# Источник: Ленинский сборник XIV, стр. 218
# Дата: 1917-01

2 1 8
товос в другие руки, а р а з б и т ь. Это Коммуна 
и начала делать, но не доделала, к сожалению.
Это и есть « предварительное] условие вся
кой настоящей народной (NB: глубокое выра
жение!) революции на континенте» (почему 
на континенте? пот[ому] что в Англии не было 
тогда ни бюрократии, ни милитаризма).
[МАРКС:] «18 БРЮМ[ЕРА]».
М[арк]с ссылается в п[ись]ме 12. IV. 1871 
на последнюю г лапу «18 Брюм[ера]». В этой 
последпей (VII-ой) главе «18 Брюмера» на стр.
98 и 99 (изд. 4, H[a]mb[u]rg. 1907) говорится:
| 
«Aber die Revolution ist griindlich. Sie ist
NB | 
noch auf der Reise durch das Fegefeuer begriffen. 
Sie vollbringt ihr Geschaft mit Methode. Bis 
zum 2. XII. 1851 hatte sie die eine Hfllfte ihrer 
Vorbereitung absolviert, sie absolviert jetzt die 
andere. 
Sie vollendete erst 
die parlamenterische Gewalt, um sie stiirzen zu kttnnen. Jetzt, 
wo 
sie 
dies 
erreicht, 
vollendet 
sie 
die 
Exekutivgewalt, reduziert sie auf ihren reinsten 
Ausdruck, isoliert sie, stellt sie sich als einzigen
B
Vorwurf gegenuber, um alle 
ihre KrSfte der
ZerstOrung gegen sie zu konzentrieren/ 
Und 
wenn sii3 diese zweite Halfte 
ihrer Vorarbeit
NB ф 
vollbrachl hat, wird Europa von seinem Sitzc 
aufspringen u[nd] jubeln: Brav gewiihlt, alter 
Maulwurf!
«Diese Exekutivgewalt mit ihrer uugeheuerii 
bureaukratischen und inililarischen Organisation, 
mit ihrer weitschichtigen und kiinstlichen Sta- 
atsmaschinerie, ein Beamtenheer von einer hal- 
ben Million neben einer Armee von einer an- 
dern halben Million, dieser furchterliche Para- 
sitenkOrper, der sich wie eine Netzhaut um den
Эта Фраза написана более крупным почерком. 
Ред.
Nota
bene

МАРКС: « 1 8 БРЮМЕРА»
2 1 9
бить. Это Комму па и начала делать, но не 
доделала, к сожалению.
Это 
и 
есть 
«предварительное 
условие 
всякой настоящей 
народной (NB: глубокое 
выражение!) революции па континенте» (почему 
па континенте? 
потому что 
в Англии не 
было тогда ни бюрократии, ии милитаризма).
МАРКС: «18 БРЮМЕРА».
Маркс ссылается в письме 12. IV. 1871 
на последнюю главу «18 Брюмера». В этой 
последней (Vll-ой) главе «18 Брюмера» на 
с. 98 и 99 (изд. 4, Гамбург 1907) говорится:
...«Но революция основательна. Она еще 
находится в путешествии через чистилище. 
Она выполняет свое дело методически. До
2. XII. 1851 она закончила половину своей 
подготовительной работы, теперь она закан- 
чипает другую половину. Сначала она дово
дит до совершенства парламентарную власть, 
чтобы иметь возможность ниспровергнуть ее. 
Теперь, когда она этого достигла, она доводит 
до совершенства исполнительную власть9 сво
дит ее к ее самому чистому выражению, изоли
рует ее, противопоставляет ее себе, как един
ственный упрек, чтобы сконцентрировать про
тив нее все силы разрушения. И когда рево
люция закончит эту вторую половину своей 
предварительной работы, тогда Европа под
нимется со своего места и скажет, торже
ствуя: ты хорошо роешь, старый крот!
«Эта исполнительная власть, с ее громад
ной бюрократической и военной организацией, 
с ее многосложной и искусственной государ
ственной машиной, с этим войском чиновников 
в полмпллпопа человек рядом с армией еще в 
полмиллиона, этот ужасный организм-паразит, 
обвивающий точно сетью все тело ФранцузNB
NB
# NB
Nota
bene

