# Источник: Ленинский сборник XL, стр. 51
# Дата: 1916-12-10

конец чересчур усердно работаете над диссертацией? Желаю 
от души успеха, но все же не надо зарабатываться до пере
утомления.
Черкните пару слов. Лучшие приветы и пожелания от 
обоих *.
Ваш Ленин
1 И. Ф. Арманд — член больш евистской партии с 1904 года, про
фессиональный революционер, деятель меж дународного ж енского рабо
чего и коммунистического движения. В период мировой империалистиче
ской войны являлась участницей М еждународной женской социалисти
ческой конференции (1915), Циммервальдской и Кинтальской конферен
ций интернационалистов.
ПИСЬМО В ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ1
[23 августа 1916]
Господину библиотекарю 
Многоуважаемый господин!
Прошу Вас продлить срок взятой мною книги 
(Маркс и Энгельс: «Переписка», том I2) еще до 1 октября 1916 г.
С глубоким уважением
Вл. Ульянов 
журналист
Чудивизе.
Флумс (кантон Санкт-Галлен) **
Печатается по тексту 
«Revue еигорёеппе des sciences 
sociales» (Geneve), т. X I,
1973, N 29
Перевод с немецкого
* На почтовой открытке В. И. Ленин написал:
«М-11е Sophie Popoff 
H otel de B elfort.
Paris
16. Rue Sophie Germ ain. 16».
** На лицевой стороне почтовой открытки В, И. Ленин написал: 
«Zentralstelle 
fur soziale Literatur»
Zurich
Seilergraben. 31 
и свой адрес: W l. Ulianowe
Flums (K t. St.-G allen)
Tschudiw iese.

1 В настоящее время Центр социальной литературы, в читальном 
зале которого Ленин занимался с 12 марта 1916 г. по рекомендации Фрица 
Платтена, называется Ш вейцарский Социальный архив в Ц юрихе; адрес: 
Неймаркт, 28.
2 В. И. Ленин имеет в виду I том переписки К. М аркса и Ф. Энгельса, 
вышедший в свет в Германии в сентябре 1913 года; издание состоял о 
из четырех томов под названием «Der Briefwechsel zwischen Friedrich 
Engels und Karl Marx. 1844 bis 1883», herausgeben von A. Bebel und Ed. 
Bernstein. Vier Bande, Stuttgart, 1913 («Переписка Ф ридриха Энгельса 
и Карла Маркса с 1844 по 1883», изданная А. Бебелем и Эд. Бернштей
ном. Четыре тома, Ш тутгарт, 1913). Первый том «Переписки» охваты
вает период с 1844 по 1853 год.
Ленин начал работать над «П ерепиской», включающей около 1500 
писем, сразу же после ее выхода в свет.
В Центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма 
при ЦК КПСС хранится рукописная тетрадь в 76 страниц, в которой 
содержатся конспект четырехтомного издания «Переписки» (около 300 пи
сем Маркса и Энгельса), выписки из 15 важнейших в теоретическом от
ношении писем и краткий тематический указатель к конспекту. Сохрани
лись также все четыре тома «Переписки», над которыми работал Ленин, 
с его пометками (подчеркивания, отчеркивания, NB) в тексте и на полях 
томов, сделанными разноцветными карандашами и черными чернилами. 
Рукопись В. И. Ленина, содержащ ая перечисленные материалы, была 
издана в 1959 году Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС от
дельной книгой под заглавием «К онспект «Переписки К. М аркса и Ф. Эн
гельса. 1844— 1883 гг.»». В 1968 году вышло второе издание этой книги.
Конспект «Переписки» служил Ленину долгие годы литературным 
источником, он пользовался им до самых последних дней жизни. Закон
спектированные письма Маркса и Энгельса, в том числе и из I тома «Пе
реписки», были использованы Лениным в ряде своих статей и произведе
ний: «Переписка Маркса с Энгельсом», «Карл М аркс», «О праве наций 
на самоопределение», «Империализм и раскол социализма», «Империализм, 
как высшая стадия капитализма», «Детская болезнь «левизны» в комму
низме», «О нашей революции (По поводу записок Н. Суханова)» и др.
ПИСЬМО Э. НОБСУ1
[1916, декабрь, не позднее 10]
Дорогой товарищ!
Мне кажется правильным было бы следующее логическое 
построение резолюции (на основании резолюции Платтена 2): 
(в скобках буквально из резолюции Платтена)
1) «Настоящая война является империалистской войной».
2) («Преступная политика мира») именно Швейцарии, которая 
также 
может быть втянута в империалистскую войну, 
с одной стороны, в результате этой политики, с другой стороны, 
вследствие империалистского окружения.
(3) Поэтому «защита отечества» также и в отношении к Швей
царии является лишь «лицемерной фразой»3.

(4) Принципиальное отклонение защиты отечества.
«Самые сильные средства пролетарской классовой борьбы».
Возможно более полный список этих средств.
Немедленная демобилизация.
(5) «Полное уничтожение милитаризма» не в пацифистском 
смысле, то есть в тесной связи с социалистической революцией 
и как ее следствие.
По моему мнению, таким образом можно получить хоро
шую резолюцию из пяти пунктов.
Это лишь логическая последовательность и ход мыслей.
При этом прилагаю набросок 4, который не может, конечно, 
рассматриваться как готовый проект, а исключительно как 
материал к дискуссии и который я посылаю только Вам лично.
С наилучшими пожеланиями
Ваш Ленин
Печатается по факсимиле, 
опубликованному в кн.: W illi Gautschi.
Lenin ais Emigrant in der Schweiz.
Zurich, 1973, S. 225
Перевод с немецкого
1 Аналогичное письмо 
было 
послано 
В. И. 
Лениным 
тогда же 
М. Г. В ронскому, но без приложения (см. Поли. собр. соч.. том 49, 
стр. 337).
Эрнст Н обс — один из лидеров Социал-демократической 
партии 
Швейцарии, с 1915 года — главный редактор официального органа этой 
партии 
газеты «Volksrecht» («Народное 
право»). 
Во 
время 
мировой 
империалистической войны вначале примыкал к интернационалистам. 
В 1917 году встал на центристско-пацифистские позиции. В 20-х голах 
перешел на сторону правого крыла 
ш вейцарской социал-демократии, 
выступал против ш вейцарского и меж дународного коммунистического 
движения. В 1949 году — президент Ш вейцарии.
2 Имеется в виду проект резолюции Платтена по военному вопросу, 
написанный им в связи с предстоящим съездом Ш вейцарской социал- 
демократической партии, на котором должен был обсуж даться вопрос об 
отношении к войне. (Варианты проектов резолюции Платтена с замеча
ниями Ленина см. в Ленинском сборнике X V II, стр. 57— 64.)
Фридрих (Фриц) Платтен — швейцарский левый социал-демократ, 
один из организаторов Коммунистической партии Ш вейцарии.
3 В «Тезисах об отношении Ш вейцарской социал-демократической 
партии к войне» Ленин писал, что в отношении к Швейцарии лозунг «за
щита отечества» «является теперь не чем иным, как лицемерной фразой, 
потому что в действительности речь идет не о защите демократии, неза
висимости и интересов ш ироких народных масс и т. д., а, наоборот, 
о подготовке к бойне рабочих и мелкого крестьянства в целях удержания 
монополий и привилегий бурж уазии, об усилении господства капитали
стов и политической реакции» (Поли. собр. соч., том 30, стр. 210).
4 В. И. Ленин послал Н обсу свои «Тезисы об отношении швейцар
ской социал-демократической партии к войне» (см. 
Поли. 
собр. 
соч., 
том 30, стр. 209— 211).