alJEBER GRO SS- UND K L E IN B E T R IE B IH D ER 
LAN D W IRTSCH AFT»] 1
[1901 r.]
1* 
H u b e r t A u h a g e n . Uebcr Gross- und
Kleinbetrieb in der L[and]w[irtsch]aft (T h i e l s 
J a h r b [ücher], B[and] 25. Jahr[gang] 1896, 
S.S. 1—55).
Dorf Clauen (Provinz Hannover) 
(Kreis Peine)
( Прекрасный Ï 
1 — 4.62B ha ( 100 Ï f 
) 
\ 
пример ! ! 
/ 
II — 26.Bo 
» 
l 5 7 3 i j 
l
Аугаген — 
безуслов
но за 
Kl[ein]~ 
b[etrie]b
( Дренаж J
Автор г[ово]рит, ч[то] старался найти 
деревню с «возможно одинаковой з[ем]лей» 
(S. 1), но бонитировки 1 и 11 не дает.
Beide W[irtsch]aften gehören zu den besseren 
W[irtschjaften des Ortes (S. 1).
Обр[абот]ка 
земли — см. 
осов [ы й] 
л и ст *\
У 1 коровы пашут и п[олу]чают в ра
бочие дни (105 дней) больше корма. В heissen 
Sommertagen они бывают übermüdet (S. 9), но 
вл[а]д[еле]ц дает им больше fiüben тогда.
D rat- 
I— 
4 8 0 Mk. (3°/0= 1 4 .40) (ср. таб-)
поде У II—5 .0 00 
(3% = 90.00) Iлицу *** /
С[тоимос]ть продукта берется одинаковая. 
Фактов нет.
* 
Жирные цифры на полях, здесь и ниже, обозначают страницы 
рукописи. Ред.
** См. с. 40 настоящего Сборника. Ред.
См. с. 32 настоящего Сборника. Ред.
С ‘Я ]

[КОНСПЕКТ И ВЫ ПИСКИ И З СТАТЬИ Г. ЛУГА ГЕНА 
«О КРУПНОМ И МЕЛКОМ П РО И ЗВО ДСТВЕ 
В СЕЛЬСКОМ ХО ЗЯЙ СТВЕ»] ‘
ком 
производстве 
в 
сельском 
хозяйстве, 
(аЕ жегодники Тил я » , т. 25, год изда
ния 1896, с.с. 1—55 .
Автор говорит, что старался найти де
ревню с «возможно одинаковой землей» (с. 1), 
но бонитировки I и II не дает.
«Оба хозяйства принадлежат к лучшим 
хозяйствам данной местности» (с. 1).
Обработка земли —см. особый л и ст**.
У 1 коровы пашут и получают в рабо
чие дни (105 дней) больше корма. В «жаркие 
летние дни» 
они бывают 
«переутомлены» 
(с. 9), но владелец дает им больше кормовой 
свеклы тогда.
Дре- 
I— 4 £ 0 марок (3°/0=1^4о) / СР- таб_\ 
н а ж У II—3 .ООО 
(3°/0= 9 0 .00) Iлицу ***/
Стоимость продукта берется одинаковая. 
Фактов нет.
Г
Деревня Клауен (провинция ГанАугаген — 
новер) (округ Пайне)
безусловно 
i _ *.вав га 
за мелкое 
j j _26.й0 
»
хозяйство
рекрас н ы й 
пример ! ! }
{ Дренаж j
I 
«
 
]

В .мелк их] х[озяист]вах ллчше уход за 
скотом: «Des Herren Auge mästet sein Vieh» 
(S. 27).
3,емле]д[ел]ие « I и II одной системы п 
х[а]р[ак]т[е1ра.
Скотов [одет 1во — нет. 
В 
II — Mastvieh 
und keine Aufzucht, а в I — jedes Stück Vieh selbst 
|| 
gezüchtet (S. 28). Это оч[ень] и оч[ень] обыч1 
но, ч[то] Gr[oss]b[auer] покупает Magervieh у
; 
Kl[ein]b[auer] и mästet — по всей Германии
I 
(S. 28): der Kl[ein]b[etrie]b ist in der Aufzucht
dem Gr[oss]b[etrie]be überlegen (S. 29).
Unterhaltung] 
d[es] 
Gebäudes— Kl[ein]- 
b[auer] сам чинит бГолыней] ч[астыо] (S. 30).
Мертв[ый] инв[ента]рь у II оч[ень] вы
сок (машины), — но I не есть zurückgeblieben 
(S. 31), ибо Kl[ein]b[auer] обходится (!!) не 
хуже с 
простыми орудиями.
Амортизация 
у 
I — 2°/0> 
у 
II — 6°/0- 
У II — Ackerwagen 10—12 лет держится, а I 
в течение 22 лет держит х[озяйст]во после 
отца и не покупал телеги, да не помнит, 
ч [т о ] б ы 
и 
отец покупал , а он 30 лет х[озяй- 
ст]во держал. Die kleinen Gerätschaften blei
ben in den kleinen W[irtschlaften so lange sie 
irgend noch zu gebrauchen sind (31).
II 
тратит на н[аем] р[абоч]их 3.872.эз 
Mk = 36.5;t 
pro M[o]rg[en], 
a Kl^einlbjauer] 
экономит все это, ибо он и р [абоч ] и й 
и 
х |о- 
зяи]н (5. 5 3 размаза но). Это — громадная 
выгода Kl[ein]b[etrieb]!I!
Kl [ein] b [etrieb] — Landhunger.
Der Käufer einer kleinen Besitzung weiss 
gewöhnlich recht gut, dass er sich finanziell 
besser stehen würde, wenn er gegen Tagelohn 
arbeitete u[nd] die Zinsen seines Kapitals dazu

