Дорогая Анюта! Посылаю поправки к полученным мной сегодня корректурам. Получено мной:
(.) с. 97-112 сверстанное.
(.) гранки 81-97 (с. 302-364 рукописи) несверстанное.

* И. И. Скворцов-Степанов, оказывавший ближайшее содействие в издании книги «Материализм и
эмпириокритицизм». Ред.

Н о между тем и другим есть пропуск: сверстанное кончается стр. 274
рукописи (есть еще сс. 274а, 274д), а гранки начинаются с стр. 302. Следовательно,
около 27 страниц рукописи пропущено!! Не пропущен ли целый сверстанный лист? Не выпал ли он из бандероли? Или, может быть, его случайно забыли послать или выдать из типографии? Очень прошу выслать мне корректуры этих про-
пущенных страниц (с. 274 - с. 302 рукописи) и во всяком случае принять меры, чтобы
их не могли опустить при верстке и при печати. Пропущенным оказалось особенно
важное для меня и для моей книги.

Вот еще описание пропуска более точное, по рукописи. Последние слова сверстанной, 112-ой, страницы: «Эти активные силы следует». В рукописи это будет 274, или
274а, или 274б страница. После этих слов начинается пропуск. Пропущены стр. 274а -
стр. 302-ая, до слов: «еще немного цитату из Базарова» включительно, т. е. до строки
3-ей сверху включительно. Вот точный размер пропуска 264.

Еще одна ошибка или, вернее, не ошибка, но способная вызвать при верстке ошибку
вещичка в гранках: на гранке 88-ой семнадцать строк снизу начиная со слов: «гелем»
(стр. 14 четвертого немецкого издания) и т. д. стр. 338 рукописи должны быть поставлены в конец гранки 8 9 - о й.

Иными словами: в наборе за словами: «религиозного опыта» (строка 18 снизу в
гранке 88, строка 6 сверху, стр. 334 рукописи) идут слова: «гелем» (стр. 14 и т. д.), т. е.
страница 338, строка 7 сверху. Надо посмотреть внимательно, чтобы при верстке не
вышло ошибки.

Убедительно прошу сдать последнюю корректуру (и переписку со мной) за плату
кому-либо, знающему языки. Пусть Митя возьмет сто рублей, поедет

к «писателю» и наймет* либо его самого, либо рекомендованное им лицо на работу последней считки корректур и сношения со мной. Это необходимо сделать, ибо тебе,
понятно, не до корректур теперь, и ты будешь только маяться и терзаться. Убедитель-
но прошу немедленно это сделать.

Вчера писал тебе и Маняша писала тоже. Целую крепко маму. «Un peu mieux» - это
очень неопределенно... 265 Пишите.

Жму крепко руку. Твой В. У.

P. S. Пожалуйста, посылай мне также уже напечатанные листы немедленно: я составлю список опечаток. Это очень важно, ибо кое-что удастся тогда исправить даже
после напечатания всей книги.

Стр-ца
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:

** 97, 11 св. для (для
» 4 сн. загораживает загораживают
» 2 сн. Schulweischeit Schulweisheit
98, 9 св. теориями, теориями

** 99, 10 св. Erkenntnill Erkenntniss
» 17 св. S. 87), S. 87).

** » 10 сн. Erk. n. Irrth Erk. u. Irrth
» 9 сн. последовательный «последовательный

** 100, 3 св. Писону Пирсону
» 4 св. 1907, рс. р. 15), 1907, р. 15).

** » 10 сн. Конечно «Конечно
103, 3 св. материалазма. материализма. II.
» 6 сн. следующей четвертой
105, 8 св. природе природе».

* это дело 2-3 часов.

** Исправление внесено уже при первом издании книги. Ред.

Стр-ца
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:
105, 17 св. действительности? 1) действительности?» 1)
106, 13 св. Геринса Геринга
110, 7 сн. тезисе, тезисе Маркса

* 111, 11 сн. сю ею

* » 9 сн. кантианц. кантианцы.

* 112, 10 сн. вообще вообще,

Гранка
Строка
Св. или
снизу
Страница
рукописи
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:

81, 19 сн. (305, 3 св.) Единство «Единство

» » » » » » состоит в состоит не в

» 3 сн. (307, 2 св.) вопрос «бытия вопрос о «бытии

82, 9 св. (307, 3 сн.) материализма» и идеализма
материализма и идеализма»

» 13 » (308, 2 св.) марксистом марксистом.