Leib der franzttsischen Gesellschaft schlingt u[nd] 
ihr alle Poren yerstopft, entstand in der Zeit 
der absoluten Monarchie, beim Verfall des Feu
dal wesens, den er beschleunigen half.» (98) И 
дальше: 1-ая Фр[андузская] р[е]в[олю]дня «раз
вила» (entwickelte) (99) централизацию, «aber 
zugleich den Umfang, die Attribute und die 
Handlanger der Regierungsgewalt. Napoleon voll- 
endete 
diese 
Staatsmaschinerie». Легитимная 
м[онар]хия 
и июльская м[оиар]хия «fiigten 
nichts hinzu, als eine grftssere Teilung der Ar
beit».. .
«Die parlamentarische Republik endlich sah 
sich in ihrem Kampfe wider die Revolution 
gezwungen, 
mit den Repressivmassregeln die 
Mittel und die Zentralisation der Regierungsge
walt zu verstarken. Alle Umwalzungen vervoll- 
kommneten diese Maschine statt sie zu brechcn. * 
Die Parteien, die abwechselnd um die Herrschaft 
rangen, betrachteten die Bcsitznahme dieses unge- 
heueren Staatsgebaudes als die Hauptbeute des 
Siegers»** (99).
Вот э т и замечательные] места! Фран- 
ц [ у з е к а я] и с т о р и я , к[а]к г[ово]рит Э[н- 
гель]с в нредисл[ овии] к 3 пзд[анпю] «18 Б р е 
мера]» (Vorrede zur dritten Auflage), имеет осо
бое зпачепис, именно:
«Frankreich ist das Land, wo die geschicht- 
liehen Klassenkampfe me hr als a n d e r sw о 
jedesmal bi s z u r E n t sc he i d u n g durchge- 
fochten wurden, wo also auch die wechselnden 
politischen Formen, innerhalb deren sie sich be- 
wegen und in denen ihre Resultate sich zusam- 
menfassen, in den s c h a r f s t e n Umrissen aus- 
gepragt (S. 3) sind. (S. 4) Mittclpunkt des Feu
dalism s im Mittelalter, Musterland der einheit- 
lichen standischen Monarchie seit der Renais
sance, hat Frankreich in der grossen Revolu-
* Последняя Фраза наннсана более крупным почерком. Ред.
** В рукописи написано: «des Sieges». Ред.

МАРКС: ((18 БРЮМЕРА to
2 2 1
ского общества и затыкающий все его поры, 
возник в эпоху самодержавной монархии, при 
упадке Феодализма, упадке, который этот орга
низм помогал ускорять». (98) [387] И дальше: 
1-ая Французская революция «развила» центра
лизацию, «но вместе с тем расширила объем, 
атрибуты и число пособников правительствен
ной власти. Наполеон завершил эту государ
ственную машину». Легитимная монархия и 
июльская мопархия «не прибавили ничего но
вого, кроме большего разделения груда»...
«Наконец, парламентарная республика ока
залась в своей борьбе против революции 
вынужденной усилить, вместе с мерами репрес
сии, средства и централизацию правительствен
ной власти. Все перевороты усовершенство
вали эту машину вместо того, чтобы сло
мать ее. Партии, которые, сменяя друг друга, 
боролись за господство, рассматривали захват 
Этого огромного государственного здания, как 
главную добычу при своей победе» (99). [387J
Вот эти замечательные места! Ф р а н 
ц у з с к а я и с т о р и я , как говорит Энгельс 
в предисловии к 3 издапию «18 Брюмера», 
имеет особое значение, именно:
«Франция есть страна, в которой истори
ческая борьба классов б о л ь ш е , ч е м 6 д р у 
г и х с т р а н а ху доходила каждый раз д о 
р е ш и т е л ь н о г о к о нц а . Во Франции в н а и 
более р е з к и х очертаниях выковывались те 
меняющиеся политические Формы, внутри ко
торых двигалась эта классовая борьба и в кото
рых находили свое выражение ее результаты. 
Средоточие Феодализма в средние века, образ
цовая страна единообразной сословной мо
нархии со времени Ренессанса, Франция раз-