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
В мелких хозяйствах лучше уход за ско
том: «От хозяйского глаза скот жиреет» (с. 27).
Земледелие в I и II одной системы и 
характера.
Скотоводство — нет. В I I — «скот откар
мливается на убой, а не разводится», а в I —
«каж дая штука скота собственной выкормки»
(с. 28). Это очень п очень 
обычно, 
что 
j
крупный крестьянин покупает «тощий скот» 
;
у мелкого крестьянина и «откармливает его» — 
по всей Германии (с. 28): «мелкое хозяйство 
имеет в разведении скота преимущество перед 
крупным» (с. 29).
«Содержание в исправности построек» — 
мелкий крестьянин сам чинит большей частью 
(с. 30).
Мертвый инвентарь у II очень высок 
(машины),— но I не есть «отсталое» (с. 31), 
ибо мелкий крестьянин обходится (!!) не хуже 
с более простыми орудиями.
Амортизация у I — 2°/0> у II — 60/0* УИ — 
телега 10—12 лет держится, а I в течение
22 лет держит хозяйство после отца и не 
покупал телеги, да не помнит, чтобы 
иотец 
покупал , 
а он 30 лет 
хозяйство 
держалв 
«Мелкий инвентарь в мелких хозяйствах идет 
в употребление до последней возможности» 
(31).
II 
тратит 
на 
наем 
рабочих 
З.872.93 
марок = 36. ;з на 1 морген, а мелкий 
кре
стьянин экономит все это, ибо он ирабочий 
и хозяин (с. 5 5 р а з маза н о). Это — гро
мадная выгода мелкого хозяйства! ÎÏ
Мелкое хозяйство — «земельный голод».
«Покупатель небольшого земельного вла
дения обычно прекрасно понимает, что в Ф и 
нансовом отношении для него было бы вы
годней работать за поденную плату и в до-

als Einnahme hätte. Aber er verzichtet auf 
diesen höheren Gewinn zu Gunsten einer ihm 
bequemeren Stellung (33)...
В Saarbrückener Kohlengebiet— «den guten 
Stamm der Bergarbeiter diese Kleinbesitzer bil
den» (33)— так г[ово]рил автору ein Hütten- 
^ 
direktor in Neunkirchen, и Аугаген 
против
s [ozial] d e m [o k r a t is c h en ] 
W
ü h l e r e ie n полагает:
«Der Staat könnte zur Lösung der Arbei
terfrage in dieser Gegend nichts besseres thun, 
! 
als den Arbeitern den Erwerb kleiner 
Grund
stücke durch Kreditgewährung zu erleichtern»
(33).
Выгода I: ((Die Hülfe der Kinder 
beginnt
! 
bei ihm (Kl[ein]bauer) oft schon mit dem Lau
fen» (34)!
S. 
39—40 — пример экономии КI [ein] b [au- 
er] (цитируемый Каутским): жена в 17 лет 
замужества одну пару ботинок износила etc. 
etc. 9
Причины высших урожаев у I
1) обр[а]б[от]ка 
полей 
тщательнее — сами 
р[або]тают;
«Der gewöhnliche Tagelöhner besonders 
im Gr[oss]b[etrie]be denkt bei seiner Ar
beit: «Wenn es doch erst Feierabend wäre»; 
® 
der Kleinbauer, wenigstens bei allen dringenI 
den Arbeiten: «wenn der Tag doch 
noch
I 
ein paar Stunden länger dauerte». (42 
S.)
2) у I р[або]ты своевременнее: больше 
р[айочих] сил pro h a . K l [e in ] b [a u e r ] 
м [ожет ] 
раньше 
встать , 
позже 
лечь 
(43), когда 
оч[ень] спешно
3) I не боится работы: жуков руками соби
рали.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ и з СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
бавок получать доход в виде процентов со 
своего капитала. Но он отказывается от этой 
более высокой прибыли во имя более удоб
ного положения» (33)...
В «угольном районе Саарбрюкена» «эти 
мелкие владельцы составляют лучшее ядро 
горнорабочих» (33)— так говорил автору «ди- 
^
ректор завода в Нейнкирхене», и Аугаген
против 
«СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ 
АГИТАЦИИ» 
полагает:
аСамое лучшее, что государство могло бы 
сделать в этом районе для разрешения рабо
чего 
вопроса, 
это — путем предоставления 
!
кредита помочь рабочим приобрести неболь
шие земельные участки» (33).
Выгода I: «У него (у мелкого крестья
нина) помощь детей в хозяйстве часто начи- 
нается уже с того момента, как они начи
нают бегать» (34)!
С. 39—40 — пример 
экономии мелкого 
крестьянина (цитируемый Каутским): жена 
в 17 лет замужества одну пару ботинок изно
сила и проч. и проч.*
Причины высших урожаев у I
1) обработка полей тщательнее — сами ра
ботают;
«Обычный поденный рабочий, осо
бенно в больших хозяйствах, думает при 
своей работе: «поскорее бы наступил ка
нун праздника»; а мелкий крестьянин меч- 
вд
тает, при всех срочных работах, по край
ней мере: «хоть бы день был подлиннее 
еще на пару часов»». (42 с.)
2) у I работы своевременнее: больше рабо
чих сил на гектар. 
Мелкий 
крестьянин 
( 
МОЖЕТ 
РАНЬШЕ 
ВСТАТЬ, 
ПОЗЖЕ 
ЛЕЧЬ (43), 
когда очень спешно
3) I не боится работы: жуков руками соби
рали.

