31. With regard to verification of implementation, supervision over staff reductions and improvement of the apparatus, as well as with regard to individual minor current questions not requiring the decision of the Great SNK and STO, the people's commissariats are divided between both deputy chairmen as follows:

Under the jurisdiction of Comrade Tsyurupa:

NKZem
NKPS
VSNKH
NKPochtель
NKYust
NKVD
NKNats
NKPros

Under the jurisdiction of Comrade Rykov:

NKF
NKVT
Commission on Internal Trade
Tsentrosoyuz
NKTrud (and VTsSPS in part)
NKSObеs
NKProd
NKVoеn
NKIDel
NKZdrav
Central Statistical Administration
Regional economic councils
Concessions Committee
Gosplan

Chairman of the SNK V. Ulyanov (Lenin)

PDU. 1922.
First published in 1928
in Lenin Miscellany VIII

Printed from the manuscript

160