михай
ловского] « помог ание нечистоплотности ».
в) О т в е т  Г. В. П Л Е Х А Н О В А .
Вы забыли, что выкуп должеп производиться па счет особых 
сумм, взыскиваемых в виде особого налога с крупных землевла
дельцев-дворян. Я голосую за оставление выкупа при только 
что указанном условии.
г) Р е п л и к а Л Е Н И Н А.
Дело не в том, какой смысл придает автор замечаний 4), 
а в том, ЧТО СТОИТ в программе 5).
х) Т .-е. статыо «Аграрная программа русской социал-демократии».
2) Слова Н. Г. Чернышевского по поводу выкупа 61 года.
3) По отметкам па рукописи видно, что В. И. Засулич имела здесь 
в виду предложение, заключавшееся в пункте 5 предложения Ленина.
4) Т.-е. Плеханов.
Б) Смысл этой реплики будет понятен, если мы примем во внимание 
следующее обстоятельство. Предлагая свою поправку о выкупе, Владимир 
Ильич имел в виду тот текст программы-минимум, который был выра
ботан в Мюнхене (документ Л° 5, см. стр. 47). 
В нем не было ничего
о налоге с крупного землевладения. 
Плеханов же в своем ответе имел 
в виду текст, выработанный в Цюрихе, где слова о выкупе «за счет 
крупного дворянского землевладения» были впервые вставлены.
Из этого, между прочим, следует, что к моменту написания своеё 
поправки Владимир Ильич еще не видел цюрихского текста.

На цюрихском совещании Ленину было предоставлено право публич
ного выступления с критикой проекта программы. Владимир Ильич 
этим не воспользовался. Программа была опубликована от имени редакции 
«Искры» и «Зари».
Ниже мы печатаем текст проекта программы, как он напечатан 
в 
№
 21 «Искры», вышедшем в свет 1 (14) июня 1902 г. К у р с и в о м  
напечатаны те слова и фразы, которые представляют изменения сравни
тельно с текстом, выработанным на цюрихском совещании (документ 
№ 25). Почти все эти изменения являются результатом письменных 
предложений Г. В. Плеханова, перепечатанных выше в том же документе 
№ 25. 
Чтобы читатель имел возможность сравнить печатаемый ниже 
проект с комиссионным, сносками мы приводим слова комиссионного 
проекта, замененные в настоящем проекте словами, приведенными курсивом.
25.
ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РОССИЙСКОЙ СОЦИАЛ - 
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ.
(Выработанный редакцией «Искры» и «Зари».)
Развитие обмена установило такую тесную связь между 
всеми народами цивилизованного мира, что великое освободптель- 
пое движение пролетариата должно было стать и давно уже стало 
международным.
Считая свою Партию одним из отрядов всемирной армии 
пролетариата, русская социал - демократия преследует *) ту же 
конечную цель, к которой стремятся социал-демократы всех 
других стран.
Эта копечпая цель определяется характером буржуазного 
общества и ходом его развития. 
Главную особенность такого 
общества составляет товарное производство па основе капитали
стических производственных отношений, при которых самая 
важная н значительная часть средств производства и обращения 
товаров принадлежит небольшому 2) по своей чпслепностп классу 
лиц, между тем как огромное большинство населения состоит из 
пролетарпев и полупролетариев, вынужденных своим экономиче
ским положением постоянно или периодически продавать свою 
рабочую силу, т.-е. поступать в наемники к капиталистам и своим 
трудом создавать доход высших классов общества.
*) В комиссионном проекте стояло: «русские социал-демократы пре
следуют».
2) В комиссионном проекте стояло: «относительно небольшому».

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ Р. С.-Д. Р. П.

Область господства капиталистических производственных 
отношений все более и более расширяется по мере того, как 
постоянное усовершенствование техники, увеличивая хозяйствен
ное значение крупных предприятий, ведет к вытеснению 1) мелких 
самостоятельных производителей, преврагиая 2) часть их в про
летариев, суживая 3) роль остальных в общественио-экономп- 
ческой жизни, и 4) местами ставя 5) их в более или менее 
полную, более 6) илп менее явную, более 7) пли менее тяжелую 
зависимость от капитала.
Тот же технический прогресс дает кроме того предпринима
телям возможность все в больших размерах применять женский 
и детский труд в процессе производства и обращепия товаров. 
А так как, с другой стороны, он приводит к относительному 
уменьшению потребности 8) предпринимателей в живом труде 
рабочих, то спрос на рабочую силу необходимо отстает от ее 
предложения, вследствие чего увеличивается зависимость наемного 
труда от капитала и повышается уровень его эксплуатации.
Такое положение дел внутри буржуазных стран и постоянно 
обостряющееся взаимное пх 9) соперничество на всемирном рынке 
делают все более и более затруднительным сбыт товаров, про
изводимых в постоянно возрастающем количестве 10). Перепроиз
водство, проявляющееся в более или менее острых промышленных 
кризисах, за которыми следуют более или меиее продолжительные 
периоды промышленного застоя, представляет и ) собою неизбеж
ное следствие развития 
производительных сил в буржуазном 
оби^естбе 12). Кризисы п периоды промышленного застоя, в свою 
очередь, еще более разоряют мелких производителей, еще больше 13)
*) В комиссионном проекте стояло: «вытесняет)).
2) 
» 
» 
» : «производителен, 
т.-е. вызывает
относительное уменьшение их числа, превращая».
3, В комиссионном проекте стояло: «суживает».
4) 
» 
» 
» : «а».
5N 
» 
» 
)> : «ставит».