2 8
4) I в жатву скорее убирает, зерно не успеет 
выпасть.
5) I — besseres Saatgut: зимой руками отби
рали (триэра нет!)
6) 1 — больше удобрения, ибо^>скота (ци Фр 
нет).
продажа I = 3.400.80 — 735.34 pro ha.
II = 14.097.41 — 53L9S pro ha.
Reinertrag тоже выше (см. таблицу % 
на к [а п ит а] л*)
Ауг[аген] сам видит, ч[то] уровень жизни 
разный (S. 49) и исключает Haushalt (см. 
та б л [ицу]**)
— was aber ich möchte sagen in ganz Deutschg.^j 
land der Fall ist, das ist die höhere Rente
im kleinbäuerlichen Betriebe gegenüber der Rente 
im grossbäuerlichen und Gutsbetriebe. (49)
поэтому и земля дороже при K l[einjbe
trieb]. Eine Verkleinerung l[and]wirtschaftlicher] 
Güter.... bedeutet... eine Steigerung d es n a
t i o n a l e n V e r m ö g e n s (50)
Ауг[аген] признает, ч[то] y Kl[ein]b[auer] 
бывают чаще отсталые системы х[озяйст]ва 
(51). У Gr[oss]b[auer] они невозможны: т[оль]ко 
улучшениями можно держаться. Но пр[о]- 
г[рес]с исходит не т[оль]ко от Gr[oss]b[etrie]b, 
а от wohlhabende Besitzer (!).
Заметки о разных местах Германии (бегло
о превосходстве разных х[озяйст]в по вели
чине в разных местах).
((Ausgebaute» (выселившиеся из деревень, 
хуторяне) б[олыпей] ч[астыо] хозяйничают 
лучше (54—5): в деревне больше рутины***.
* См. с. 34 настоящего Сборника. Ред.
** См. с. 32 и 34 настоящего Сборника. Ред.
*** Нижеследующий текст 5, 6 и 7-й страниц рукописи помещен 
здесь по указанию Ленина: в рукописи в данном месте имеется пометка: 
«стр. 5—7 NB» и примечание: «см. два особ[ых] листа» с указанием 
вставки их именно здесь. Ред.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
4) I в жатву скорее убирает, зерно не успеет 
выпасть.
5) I — «лучший семенной материал»: зимой 
руками отбирали (триэра нет!)
6) I — больше удобрения, ибо больше скота 
( цифр нет).
продажа 
I = 3.400. 80
■735 31
11 = 14.097.41 —
на 1 га 
на 1 га
«Чистый доход» тоже выше (см. таблицу 
°/0 на капитал *)
Аугаген сам видит, что уровень жизни раз
ный (с. 49) и исключает «домашнее хозяйство» 
(см. таблицу * * )
— «на что я, однако, хотел бы указать как па 
общее явление во всей Германии, это—более 
высокая рента в мелких крестьянских хозяй
ствах по сравнению с крупными крестьян
скими и с помещичьими имениями». (49)
поэтому и земля 
дороже при мелком 
хозяйстве. «Дробление имений.... ведет... 
к повышению стоимости национального 
и му гце ства» (50)
Аугаген признает, что у мелкого крестья
нина бывают чаще отсталые системы хозяй
ства (51). У крупного крестьянина они невоз
можны: только улучшениями можно держаться. 
Но прогресс исходит не только от крупного 
хозяйства, а от «зажиточного владельца» (!).
Заметки о разных местах Германии (бегло 
о превосходстве разных хозяйств по вели
чине в разных местах).
«Ausgebaute» (выселившиеся из деревень, 
хуторяне) большей частью хозяйничают лучше 
(54— 5): в деревне больше рутины ***.
Sic!

(П. Auhagen) 5. 5.
E i n n a h m e n
I. Bar durch Verkauf:
IMk
II
Mk
Aus dem Ackerbau 
. . . .
1.596.40
7.991.*
» 
» 
Garten 
. . .
—
90.
» [der] ViehhaltuDg 
. . .
1.804.40
21.171.*
Sonstiges (Lohnackern und Lohnfuh
ren) 
. . .
42.
200.
Gesamtbareinnahme 
. . .
3.028.80
29.452.41
II. Zum Verbrauch im Haushalte:
Erzeugnisse d[es] Ackerbaues 
. . .
182.
178.
» 
» 
Gartens 
. . .
30.
50.
» 
[der] Viehhaltung 
. . .
346.16
233.50
III. Zum Verbrauch d[er] fremden 
Arbeiter:
558.16
461.60
Erzeugnisse d[es] Ackerbaues 
. . .
—
350.
» 
» 
Gartens 
. . .
—
35.
» 
[der] Viehhaltung 
. . .
—
3/ /.04
—
^62.04
Gesamtnaturaleinnahme 
. . .
558.15
1.223.54
Отсюда пачинаютоя указываемые Ленипым два особых листа, 
т. е. 5, 6 и 7-я страницы рукописи. Ред.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕПА
(Г. Аугаген) с. о.
Приход
I. Наличными от продажи:
I
марок
II
марок
продуктов полеводства 
. . . .
1.596.40
7.991.16
» 
огородничества 
. . .
—
90.
» 
животноводства 
. . .
1.804мо
21.171.ав
Другие доходы (плата за пахотные 
и извозные работы). . .
42.
200.
Общая сумма наличного прихода. .
3.028.80
29.452.41
II. Для потребления 6 домашнем 
хозяйстве:
продуктов полеводства 
. . .
182.
178.
» 
огородничества 
. . .
30.
50.
» 
животноводства 
. . .
346.15
233.50
III. Для пробоволъствия наемных 
рабочих:
558.16
461.ьо
продуктов полеводства 
. . .
—
350.
» 
огородничества 
. . .
—
35.
» 
животноводства 
. . .
—
377.04
—
762.04
Общая сумма натурального прихода
558.16
1.223.54

