To:V. A. SMOLYANINOV[1]

Written:Written on December 2, 1921Published:First published in 1945 in LeninMiscellany XXXV.

      Printed from the original.Source:Lenin
	  Collected Works,

      Progress Publishers,1976,

      Moscow,Volume 45,

      pages394c-395a.Translated:Yuri SdobnikovTranscription\Markup:R. CymbalaPublic Domain:Lenin Internet ArchiveYou may freely copy, distribute,
	display and perform this work; as well as make derivative and
	commercial works. Please credit “Marxists Internet
	Archive” as your source.•README

ComradeSmolyaninov:

Pleaselook through regularly and collecteverythingabout Centrosoyuz.

Thereis need to work outa numberof time-tables for
their monthly reports ((the same forGUM==State
Department Store)).

Roughly:(1) turnover

{{ bought
sold }}

by main groups
of products(2)bygubernia(3) %ofgubernias reporting inaccurately.

Without fail (4) Unpunctual gubernias up on the list of
shirkers which should bepublished,
etc.2/XII.LeninP.S.Let me have these tables at theC.L.D.See if any conclusions can be drawn from them
about the procurement of raw materials and theirtype.Notes[1]Writtenon a typed copy of a report: “Centrosoyuz turnover in
relations with gubernia societies and district sections. Data on
commodity turnover of the sections for September–November 1921in millions of rubles of present currency”. Lenin drew four
pencilled lines under the word “Centrosoyuz”.

(2)bygubernia(3) %ofgubernias reporting inaccurately.

Without fail (4) Unpunctual gubernias up on the list of
shirkers which should bepublished,
etc.2/XII.LeninP.S.Let me have these tables at theC.L.D.See if any conclusions can be drawn from them
about the procurement of raw materials and theirtype.Notes[1]Writtenon a typed copy of a report: “Centrosoyuz turnover in
relations with gubernia societies and district sections. Data on
commodity turnover of the sections for September–November 1921in millions of rubles of present currency”. Lenin drew four
pencilled lines under the word “Centrosoyuz”.

(3) %ofgubernias reporting inaccurately.

Without fail (4) Unpunctual gubernias up on the list of
shirkers which should bepublished,
etc.

2/XII.Lenin

P.S.Let me have these tables at theC.L.D.See if any conclusions can be drawn from them
about the procurement of raw materials and theirtype.

[1]Writtenon a typed copy of a report: “Centrosoyuz turnover in
relations with gubernia societies and district sections. Data on
commodity turnover of the sections for September–November 1921in millions of rubles of present currency”. Lenin drew four
pencilled lines under the word “Centrosoyuz”.