ПЕРЕВОД
Дорогой товарищ Варга!
Я болен. Совершенно не в с о с т о я н и и взять на себя 
какую-либо работу.
Если Вы составите сборник (цитат из моих работ или из 
частей их), я, конечно, не имею ничего против этого, но Вы 
должны назвать себя ответственным за выбор.
Моя просьба:
1) более полно цитировать мои работы весны 1918 года 
против «левых», о «государственном капитализме» и о трудно­
стях у п р а в л е н и я , 
как 
с п е ц и ф и ч е с к о й 
задаче;
2) брошюру против «Детской болезни» (общие правила 
тактики и стратегии) (цитировать более полно);
N B 3) никогда не цитировать моих речей (текст их всегда 
плохо, всегда неточно передан); только мои произведения .
С наилучшим приветом
Ваш Ленин
P. S. Послесловия я тоже не могу обещать. Вы назовете 
самого себя ответственным за выбор цитат.
10 апреля 1922
Lieber Genosse Varga!
Leider bin ich noch immer krank und arbeitsunfähig. Bit­
te nur meine Artikel (ältere) wieder zu drucken; wichtig wären 
Auszüge aus dem Frühlingsartikel 1918 (schon abgedruckt in der 
Broschüre über Naturalsteuer). Vielleicht dazu (ausnahmsweise) 
einige Stellen aus der Rede auf dem Parteitag 1922: aber ich 
selbst habe d i e s e 
Bede im Druck n i c h t 
lesen können: 
höchstwahrscheinlich ist im Druck alles furchtbar entstellt. 
Bitte nur früher zu zeigen welche Stellen (und gut redigiert von 
einem kompetenten Genossen!) Sie wiederdrucken wollen.
Mit besten Grüssen
Ihr Lenin
ПЕРЕВОД
Дорогой товарищ Варга!
К сожалению, я все еще болен и неработоспособен. Прошу 
перепечатать только хмои статьи (старые); важны были бы 
выдержки из моей статьи весны 1918 г. (уже напечатанные в 
22 *

ЛЕНИНСКИЙ СБОРНИК
брошюре о продналоге). Может быть также (в виде исключения) 
некоторые места из моей речи на партийном съезде 1922 года: 
но я сам н е имел возможности прочесть э т у речь в печати: 
вполне вероятно, что в печати все страшно искажено. Прошу 
только раньше показать мне, какие места (хорошо проредак­
тированные каким-нибудь компетентным товарищем!) Вы хотите 
перепечатать.
С наилучшим приветом
Ваш Ленин
ИЗ ЗАПИСКИ СЕКРЕТАРЯМ 
&°
16 марта 1922
Фотиевой или Лепешинской
Прошу потщательнее внести во второй экземпляр (№ 2) 
изменения и дополнения, сделанные мной в экземпляре № 1, 
и экземпляр № 1 отправить под расписку в журнал «Под зна­
менем марксизма»*.
Ленин
8001
ТЕЛЕФОНОГРАММА УПРАВЛЯЮЩЕМУ ДЕЛАМИ СН К**
21 марта 1922
Проверьте, были ли отправлены визы на разрешение на 
въезд в Россию тем представителям американских капиталистов, 
которые начали переговоры о предоставлении России на 40 мил­
лионов долларов сельскохозяйственных машин. Если разреше­
ние на въезд еще не последовало, добейтесь установления имен 
виновных в волоките, чтобы я мог подвергнуть их суровому 
взысканию.
Ленин
* 
Речь идето статье В. И. Ленина «О значении воинствующего мате­
риализма» (Сочинения, том X X V II, стр. 180—190).
* * Документ продиктован В. И. Лениным по телефону. Печатается 
по машинописной копии.