<«
Q
(7
Ausgaben
I
A. Zur Fortführung der Wirtschaft
Mk
Mk
63.55
З21.54
Versicherungen 
. . .
89.85
60Ö.ls
Unterhaltung 
u[nd] 
Amortisation] 
der 
Drainage 3%
14*40
90.00
Amortisation] d[es] Gebäudekapfitals] (*/4%)
47.25
187.50
Unterhaltung] d[er] Gebäude
15.00
l/8.e0 1
Amortisation] d[es] totfen] Invfentalrs (2%) 
(и 0%!!!)
14.42
291.ee
Unterhfaltung] d[es] toten Inv[entars] 
. . .
15.00
285.05 1
Ergänzung d[es] lebend [en] lnv[entars] 
. . .
—
15.641.oo*
Наемные р[абоч]ие 
. . . .
—
3.872.ea
Kunstdünger 
. . . .
1 198.00
2.052.00
Kraftfuttermittel 
. . .
141.50
1.537.50
Deckgeld 
. . . .
8.00
—
Thierarzt 
. . . .
6*00
48-00
Erneuerung d[es] Saatguts 
. . .
2.80
6O.00
Мелочи 
.............
6.00
З0.00
Gesamtwirtschaftsausgaben 
. . . .
621.i7
25.200.91
NB
NB
NB
* 
В т[ом] ч[исле] 14.355 на покупку 55 junge Ochsen, 
ироданных за 19.420.30. Без них
у I — 0, 
а у II — 1.286 
Мк
« + Р + т 
у 1- -44. 42
у I I — 755. 31
45 49
2.041. 31
f f
а вся с[тоимос]ть строений, 
мертв[ого] и жив[ого] 
ипв[ента]ря = 
9.151.6
В . Ausgaben für Haushalt
Einkommensteuer 
Kirchliche Lasten 
Wirtschaftsprodukte 
Zukauf von Kartoffeln 
» 
» 
Fleisch
V)
[Mk]
12.00
22.10
558.lt
18.00
43.259.
[И]
[Mk]
104.00 
100*95 
461.50 V 
50. 
I
124.80 / И NB

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ и з СТАТЬИ Г. АУГАГЕПА
(«
О
(ï
Расход
Ал На в ед ен иехозяй ст в а
Налоги 
...................
Страховка 
. . .
Содержание в исправности и амортиза
ция дренажа 3°/0
Амортизация 
капитала, 
вложенного 
в постройки (3/4°/о)
Содержание в исправности построек
Амортизация мертвого инвентаря 
(2%) 
(И 60/0\\\)
Содержание 
в 
исправности 
мертвого 
инвентаря
Пополнение живого инвентаря
Наемные рабочие
Искусственное удобрение
Усиленный корм
Плата за случку
Ветеринарный врач
Возобновление семян
Мелочи
Общая сумма хозяйственных расходов..
I
н
марок
марок
63.55
321.54
89-95
600.13
14-40
90.00
47.85
187.30
15.00
178.со y 
т
П .м
291.ee 
NB
15*00
285.05 
NB
—
15.641.00*
—
3*87*2.93
О
О
2.05*2.10
141*50
1.537.50
8 *00
—
^•00
48.00
^•80
60.00
б*оо
35.Q0
25.200.öl
* 
В том числе 14.355 па покупку 55 бычков, про
данных за 19.420.во. Без них
у I — 0, а у II— 1.286 марок 
« + Р + Т 
у 1-44-4* 
J I I - 755.J,
м
2.041. 31
а вся стоимость строений, 
мертвого и живого 
инвентаря = 
9.151.,со
43.259.
В . 
Расход надомашнее хозяйство
[I]
[И]
[марок]
[марок]
Подоходный налог
12*00
104.00
Церковиые подати
22.J0
100.85
Продукты для хозяйства
5о8.15
461.50
Прикупка картофеля
—
50.
» 
мяса
18.00
124.Н0
NB
Ленинский сборник X X X I

