To:THE PEOPLE’S COMMISSARIAT FOR SOCIAL SECURITY

Published:First published in 1965 inCollected Works, Fifth Ed., Vol. 50.

      Printed from the typewritten text signed by Lenin.Source:Lenin
	  Collected Works,

      Progress Publishers,1975,

      Moscow,Volume 44,

      pages226c-227a.Translated:Clemens DuttTranscription\Markup:R. CymbalaPublic Domain:Lenin Internet Archive.You may freely copy, distribute,
	display and perform this work, as well as make derivative and
	commercial works. Please credit “Marxists Internet
	Archive” as your source.•README

10. V. 1919

Pleasegive every assistance and aid to the bearers,
Finnish comrades Torniainen, Haapalainen and Wilmi, infixing up 500 men disabled in

thewar against the
Whites.

V.Ulyanov(Lenin)Chairman, Council of People’s Commissars