» 
» 
» : «в более».

» 
» 
» : «в более».
ъ, 
» 
» 
» : «потребностей».
в) 
» 
» 
» : «их».
10, 
» 
» 
» : «возрастающих количествах».

» 
» 
» : «представляют».
12; 
» 
» 
» : «буржуазного общества».
13) 
» 
» 
» : «более».

ЛЕППНСКИЙ СБОРНИК.
увеличивают зависимость паемного труда от капитала, еще быстрее 
ведут к относительному или даже абсолютному ухудшению поло
жения рабочего класса.
Таким образом, усовершенствование техники, означающее 
увеличение 
производительности труда и рост 
общественного 
богатства, обусловливает собой в буржуазном обществе возраста
ние общественного неравенства, увеличение расстояния между 
имущими и неимущими и рост необеспеченности существования, 
безработицы и разного рода лишений для все более широких 
слоев трудящихся масс.
Но по мере того, как растут и развиваются все эти проти
воречия, свойственные буржуазному обществу 1), растет также 
и недовольство трудящейся и эксплуатируемой массы 2) суще
ствующим порядком вещей, растет число и сплоченность проле
тариев 3) и обостряется борьба их с их 
эксплуататорами 4). 
В то же время усовершенствование техники, концентрируя сред
ства производства и обращения б) и обобществляя процесс труда 
в капиталистических предприятиях, все быстрее и быстрее создает 
материальную возможность замены капиталистических производ
ственных отношений социалистическими, т.-е. 6) той социаль
ной революции 7), которая представляет собою конечную цель 
всей деятельности международной социал-демократии, как созна
тельной выразительницы классового движения пролетариата.
Заменив частную собственность па средства производства 
и обращения общественною и введя планомерную организацию 
общественно-производительного 
8) 
процесса 
для 
обеспечения 
благосостояния и всестороннего развития всех членов общества, 
социальная революция пролетариата уничтожит деление общества
*) В комиссионном 
проекте 
стояло: 
«капиталистическому 
способу
производства».
2) В комиссионном проекте стояло: «трудящихся и эксплуатируемых
этой Фразы нет.
стояло: «пролетариата с его эксйлуата- 
» 
: «капитал».
» 
: «т.-е. в комиссионном проекте нет».
» 
: «революцией».
» 
: «общественного 
производительмасс».
8) 
)) 
»
*) 
» 
»
торами».
ного».

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ Р. С.-Д. Р. П.

на классы и тем освободит все угнетеипое человечество, так как 
положит конец всем видам эксплуатации одной части общества 
другою 1).
Необходимое условие этой социальпоЙ революции составляет 
диктатура пролетариата, т.-е. завоевание пролетариатом такой 
политической власти, которая позволит ему подавить всякое 
сопротивление эксплуататоров.
Ставя себе задачу сделать пролетариат способным выпол
нить свою великую историческую миссию, международная социал- 
демократия организует его в 
самостоятельную политическую 
партпю, противостоящую всем буржуазным партиям, руководит 
всеми проявлениями его классовой борьбы, разоблачает перед *) 
ним непримиримую противоположность интересов эксплуататоров 
интересам эксплуатируемых и выясняет ему историческое значе
ние и необходимые условия предстоящей социальной революции. 
Вместе с тем, она обнаруживает пред 3) всей остальной трудя
щейся и эксплуатируемой массой безнадежность ее 4) положения 
в капиталистическом обществе 
и необходимость 
социальной 
революции в интересах ее собственного освобождения от гнета 
капитала. 
Партия рабочего класса, социал-демократия, зовет 
в своп ряды все слои трудящегося и эксплуатируемого населения, 
поскольку они переходят на точку зрения пролетариата.
На пути к пх общей конечной цели, обусловленной господ
ством капиталистического способа производства во всем цивили
зованном мире 5), социал-демократы разных стран вынуждены 
ставить себе неодинаковые ближайшие задачи, как потому, что 
этот способ пе везде развит в одинаковой степени, так и потому, 
что его развитие в разных странах совершается в различной 
социально-политической обстановке.
В России, где капитализм уже стал господствующим спо
собом производства 6), на каждом шагу встречаются еще остатки 
нашего старого, до-капиталистического общественного порядка 7),
1) В комиссионном проекте стояло: «одной частью общества, другой»
2) 
)> 
» 
» 
: 
«пред».
8) 
» 
» 
)) 
: 
«перед».
4) 
» 
у) 
» 
: 
«их».
Б) 
» 
» 
» 
: 
«мире».
в) 
» 
» 
» 
: ((капиталистический способ про
изводства стал уже господствующим».
7) В комиссионном проекте стояло: «порядка».