Kolonialwaren 
. . .
81.00
216.0c
Kleidung
220.oo
588.00
Schuhzeug 
. .
52.
61.
Sohn auf d[em] Gymnasium * 
. .
—
Arzt u[nd] Apotheke
25.
60.
Tabak
24.
80.
Getränke
26.
70.
Festlichkeiten etc.
25.
Feuerung
59.15
—
Kleinigkeiten
35.20
—
Gesamtausgaben für
den Haushalt 
. . .
1.15850* *
2.736.25
£ Ausgaben
1.780.37**
27.955.ie
Состав семьи: I м[уж] -|-ж[ена] 
И м[уж]-|-ж[сна]
2 доч[ери] (16 п 9 лет) 
1 дочь 9 л[ет]
5 чел. 
1 сын (7 лет) 
1 сын— 14 лет*
5 чел. 1 плем[янник] 17 лет.
Gesamteinnahmen:
Gesamtausgaben:
Barüberschuss:
% к Verkaufswert (33.651.в и 149.559) 
Прилагая к доходу расход по Н 
(S. 49), имеем:
% к Verkaufswert
Весь доход от з[емле]д[ел]ия 
(S. 26) 
скотов[одст]ва
3.586.05
30.675.,5
—
1./80-37
27.955.,,
806.5S 
* *
2.720.,,
2.3,70***
alt
1.96;i.08
5.457.0,
S'6»°/o***
^•7X°/o
. . . I m
{ ? S. 26 }
8.519.,5
. . . 2.150.,5
6.613.J0****
* Unterhalt und Schulgeld.
** У автора ошибка: 1.750.37 и 836.58 вследствие ошибоч
ной суммы 1.128.ö0 (ср. S. 48 и S. 13) вместо 1.158.В0.
* ** У автора ошибка: 
!! 5.48% 11 — 8.81%> ибо он
берет итоги 836.В8 вместо 806.В8 и 2.965.08 (sic !!) вместо
1.965.08 и кроме того страшно врет в исчислении % % П !
* * * * Mehreinnahme 
от 
продаваемых за 
19.420.в 
быкои 
= 5.065.во.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
Колониальные товары 
. . .
81-ео
216.00
Одежда
220.00
588.00
Обувь 
. .
52.
61.
Сын в гимназии * 
. .
—
700.
Врач и аптека
25.
60.
Табак
24.
80.
Напитки
26.
70.
Празднества и up.
25.
120.
Топливо
59.13
—
Мелочи
35.20
—
Общая сумма расхода
на домашнее хозяйство 
. . .
1.158.50**
2.736.25
Общая сумма расхода
1.780.„**
27.955.1в
Состав семьи : I муж -|-ж ена
II муж -|- жена
2 дочерп (16 и 9 лет)
1 дочь 9 лет
5 ч е л . 
1 сын (7 лет)
1 сын — 14 л е т *
5 че л. 1 племянник 17 лет
Общая сумма прихода: 
Общая сумма расхода:
3.586. вб 
1.780.*,
**
806.58
2.39°/о***
Наличный остаток:
% к продажной цене (33.651.в и 149.559)
Прилагая к доходу расход по домашнему 
хозяйству (с. 49), имеем: 
1.965.08
% к продажной цене 
. . . 
5.580/0* * *
Весь доход от земледелия 
(с. 26) 
скотоводства
. . . 1.778 
. . . 2.150.53
{ ? с. 26 }
30.675.95 
27.955.1в
2.720.7 
1*82°/0
5.457.04
3.71%
1 Ш 9 ^
6.613.80****
* Содержание и плата за учение.
** У автора ошибка: 1.750.37 и 836.58 вследствие ошибоч
ной суммы 1.128.В0 (ср. с. 48 и с. 13) вместо 1.158.В0.
* * * У автора ошибка: !! 5.43% и !!! 8.81%> ибо он берет 
итоги 836.38 вместо 806.в8 и 2.965.08 (sic!!) вместо 1.965.08 и 
кроме того страшно врет в исчислении ° /о % * ^
** * * Дополнительный доход от продаваемых за 19.420.в быков 
= 5.065.во.
3"*

к 
(У/. Auhagen)
О»
I®
*1 
- , Я 
и-I о
- S
М. о
О ^ 
Я О
н и 
ц о 
о н 
л fli
Ä н 
PQ о
ою
со
О О О
ю о о
ЧН 
^
8 5
рм о о о о о о
юод
ью
.ев
£аО)Sоюиоа*
ьс
s 
«* 
в ^
I :î I I ___
14 о ^ «s 5ч > р.
оСС 
«3
-С 
_ 
© —
ев
Л
С5Ч
ОО
со
§ 8
«О (М
со 1^.*
О 
чн 
X
о <о о»
О 00 со
ою
ю
а>
«*■
ю
<м
- 8 8
Я Ç© 05
<М
оп
о
оСО
о
ю
ао
СО
Ç©
4#
(М
«©
G*
со
со
ев
А
м 
§ 8
ю СО 
'Св 'ве
ев
Л
в•1
Яо
со
J3
'SО)
w
<
ся rj
.2 
* 
С СЗ
а> « 
*в
•£ « 
3 *
а» 
о 
гО Н
•О
ДиФры 
в 
круглых 
скобках 
обозначают 
количество 
ил\ гои. 
Ред.

?. 6 
(Г . Аугаген)
КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ ИЗ СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
^ I
« 3
^ X
1—1 0} 
« * 
з g
0) я 
en. о
о ^ 
к о 
н ь* 
« о 
о н
Он fli 
£ н 
PÛ о
»оо.ci3
S<п
оо«*■
¥
® 
Ф 
о S s
о 
о 
îO оо
^ ^ ^ 
^
О О О
I 
I 
I I 
I
е ^
^ 
о.
S i s * 
e
* 1 ï 8 2 
I 3 §<§- * I 1
§ 'S .§•!1 i I
а 1
1* Г 1
л ft, ä, 
д 
^
® н 
s § 
ра =* 
« о
м «
^ а 
"» 2 
•< 5
•ча

