Дата: 1900
Источник: Ленинский сборник, том 27
Страницы: 83-86

---

[V I C T O R  B É R A R » .  .l /A V G L E T E R R E  E T  
I /I M P É R I A E I S M E » ]
23 
V ictor B érard: 
« L’Angleterre et 
l'impérialisme». 
P[arisl 
1900. 
(Pp. [381])
Из просмотра видно, ч|то] эта книжка представляет из себя 
печто в роде собрания газетных статей: публицистика бойкая, 
архибойкая, но крайне поверхностная. Рассказ, causerie, не бо­
лее. « Ж
о з с ф  Чемберлейю>— первая глава. Цитаты из его речей, 
его карьера, его слава etc. etc. «Империализм))— вторая глава 
(пли отдел: ни названия «глава)), пи нумерации их пет}, тоже 
«газетный» рассказец: 
«Markels, markets», тьма примеров п 
цпФр (о паденпп апгл[пйской] торговли etc.} из «синих книг», 
но все эго отрывочно, Фельетонно, а после Гобсона и Шульце-
Гэверпица это нечто в роде гимназической тетрадочки 
То же
о конкур[енц]ии Германии и т. д. и т. п. Nil. Nil.
Разве парочка примеров, кои, м[ожет] б[ыть], пригодятся:
Из доводов против имп[ериалп]зма:
«Les mêmes statistiques montrent encore que l’occupation d’un 
territoire par les troupes de Sa Majesté profite souvent aux seuls 
étrangers, très peu aux sujets britanniques: en Egypte, seuls les 
commerces allemand et belge ont vraiment grandi après * 1881 : 
ввоз апгл[ийских] продуктов в Егппет 1870 —  8.726 тыс. £  ; 
1880 — 3.060; 1892 — 3.192; 1897 — 4.435, alors que les importa­
tions allemandes passaient de 21.000 livres (égyptiennes =  25 frs 60) 
en 1886 à 281.000 en 1896, et que les importations belges dans 
la même période montaient de 86.000 à rî58.000 livres», (p. 249).
24 
«La France, ayant inventé le sucre de la betterave, était de­
venue la première puissance sucrière du monde: en 1870 elle dé­
tenait encore le monopole. L’Allemagne alors se met à l’oeuvre. 
Elle constate, après examen et comparaison des cultures françaises, 
qu'elle possède, comme la France du Nord, un sol et un climat
* Б источнике: «depuis». Ред.
t «4 ]

В и к т ор  Б ер а р : 
а Англия 
и 
империализм». 
Париж 
1900.
([381] с. с.)
Из просмотра видно, что эта книжка представляет из себя 
нечто в роде собрания газетных статей: публицистика бойкая, 
архибойкая, но крайне поверхностная. Рассказ, болтовня, не бо­
лее. «ЖозеФ Чемберлейн»— первая глава. Цптаты из его речей, 
его карьера, его слава и проч. и проч. ((Империализм» —  вторая 
глава (или отдел: ни названия «глава», ни нумерации их пет), 
тоже «газетный» рассказец: «Рынки, рынки», т ьм а  примеров и | 
цифр (о падении английской торговли и проч.) из «синих книг», 
но все это отрывочно, Фельетонно, а после Гобсона и Шульце- 
Гэверница это нечто в роде гимназической тетрадочки.... Тоже 
о конкуренции Германии и т. д. и т. п. Ничего. Ничего.
Разве парочка примеров, кои, может быть, пригодятся:
Из доводов против империализма:
«Эти же статистические данные показывают еще, что занятие 
какой-нибудь территории войсками его величества часто выгодно 
только иностранцам, а очень мало британским подданным: в 
Египте после 1881 г. действительно возросли только германская 
и бельгийская торговля: ввоз английских продуктов в Египет 
1870 —  8.726 тыс. Фунтов стерлингов; 1880— 3.060; 1892 —  3.192;
1897 —  4.435, тогда как германский ввоз с 21.000 ливров (еги­
петских = 2 5  Франков 60) 
в 1886 году дошел до 281.000 в 
1896 году, а бельгийский ввоз в течение тою  же периода под­
нялся с 86.000 до 458.000 ливров», (с. 249).
«После того как Франция изобрела свекольный сахар, она 
24 
стала первой державой в мире в области сахарной промышлен­
ности: в 1870 году ей еще принадлежала монополия. Тогда Гер­
мания принимается за работу. Исследовав и сравнив Француз­
ские культуры, она устанавливает, что, подобно северной Фран-
[ВИКТОР БЕРАР. «АНГЛИЯ И ИМПЕРИАЛИЗМ»!
I 85 ]

8 6
favorables dans le voisinage de ses houillières. Mais son sol est moins 
fertile; son climat est sensiblement plus rude. La lutte contre les 
Français va donc être très inégale. Dès 1882 pourtant les sucriers 
français commencent à crier misère: les sucres allemands pénètrent 
jusque sur le marché français. . . .  La betterave allemande rend en 
sucre 12%  de son poids; les planteurs français déclarent ne pou­
voir dépasser 7°/o* — немцы преобразовали агрикультуру, удобре­
ния, подбор, etc. etc.
«Après douze ans à peine de concurrence allemande, la France, 
inventrice de la betterave, est dépouillée du bénéfice de son inven­
tion. Sa loi de 1884 sur les sucres lui est dictée par l’Allemagne 
scientifique, reine désormais du sucre et reine, par surcroît, de 
l’alcool», (p. 311 —  312).
книга в конце датирована 
novfembre] 1898 —  avril 1900.

ВИКТОР БЕРАР. 
((АНГЛИЯ И ИМПЕРИАЛИЗМ»
ции, располагает подходящей почвой и подходящим климатом 
поблизости от камепно-угольных копей. Но ее почва менее пло­
дородна; ее климат значительно более, суров. Борьба против Фран­
цузов будет, следовательно, очень неравной. Однако, начиная с 
1882 года, Французские 
сахаропромышленники стали вопить: 
германский сахар проникает даже на Французский рынок... 
Германская свекла дает сахара 12°/0 своего веса; Французские 
плантаторы заявляют, что они не могут дать более 7°/0» — немцы 
преобразовали агрикультуру, удобрения, подбор и проч. и проч.
«Не прошло и двенадцати лет германской конкуренции, как 
Франция, открывшая свеклу, лишилась доходов от своего изоб­
ретения. Ее закон 1884 года о сахаре продиктован ей научной 
Германией, с этих пор являющейся царицей сахара и, кроме 
того, царицей алкоголя», (с. 311 —  312).
книга в конце датировапа 
поябрь 1898 —  апрель 1900.