который основывался на закрепощении трудящихся масс помещи
кам, государству или главе государства. В сильнейшей степени пре
пятствия 1) экономическому прогрессу, эти остатки не допу
скают всестороннего развития 2) классовой борьбы пролетариата, 
содействуют сохранению и усилению самых варварских Форм 
эксплуатации многомиллионного 
крестьянства 3) государством 
и имущими классами и держат в темноте и бесправии весь народ.
Самым значительным из всех этих пережитков и самым 
могучим оплотом всего этого варварства является царское само
державие. 
По самой природе своей оно враждебно всякому 
общественному движению и не может пе быть злейшим против
ником всех освободительных стремлений пролетариата.
Поэтому Российская Социал-Демократическая Рабочая Партия 
ставит своей ближайшей политической задачей низвержение цар
ского самодержавия и замену его республикой на оспове демо
кратической конституции, обеспечивающей:
1. 
Самодержавие народа, т.-е. сосредоточение всей верхов
ной государственной власти в руках законодательного собрания, 
составленного из представителей народа.
2. 
Всеобщее, равное и прямое избирательное право при 
выборах как в законодательное собрание, так и во все местные 
органы *) самоуправления для всякого гражданина, достигшего 
20 лет; тайное голосование при выборах; право каждого избира
теля быть избранным 3) во все представительные собрания; 
жалованье народным представителям.
3. 
Неприкосновенность личности и жилища граждан.
4. 
Неограниченную свободу совести, слова, печати, собра
ний, стачек и союзов.
5. 
Свободу передвижения и промыслов.
6. 
Уничтожение сословий и полную равноправность всех 
граждан независимо от пола, религии и расы.
В комиссионном проекте стояло: «Препятствуя в сильнейшей сте
пени».
2) 
» 
)> 
» 
: «всестороннее развитие».
8) 
» 
» 
» 
: «многомиллионных масс 
кресть
янства».

: «органы местного». 
: «выбранным».

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ Р. С.-Д. Р. П.

7. 
Признание права на самоопределение за всеми нациями, 
входящими в состав государства.
8. Предоставление всякому *) гражданину права преследо
вать всякого чиновника пред судом без жалобы по начальству.
9. Замену постоянного войска всеобщим вооружением народа.
10. Отделение церкви от государства и школы от церкви.
11. Даровое и обязательное общее и профессиональное обра
зование для всех детей обоего пола до 16-ти лет. 
Снабжение 
бедных детей пищей, одеждой и учебными пособиями за счет 
государства.
Как основного условия демократизации нашего 2) государ
ственного хозяйства, Российская Социал-Демократическая Рабочая 
Партия требует: отмены всех косвенных налогов и установления 
прогрессивного налога на доходы и наследства.
В интересах охраны рабочего класса от Физического и нрав
ственного вырождения, а также и в интересах развития его 
способности 3) к освободительной борьбе, партия требует:
1. 
Ограничения рабочего дня 8-ю часами в сутки для всех 
наемных рабочих.
2. 
Установления законом еженедельного отдыха, непрерывно 
продолжающегося 4) не менее 36 часов, для наемных рабочих 
обоего пола во всех отраслях народного хозяйства.
3. 
Полного запрещения сверхурочных работ.
4. 
Воспрещения ночного труда (от 9 ч. вечера до 5 ч. утра) 
во всех отраслях народного хозяйства, за исключением тех, где 
он безусловно необходим по техническим соображениям, одобрен
ным рабочими организациями.
5. 
Воспрещения предпринимателям пользоваться наемным 
трудом детей до 16-летнего возраста.
6. 
Воспрещения женского труда в тех отраслях, где он 
вреден для женского организма; освобождения рожениц от работы 
в течение 2-х недель до п 4-х недель после родов.
7. 
Установления законом гражданской ответственности нани
мателей за полную или частичную потерю рабочими способности 
к труду, происшедшую вследствие несчастных случаев или вред