g
о«Sé
Я
_ я
o' ®
2 о
I I
U 
|иЦ >■ 
*
а Я О 2 10 
•ч S 
u © 
I Й
£ 
S £
_ 
^ и Ч Q
S's & > I I
« я 
Ю О ч* СО
ЗЯ
® ^
« 
л
, «/Д1 н
J 2 Я о
® Й 2 
ü я о
ф
3и
«
»вго3оа
+
ф2ия©
ев
^ о О ю »
8 & 2 00 ®*
о w
нХХХХ
Ю СО »г# *з$
о о о О <м
3 S S S 3
И Сн S
ф
cgно
:яeq
лОИ
он?
оя
яяо,
оюU
эе:о
ё«
СО
Я
ЯОя►»
о.
о.
ооU
оUh
Ф
эС?
ОнО
ев
Я
ая
к-.
Я1я"Ч
коевН
3U
евН
О£
. и
Я1^ ев 
я ? Й 
Двч«0 
ев 
О 
Q< Я *
s i °
« < * з 
в u <
ев ь* 
ев в £»
Й ф Он 
? Ч Й
3 ? и
§ 3 -
I э. •«
I § 2*
§ I Я
л нИ
« «О* 
“ “
ю * 
* -ч*
со
евtf
Число 
свиней 
по 
II хозяйству 
в 
рукописи 
не обозначено. Здесь 
оно 
указано 
по 
первоисточнику. 
Ред. 
Эта 
табличка 
представляет 
перевод 
всего 
скота 
на 
крупный. См. таблицу 
на 
с. 44 
настоящего 
Сбор-

Семейные 
—
 
семей------ 4= 
семей- 
?? или 
3?
КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ и з СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
о
О О О 
СО 
ГМ 
I -
СМ *4 СМ
I 
I 
I
I 
I
оаа
ci
я
U
ао со
СМ
осо
СМ
« 
^ СО^ 2
=2 
3 — 
— 
«
=L э § 5 3 ®
О 
s з 
О 
о
a 
S о 
я 
» 
й
W 'S» 
® 3
+
+
2 в g
S Ей "
2 О 
И
а н 5
а гз о
^ Ul ч
а, о о
й & S
н сз 
о
« S.
н 2
Св
аааи
О 
-С -Н
дз
«о
н, 
о
g о я а
“
I I I
Ю W ^ 05
о
(О
но
лFо3ов
+ 
£
' о О ао 00 
СО О СО СМ 
СО
; з g
 
I 
со
s* СО О
о
N
а 5 
*ч *ч
Я S
о а»
со со
аX
й«AaсЖ
СО
коровы
лошади + 
волл

Уход ЗА ЗЕМЛЕЙ
Обработка земли. 
Глубина пашни 
Kiiustdünger 
pro h а
I 
II 
Ertrag 
pro Ъа Clr
I 
II
Zuckerrüben 
t
аналогично u 
! 
^ ‘50 
^ *60
Ruukelrübcu 
1 25 cra 
50 cro 
Mark 
Mark 
S. 6 
(31; Ctr) 
( 4 ‘ /s, Ctr)
. 
Roggen 
— 
6 cm 
4 о cm 
4 Ctr 
6 Ctr
Superphosphat
+
120 Pf. 
120—300 
Chilisalpeter
. 
Gerste 
— 
6 cm 
У о cm 
4 Ctr 
4 Clr
Superphosphat
. 
Kartoffeln 
— 
6 cm 
/ 0 cm 
— 
— 
+ 
+
25 cm 
20 cm
. 
Bohnen 
— 
9 cm 
24 cm 
1.440
Ctr Stalldünger
. 
K lee. . . 
? 
? 
8 Ctr 
4 Clr
Superphosphat
. 
Winlerweizen... 
25 cm 
20 cm 
480 Ctr / 
8 Ctr \ 
ZZZXXZ 
Stalldün-1 Super- 
?
ger 
IphosphatJ
. 
Итак, обр[а]б[от]ка и удобрение у II гораздо лучше, а уро
жаи хуже!! {Ясно, что земля у II хуже} [Bonitierung не дастся]
I 
II
Весь расход па Kunstdünger 
= 
198.0 
— 
2.052.0 Mk
pro V4 ha... 
Ю.7о — 
19.Л6 Mk

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ ИЗ СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
Уход ЗА ЗЕМЛЕЙ
Обработка земли.
Г лубина iiauihii 
Искусственное удобII
рение на У га 
I 
II
Урожаи с 
1 га 
ицонтнерах 
I 
II
Сахарная свекла
аналогично и 
кормовая свекла 
с. 6
25 см 
о 0 см 
марок 
марок
(З1/. центн.) (41/2центн.)
Рожь 
— 
6 см 
15 см 
4 центн. 
6 центн.
суперфосфата
+
120 Фунт. 
120—300 
чилийской селитры
. 
i
Ячмень 
— 
6 см 
/ Ô см 
4 центн. 
4 центн. 
. 
суперФосФата 
i
КартоФель 
— 
6 см 
10 см 
— 
— 
+ 
+
25 см 
20 см
\wwv
1 320 
. 
Бобы 
— 
9 см 
24 см 
1.440
центн. стойлового 
навоза
. 
Клевер. . . 
? 
? 
8 центн. 
4 центн.
суперФосФата
. 
Озимая пшеница... 2.> см 
20 см 
480 центн.(8 центн. \
стойлового< супер- >? 
навоза 
^ФОСФата;
. 
Итак, обработка и удобрение у II гораздо лучше, а урожаи 
хуже!! {Ясно, что земля у II хуже} [Бонитировка не дается]
I 
II
Весь расход на искусственное удобрение — 198.0 — 2.052.0 марок
на Vi га-.. Ю.70 — 
19.36 марок