lion den Feudalismus zertriimmert und die reine 
Herrschaft der Bourgeoisie begriindet i n e i n e r 
K l a s s i z i t a t wie kein anderes europaisches 
Land. Und auch der Kampf des aufstrebenden 
Proletariats gegen die herrschende Burgeoisie 
(ritt hier in einer, a n d e r s wo u n b e k a n n - 
ten, akuten Form auf.)> (S. 4) ((Это преди
словие] помелено в четвертом] изд[апии] про
сто F [ r i e r d i c h ] Е [пд el s] без даты. Найти 
3-ье издание, ч[то]бы определить дату!! М[с- 
жду] пр[очим] Э[нгсльс] называет здесь «18 
Брюм[ера]» 
«in der Tat war es eine geniale 
Arbeit».))
«Г[о]с[у]д[арст]в[енная] машина» есть бю
рократически] -воен[ная] машипа в б[о]л[ь]- 
ш[ипст]ве капиталистических] г[о]с[у]д[арст]в 
(теперь, 1917, можно сказать, во всех). Во 
Франции с «особенной» «к л а с с и ч е с к о й » 
яспостью обрисовался всеобщий капиталисти
ческий процесс — с одной стороны, создания 
этой машипы (срс[дние] века, — м[онар]хия 
абсолютная], — м[онар]хия к[оп]ст[иту]ц[ион- 
н]ая, — парлам[ентарпая] м[онар]хия илп рсс- 
публ[п]ка), с другой стороны ее «сведения к 
ее самому чистому выражению» (1917 по
всюду!!) и тем самым приближения б[орь]бы 
за ее «Z er st о г и п </». И имеппо вопрос об 
этом «ZerstOrung», о «brechen», «Zerbrechen» 
и з а м а л ч и в а ю т систематически и оппор
тунисты и каутскианцы!!!
Маркс говорит 1852: «brechen», «Zersttt- 
rung».
Маркс говорит 18 7 У: «zerbrechen».
П[ись]мо Маркса к членам Коммуны, 
Франкелю и Варлэну см. в N[eue] Z[eit]
2 9, У, S. 796 (10. III. 1911). П[ись]мо это 
от 13. V. 1871. Полн[ый] соч[увств]ия к 
Ком[муне] М[арк]с г[ово]рит, ч[то] по делам 
К[омму]ны он написал неск[олько] сот пи-

МАРКС*, а 18 БРЮМЕРА»
громила во время великой революции Феода
лизм и основала чистое господство буржуазии, 
с т а к о й к л а с с и ч е с к о й я с н о с т ь ю , как 
ни одна другая европейская страна. И борьба 
поднимающего голову пролетариата против 
господствующей буржуазии выступает здесь и 
такой острой Форме, которая д р у г и м с тр а 
н а м н е и з в е с т н а .» (с. 3 — 4) [390] ((Это 
предисловие помечено в четвертом издании 
просто Ф р и д р и х Э н г е л ь с без даты. Найти 
3-ье издание, чтобы определить дату!!2 Между 
прочим Энгельс называет здесь «18 Брюмера» — 
«действительно, это был гениальный труд».))
«Государственная 
машина» есть 
бюро
кратически - военная машина в большинстве 
капиталистических государств (теперь, If 17, 
можно сказать, во всех). Во Франции с «осо
бенной » « к л а с с и ч е с к о й » ясностью обри
совался всеобщий капиталистический процесс— 
с одной стороны, создания этой машины (сред
ние века,— монархия абсолютная,— монархия 
конституционная, — парламентарная м онархпя 
или республика), с другой стороны се «све
дения к ее самому чистому выражению» (1917 
повсюду!!) и тем самым приближения борьбы 
за ее «р а з р у ш е н и е ». И именно вопрос об 
этом «разрушении», о «ломке», «разбитии» и 
з а м а л ч и в а ю т систематически и оппорту
нисты и каутскианцы!!!
Маркс говорит 185 2: «ломать», «разру
шение».
Маркс говорит 187/: «сломать».
ипсьмо Маркса к членам Коммуны, 
Фрапкелю и Варлэну см. в «Ne ue Z e i t » 
2 9 , 1, с. 796 (10. 111. 1911). Письмо это 
от 13. V. 1871. Полный сочувствия к Ком
муне Маркс говорит, что по делам Ком
муны он написал несколько сот писем. О