Текст В.И.Ленина

Товарищу Красину.

Если Иоффе будет повторять идиотские речи о том, что мы порвали с Антантой2, я его и слушать не буду, что касается того, что относится к договорам, мы этого не считаем существенным. Я не вижу и тени мотива для его поездки в Москву.

Текст Л.Б.Красина

У аппарата т. Красин.

Прошу сообщить т. Ленину в ответ на непонятную мне по резкости телеграмму. Я не вижу причины, почему поездка, признаваемая всеми безусловно необходимой, Вами не разрешается, от себя лично прошу изменить это решение и думаю, что удовлетворение этой просьбы, не нанося никакого ущерба берлинской работе, сильно облегчит и мое будущее сотрудничество с Вами в Москве. Ваш личный авторитет я ставлю слишком высоко, чтобы не подчиниться Вашему решению, но уверяю вас, Вы ошибаетесь и после сами будете сожалеть, если поездка Иоффе не состоится. Жду Вашего решения не позже получаса от настоящего момента, так как пора садиться в поезд.

Красин.

Передайте т. Чичерину

Добавляю, что сам Иоффе последние дни был также против поездки и я лично вместе с другими товарищами везем его в Москву почти насильно. Жду решения Ленина.

Красин

Текст В.И.Ленина и Г.В.Чичерина

Товарищу Красину.

Если Вы так настаиваете, дело падает на Вашу ответственность. Мы соглашаемся на поездку Иоффе.

Ленин.

Чичерин.

Фонд 2, оп. 1, д. 26258, л. 11- 12 — телеграфная лента.

1Предметом переговоров была кратковременная поездка А.А.Иоффе из Берлина в Москву, против которой возражали В.И.Ленин и Г.В.Чичерин. В это время Иоффе в качестве дипломатического представителя правительства России завершил в Берлине переговоры о заключении Русско-германского добавочного договора к Брестскому мирному договору и Русско-германского финансового соглашения. Договор и финансовое соглашение были подписаны 27 августа 1918 г. в Берлине со стороны России А.А.Иоффе, со стороны Германии - фон П.Гинце и И.Криге (см.: Документы внешней политики СССР. Т. 1, с. 437-459).

2С началом военной интервенции стран Антанты на Севере России А.А.Иоффе рекомендовал В.И.Ленину сохранить дипломатические отношения с этими странами. В ответ Ленин писал 3 августа: «Все, что Вы пишете в последних письмах, несуразно до сверхъестественности. Проводить "прежнюю" политику неразрыва с Антантой после Онеги — смешно. Нельзя же даму с ребеночком сделать опять невинной» (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 50, с. 134). Город Онега был захвачен интервентами 31 июля 1918 г.