S. 7 (Hubert Auhayen)
Содержание скота: 
S. S. 8 u[ndj 20: 
Viehfutter
II
Ctr
für Mk
Ctr
für Mk
Bohnen 
. . . .
«..4
2Я0.1в
250.0
1.625.00
Roggen
—
i
10.0
^о.00
Weizen
о.40
3~. 
i
15.0
оо
О
Gerste
19.,,
11®«« 
i
67.0
402.00
Hafer
—
—
239.0
1.505.70
ZuckeiTÜhenschnilzel
408.0
«l-во 
!! 
2.312.0
№2.40
Runkelrüben
1Ü2-0
96.00 
;
—
—
Kartoffeln
Ю.,о
20.« 
'
—
-
Klee (trocken)
(>5.0
195.00 
!
210.0
630.0
Всего
KOS.*,, 
:
4.815.10
Молока 
(цены я сосчитал)
Покупные
Futtermittel
1.320
лпгр[ов]
Ctr
Ю5.,0 
'
1*1.м 
!
!
литр[ов]
Ctr
19-20 
1.537.30 *
(моя) 2
1.052.3, 
;
6.3/1.80
% (мои) . . . .
!
:
Несомненно, что корм скогу лучше, обильнее в 11
п р[оизводсг] во МОЛОКА
I 
II
3 кор овы] 
9 .7 О О L 
— 
3 кор[овы] 
9 . 6 0 0 Ltr
* 
В рукописи возле циФры «1.537.Б0» приписано, обведено рамкой и 
потом зачеркнуто следующее относящееся к ней замечание: «Корма идут 
чистые на о о быков, покупаемых для откорма». Ред.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
С. 7 (Губерт Аугаген) 
Содержание chôma:
С.с. 8 и 20:
Корм для скота
[
1I
центи.
в марках
центн.
в марках
Бобы 
. . . .
4 I..4
290 1в
250.«
i
1.625.00
Рожь
—
ю.„
70.оо
Пшеница
0*40
3*20
IS..
120.оо
Ячмень
19.81
i 
118-во 
!
i
: 
б?’.« 
j 
402.оо
Овес
!
! 
239.,
I.5U5.70
Срезка сахарпой 
свеклы
о00
о
! 
81.60
i
j
I 
2.312*
462. i0
Кормовая свекла
192..
96.*
—
—
КартоФель
10-20
20.10
—
—
Клевер (сухой)
65.0
О
о
2 Ю.„
i
630.0
Всего
МЭ
о00
4.815.10
Молока 
(цены я сосчитал)
1.320
литров
Ю5.ео
лптроп
19.^0
Покупные корма
центн.
i
141.«,
центн
1.53Т.-0 *
(моя) сумма
1.052.32
i
i 
6.3/1.go
°/, (мои) 
. . . .
i
! 
Несомненно, что корм скоту лучше, обильнее в II
производство МОЛОКА
I 
П
3 коровы 
9 , 7 0 0 литров 
— 
3 коровы 
9 . 6 0 0 литров.

и
ЛЕНИНСКИМ СБОРНИК
II 
держит с 15. IX — 25 бычков, откармливая и продавая 
к 1. I. Затем с 1.1 по 1. IV держит 30 бычков, откармливая и 
продавая. Отсюда и в расходе и в доходе — 55 бычков. Корм же 
Аугаген считает, очевидно, на 25 бычков в год.
Сопоставим с этим полные данные о количестве скота
лошади 
. . .
I
Мк
Мк
3.600
раб[очие] волы 
. . .
—
—
1.350
коровы 
. . .
1.260
1.200
Rind u[nd] Jungvieh 
. . .
6.750
свиней 
. . .
Sau u[nd] Ferkel 
. .
—
—
Hühner 
. .
20.
Tauben 
. .
—
—
Gesamtwert des lebenden 
Inventars 
. . .
13.398
°/0 (мои)
:
а по количеству 
. .
(5.5)
(23*.)
Если примерно перевести 
кру[пный^ 
. . .
все на
[I]
крупный, то
[И]
мелкий
à 7з
1.5
—
12-5
»
» 74
О-В
—
о.7Б
»
» Ye
1.5 ?? (1 г -
—
6-5
(5..Г
23.05
Здесь в круглых скобках Ленин отмечает разницу (на 1 единицу) 
в переводе 12 поросят на крупный скот протин его собственного вычи
сления (см. с. 38 настоящего Сборника). Гед.

КОНСПЕКТ II ВЫПИСКИ ИЗ СТАТЬИ Г. АУГАГЕНА
II 
держит с 15 сентября — 25 бычков, откармливая и про
давая к 1 января. Затем с 1 января по 1 апреля держит 30 быч
ков, откармливая и продавая. Отсюда и в расходе и в доходе — 
55 бычков. Корм же Аугаген считает, очевидно, на 25 бычков 
в год.
Сопоставим с этим
полные данные о количестве скота
I
П
Марки
Марки
лошади 
. . . —
—
3.600
рабочие волы 
. . . —
—
1.350
коровы 
. . . 3
1.260
1.200
крупный СКОТ 11 молод
няк 
. . . 3
6.750
свиней 
. .
свиноматка 
н 
поро
сята
. 13
—
—
куры
. 17
20.4
голуби
. —
—
Общая стоимость жи
вого инвентаря . .
2.130.4
13.398
°/о (мои)
:
о по количеству
(5.,)
:
(23*25)
Если примерно перевести все на крупный, то
[I]
[И]
крупный
. . .
—
мелкий
по Vs
1.5
—
12.5
»
» 74
0.5
—
0*75
»
» Vs
1.5 ??(1 Г —
—
(5.6)*
-З.а1