В комиссионном проекте стояло: «каждому».
“! 
» 
» 
» 
: «русского».
А, 
» 
» 
» 
: «способностей».
А) 
»  
»  
» 
: «продолжающегося непрерывио».
Ленинский сборннн, 
IX

ных условий производства, и освобождения рабочего от обя
зательства доказывать, что потеря эта *) произошла по вине 
капиталиста 2).
8. Воспрещения 3) выдачи заработной платы товарами ; уста
новления еженедельного 
срока расплаты по 
всем 
договорам 
о найме рабочих и выдачи заработка в рабочее время.
9. Выдачи государственной пепсин престарелым рабочим.
10. Увеличения числа Фабричных инспекторов; назначения 
ппспектрис в тех отраслях, где преобладает женский труд; над
зора выбранных рабочими и оплаченных государством предста
вителей за исполнением фабричных законов, а 
также 4) за 
составлением расценков и браковкой 5) товаров.
11. 
Надзора 6) органов местного самоуправления, с уча
стием выборных от рабочих, за санитарным состоянием жилых 
помещений, отводимых рабочим предпринимателями, равно как 
за 7) внутренним распорядком этих помещений и за условиями 
отдачи их в наймы, — в целях ограждения наемных рабочих от 
имсшатсльства предпринимателей в жизнь и деятельность пх, как 
частных лиц и граждан.
12. 
Учреждения правильно организованного санитарного 8) 
надзора во всех предприятиях, употребляющих наемный труд, 
и бесплатной медицинской помощи для рабочих за счет пред
принимателей.
13. 
Распространения надзора Фабричной инспекции па все 
отрасли народного хозяйства и на все предприятия, употре
бляющие наемный труд, не исключая и казенных.
14. 
Установления уголовной ответственности нанимате
лей 9) за нарушение законов об охране труда.
1) В комиссионном проекте стояло: «указапная потеря».
2) 
» 
» 
» : «нанимателя».
3) 
» 
» 
» : «запрещения».
4) 
» 
» 
» : «учреждения надзора за исполне
нием Фабричных законов через посредство выборных рабочих и оплачи
ваемых государством представителей, а также надзора выборных о т  
р а б о ч и х».
б) В комиссионном проекте стояло: «браковки».
» 
» 
» 
: «Учреждения надзора».
7, 
» 
» 
» 
: «как и за».
8) 
» 
» 
». : «всестороннего санитарного»,
8) 
о 
» 
» : «ответственности».

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ Р. С.-Д. Р. П.

15. Запрещения предпринимателям производить денежные вы
четы *) из заработной платы, по какому бы поводу п для какого бы 
назначения они пи делались (штраФы, браковка 2) п проч.).
16. 
Учреждения во всех 
отраслях народного 
хозяйства 
промысловых судов, составленных поровну из представителей 
от рабочих п предпринимателей.
17. 
Возложения на органы местного самоуправления обя- 
зашюстп ijupedumb 3) посреднические конторы по найму местных 
п пришлых рабочих (биржи труда) во всех отраслях производства 
с участием в их управлении представителей от рабочих органи
заций.
В целях же устранения остатков крепостного порядка, тяже
лым гнетом лежащих па крестьянах 4), и в интересах свободного 
развития классовой борьбы в деревне, партия будет добиваться:
1. 
Отмены 
выкупных и оброчных 
платежей, 
а также 
всяких повинностей, падающих в настоящее время па кресть
янство, как па податное сословие.
2. 
Отмены круговой поруки и всех законов, стесняющих 
крестьянина в распоряжении его 3) землей.
3. 
Возвращения народу денежных сумм, взятых с него 
в Форме выкупных п оброчных платежей; конфискации с этой 
целыо монастырских имуществ 6) и удельных имений, а равно 
обложения особым налогом земель крупных землевладельцев- 
дворян 7), воспользовавшихся выкупной ссудой; обращения сумм, 
добытых этим путем, в особый народный ф о н д  для культурных 
и благотворительных нужд сельских обществ.
4. 
Учреждения крестьянских комитетов: а) для возвраще
ния сельским обществам (посредством экспроприации или, — в том 
случае, если земли переходили из рук в руки, — выкупа госу
дарством за счет крупного дворянского землевладения) тех земель, 
которые отрезаны у крестьян при уничтожении крепостного 
права и служат в р}ках помещиков орудием для их закабаления;
1) В комиссионном проекте стояло: «вычеты».
“) 
» 
» 
» 
: «браковки».
а) 
» 
'j 
» 
: «учреждать».

» 
ï) 
» 
: «на крестьянстве».
5i 
» 
» 
» 
: «всей».
•) 
» 
» 
» 
: «монастырских».
» 
» 
» 
: «дворян-землевладельдев»
11*