» 17 » (308, 7 св.) махитской махистской

» 22 » (308, 5 сн.) вещей в себе, вещей в себе

» 23 сн. (310, 9 св.) Фейербах Фейербаха

» 18 сн. (310, 5 сн.) абстркация абстракция

» 16 » (310, 3 сн.) на не

» 6 » (311, 10 св.) zileth zuletzt

» 2 » (311, 3 сн.) wesen Wesen

83, 19 св. (313, 6 св.) ohue Empfiindaung ohne Empfindung

» 43 св. (314, 1 сн.) Siune Sinne

» 24 сн. (315, 7 св.) stch sich

» 19 » (315, 6 сн.) филосовский философский

» 18 » (315, 5 » ) ннблюдал наблюдал

» 15 » (315, 1 » ) знали знаем

84, 8 св. (317, 8 сн.) не согласованности несогласованности

» 4 сн. (318, 6 св.) Unauskeuntliches Unauskenntliches

* Исправление внесено уже при первом издании книги. Ред.

Гранка
Строка
Св. или
снизу
Страница
рукописи
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:
85, 3 св. (318, 5 сн.) ошибочную путаную ошибочную и путаную
» 11 » (319, 7 св.) отделает отделяет
» 15 » (319, 11 св.) toti c.io toto c.lo
85, 17 сн. (322, 1 св.) нас», нас»
86, 8 св. (323, 7 сн.) обсолютном абсолютном
» 18 » (324, 6 св.) обсулютно абсолютно
» 20 » ( » 9 » ) обсолютной абсолютной
» 23 » (324, 7 сн.) обсолютной абсолютной
» 31 » (325, 4 св.) обсолютной абсолютной
» 16 сн. (325, 8 сн.) слысл смысл
» 10 » (325, 1 сн.) Еели Если
87, 2 св. (326, 7 сн.) агнотицизм агностицизм
» 10 » (327, 4 св.) основая основная
» 15 » (327, 8 сн.) бронирующая организующая
» 27 » (328, 8 св.) Основы Основа
» 33 » (328, 3 сн.) строили строим
88, 1 св. (329, 1 сн.) будемы будем
» 23 » (331, 8 св.) указываются укладываются
» 45 » (332, 3 сн.) опыты опыт
» 51 » (333, 5 св.) фактом фактом
» 54 » (333, 8 св.) наук науки
» 59 » ( » 3 сн.) что то
» 64 » (334, 4 св.) нея него
88, 13 сн. (338, 6 сн.) Asu-Berliche Aeusserliche
» 10 » (338, 2 сн.) Erkeuntui Erkenntniss
» » » » » » desselbeu desselben
» » » » » » bes Uebersiunlichen des Uebersinnlichen
» » » » » » Stalt Statt
88, 7 сн. (339, 4 св.) Wahrnehmung Wahrnehmung
» 5 » ( » 6 » ) Durchfurmg Durchfuhrung
» 3 » (» 10 » ) vahrhaft wahrhaft
» 2 » ( » 2 сн.) wissenschaften Wissenschaften
» 1 » ( » 1 ») 1893 1843
89, 3 св. (334, 8 сн.) выпускает вытекает

Гранка
Строка
Св. или
снизу
Страница
рукописи
Строка
Св. или
снизу
Вместо: Следует:
89, 8 св. (334, 3 сн.) в («Анал. в «Анал.
» 19 » (335, 5 сн.) развитию различия)
» » » » » » филосовских философских
» 29 » (336, 7 св.) запутываеаъ запутывает
» 33 » ( » 5 сн.) солипизму солипсизму
» 4 сн. (338, 3 св.) следовательно следовательно
90, 9 св. (340, 5 св.) причинности причинности
» 13 » ( » 8 си.) с опыте в опыте
» 17 » ( » 4 сн.) берклианцами берклеанцами)
» 18 » ( » 2 сн.) признали признаем
» 25 » (341, 9 св.) не: gnosis, - не; gnosis -
» 26 » ( » » » ) знания знание

в журнале

---

Написано 17 или 18 февраля 1909 г.

Послано из Парижа в Москву

Впервые напечатано в 1930 г.

«Пролетарская Революция» № 1

Печатается по рукописи