ЛЕНЫНСКИЙ СБОРНИК
А содержание рабочих?
I. 3 раб[отни]ка с е м [ ь и ] (S. 3) и 2 неработающих] члена 
семьи.
Содержание иx= / ./ 5S .50 на 5 paS[omnu]ka
II. 3 раб[отни]ка (!!) сем[ьи] (S. 15 beständig als Leiter, ge
legentlich als Arbeiter).
НерабГотающих] 
члГенов] семьи 2 ( ^ 
И^° СЫ*! }
r 
L 
I в гимназии? 
)
Содержание] их = 2.736.25 на 5 рао[отни]1са.
Наемных рабочих Б —{— 3 —| 0.8 = S .e годовых.
Мк
Содержание 
их 
= 
3.872.9~ : 8.8 
= 440
( N.B. 
1.158. 0 : 3 
= 586
I 
386 /
Н [аемные ] 
р | абоч ]и е : ö кру[глый] год. — в с 1.Y но 10. XI 
т. е. 67з мес. т. е. 6 X 6 7 8 = 38 мес. =
 3'/6 года. — 4 по 4 — 5 
недель т. е. 4 X 5 = 20 недель, и 3 по 4 недели т. е. З Х ^ =
12 недель, всего 52 недели. 7е года +
= V® "Ь Via = 
=
= 78.//0 т. е. < 80°/0*
Мелкий х^озяи]н живет хуже наемника у крупного, считая 
оплачиваемый труд: в I — 58 6 Mk, II — 44 0 Мк на 1 работ
ника].
Итоги: у K l [е г a l b [а и er]
1. Уход за з[ем]лей хуже : глубина пашни (стр. 6)*<^. Удоб
рений] меньше. C o n tra : урожаи. Значит, земля лучше.
2. Содержание] скота хуже : статистические дан£ные] стр. 7 *\
3. 
» 
работника] хуже : стр. 7*** (и стр. 5****)
4. 
» 
мертв[ого] инв[ента]ря хуже : стр. 5**'**.
См. с. 40 настоящего Сборника. Ред.
** См. с. 42 настоящего Сборника. Ред.
*** См. выше данную страницу Сборника. Ред.
См. с.с. 32 и 34 настоящего Сборника. Ред. 
См. с. 32 настоящего Сборника. Ред.

КОНСПЕКТ Ивыпи ск и ИЗ СТАТЬИ Г . АУГАГЕНЛ
А содержание рабочих?
I. 3 работника семьи (с. 3) и 2 неработающих члена 
семьи.
Содержание и х = /.7 5 # .50 на 5 работника
II. 3 работника (!!) семьи (с. 15 «постоянно как руководи
тели, при случае как рабочие»).
/ 1 ? ибо сын \
Неработающих членов семьи 2 \ 
0 >
r 
~ 
I в гимназии : )
Содержание пх = 2.756.^ на 5 работника.
Наемных рабочих 5 -\- 3 J-0.8 = #.s годовых.
марок
Содержание 
п \ = 3.872.9~ 
: 8.s • = 440
/ N.B. 
440 1 
t.158.3o : 3 = 586
I 
386 /
Наемные шьочие: Г> круглый год.- б с 1.Y по 10. XI т. е. 
G1/., мес. т. е. fi X 6 !/3 = 38 мес. = 3 !/ß года. — 4 по 4— 5 не
дель 
т. е. 4 Х " 3 — 20 недель, и 3 по 4 недели т. е. 3 X 4 =
_ 61_
— 
= 78. , °/о т- е* меньше 8070Мел кий хозяин живет хуже наемника у крупного, считал 
оплачиваемый труд: в I — 5 8 6 марок, II — 4 4 0 марок на 1 ра
ботника.
Итоги : умел ко? окрестьянина
1. Уход за землей хуже : глубина пашни (стр. 6)* меньше. 
Удобрений меньше. Наоборот : урожаи. Значит, земля лучше.
2. Содержание скота хуже : статистические данные стр. 7**.
3. 
» 
работника хуже : сгр. 7**" (и стр. 5 ****)
4 . 
» 
мертвого инвентаря хуже : стр.
= 12 педель, всего 52 недели. !/6 года 
- — = 7 6 + 8Аз

5. Произв[одительно]сть труда ниже (ср. ч[ис}ю 
стр. б* и 5**)
Мелкий живет хуже наемника у Gr^oss]b[auer^ 
«питает» землю и хозяйство.
Мелкий работает тяжелее: 3
р[абоч]их 
и скуднее
* См. 
с. 38 настоящего Сборника. Ред.
** См. 
с. 34 настоящего Сборника. Ред.
*** См. 
с. 3 рукописи (с. 26 настоящего Сборника). Ред.

КОНСПЕКТ И ВЫПИСКИ из СТАТЬИ Г . АУГАГЕНА
5. Производительность труда ниже (ср. число рабочих стр. в * 
н 5 " )
Мелкий живет хуже наемника у крупного крестьянина и 
скуднее «питает» землю и хозяйство.
Мелкий работает тяжелее: 3***
1 Данный материал частично был использован Лениным в его ра
боте «Аграрный вопрос и «критики Маркса»», в главе VI «Производи
тельность мелкого h крупного хозяйств. Пример из Восточпой Пруссии» 
(см. Соч., IV, 229—230).
2 См. данную цитату из статьи Аугагена (с.с. 39—40) в «Die Agrar
frage...» и. s. w. Von K. Kautsky. Stuttgart 1899, S. 112 (в «Аграрном во
просе...» и т. д. К. Каутского, русский перевод, изд. «Пролетарий» 
1926 г., с.
Ленинский сборник X X X I