Дата: 1905-06-25
Источник: Ленинский сборник, том 26
Страницы: 289-289

---

ВЫПИСКА ИЗ « V O S S IS C H E  Z E IT U N G » О ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ 
РЕЗУЛЬТАТАХ ЗЕМСКОГО И ДВОРЯНСКОГО СЪЕЗДА.
Берлинская либерально-буржуазная газета «Vossische Zeitung»* 
поместила 25 (12) июня следующее сообщение из Петербурга, 
от одного «случайного сотрудника»:
«Россия стоит накануне важных событий. Реакционные меры 
правительства, последовавшие немедленно после речи царя к зем­
ской делегации, вызвали крайнее возмущение. [Все] Дело идет 
к решительной развязке (Alles drängt zur Entscheidung). 25-го нюня 
собирается в Москве новый земский съезд. 30-го июня конфе­
ренция городских делегатов. 3-го июля всероссийский дворян­
ский съезд. Если царь до тех пор не решится дать конституцию 
(sich nicht zu einer K[onstituti]on entschlossen) и не сделает 
связывающих его (bindende Zusicherungen gegeben) заявлений, то 
тогда предполагается (von gewisser Seite beabsichtigt wird) [объ­
явить] провозгласить в Москве временное правительство2. Так го­
ворят (versichert) здесь в серьезных, не-революционных кругах. 
По слухам, все политические группы, заинтересованные в этом 
(in Betracht kommenden), уже согласились на#этот счет. «Лучше 
конец [с ужасом] посредством террора, чем [ужас] террор без конца» 
(Ende mit Schrecken3...), таков теперешний лозунг. [При этом] 
Рассчитывают и на войско».
Содержание этого сообщения передано в Le Matin 26 (13)июня
1 Заметка напечатана в Л§ 293 «Vossische Zeitung» (утр. выпуск) от 
25 июня 1905 г. под заголовком «Die revolutionäre Bewegung in Russland» 
(«Революционное движение в России»). Содержание передано в Λδ 7792 
«Le Matin» от 26 июня 1905 г., в заметке под заголовком «Menaces po­
pulaires» («Народпые угрозы»).
2 Выписка из «Vossische Zeitung» сделана на том же листке, на ко­
тором был написан документ «Вооруженное восстание» (см. Лен. сб. V, 
322). В п. 1 документа говорится: «Хвастовство «Vossische Zeitung»». Ленин, 
вероятно, имел в виду хвастливое обещание либералов «провозгласить 
в Москве временное правительство», о котором говорится в заметке.
3 Цитируемые в заметке слова: «Liaber eine Ende mit Schrecken als 
ein Schrecken ohne Ende» («Лучше ужасный конец, чем бесконечный 
ужас») взяты из Маркса «18 Брюмера Луи Бонапарта». См. К. Маркс и 
Ф. Энгельс. Соч. VIII, 395, или К. Маркс. Нзбр. произв. в двух томах, II, 312-
