ПОМЕТКИ НА ПРОЕКТЕ РЕОРГАНИЗАЦИИ ГОЭЛРО
Date: 1921-02-15 (February 18)
Source: ru:PSS
Translated by: AI (Claude)

TO THE DEPUTY CHAIRMAN OF THE LITTLE SOVNARKOM

February 15, 1921

I am sending you herewith:

1) Extract from the protocol of the general meeting of the communist cell of the workers' faculty of the Moscow Higher Technical School of February 9.

2) Report of the commissar of the workers' faculty of the Higher Technical School of February 10.

3) Extract from the protocol of the joint meeting of the presidia of communist cells of the Institute of Railway Engineers, Petrovsky-Razumovsky Agricultural Academy* and the bureau of the communist cell of the workers' faculty of the Moscow Higher Technical School** of January 23.

4) Copy of the report of the instructor of the cultural department of VTsSPS of January 28.

I propose that the Little Sovnarkom specially deal with the question of workers' faculties, comprehensively consider it and achieve maximum improvement in the position of workers' faculties.

Chairman of the Council of People's Commissars
V. Ulyanov (Lenin)

[Published from original signed by V. I. Lenin]

* Institute of Railway Engineers, Petrovsky-Razumovsky Agricultural Academy.
** Moscow Higher Technical School.


NOTES ON THE PROJECT FOR REORGANIZATION OF GOELRO

February 18, 1921

Lenin's copy.
Return.

Regulation
on the State Commission for Electrification of Russia (GOELRO)

1. The State Commission for Electrification of Russia (GOELRO), formed in accordance with the resolution of the Council of Labor and Defense of March 24, 1920, is assigned to the Council of Labor and Defense as an organ for further development of the general plan of electrification of the RSFSR on the basis of a unified state economic plan and general supervision of the implementation of the electrification plan.

[Lenin's note: Redone***]

Note: Upon formation under the Council of Labor and Defense of a special organ for development of a unified state economic plan, GOELRO enters into the composition of this organ.

2. On the State Commission for Electrification of Russia is imposed:

a) consideration of proposals of regional (oblast) administrative-economic organs of the Republic on questions of electrification and coordination of them with the state plan of same.

b) Consideration of proposals of various commissariats and departments on electrification of individual branches of state economy and coordination of them with the general plan of electrification.

c) Consideration of terms of implementation, establishment of sequence of work on implementation of the general plan of electrification and supervision of unflagging implementation of this plan in life.

d) Consideration of the production program of the electrotechnical industry of the Republic, as well as the import plan of necessary equipment and materials, for the purpose of coordination with implementation of the general plan of electrification.

e) Development and implementation in life of measures of general state character for the raising and dissemination of electrotechnical knowledge in the country, attraction of a wide circle of workers for implementation of electrification, as well as wide propaganda of ideas and the plan of electrification and bringing them into the consciousness of broad masses of the population.

[Lenin's note: § 2 down, for this is only the electrification part or part of the Electro subcommission.]

3. The State Commission for Electrification of Russia is granted the right to organize regional (oblast) departments...

[Lenin's note: ? Is it necessary? Now?]
[Lenin's note: The rest to remake according to the new § 1.]

§ 1. Under the Council of Labor and Defense a General Planning Commission is created for development of a unified state economic plan on the basis of the plan of electrification approved by the VIII Congress of Soviets and for general supervision of the implementation of this plan.

Economic tasks of the first stage, especially those that must be implemented in the nearest term, in particular, during 1921, must be developed by the General Planning Commission or its subcommission most thoroughly, with full consideration of existing conditions of concrete economic reality.


CHUVASH EXECUTIVE COMMITTEE
COPY TO REGIONAL FOOD COMMITTEE
CHEBOKSARY
February 24, 1921

According to available information within the limits of the Chuvash Republic there are 35 thousand puds of meat, not brought to railway stations due to absence of transport. In view of the approaching thaw, possible spoilage of meat, we propose in combat order to take measures to provide the Food Commissariat with transport for removal of meat. Telegraph immediately about measures taken.

Chairman of Sovnarkom
Lenin

[Published from original signed by V. I. Lenin]


NOTE TO THE SOVNARKOM OF UKRAINE
KHARKOV
February 25, 1921

By direct wire

Please convey my warmest greetings to the Fifth All-Ukrainian Congress of Soviets and wishes for the best success in work.

Long live the strong union of the poor and workers in Soviet Ukraine.

Lenin


NOTE ON SECRETARY'S NOTE

February 26, 1921

If for 5 minutes, then I can at 2¾, if you manage to transfer the Turkish delegation*.

Vladimir Ilyich, just now came two women workers-delegates from the non-party conference: there they so insistently demand that you come at least for 5 minutes, that no one can cope with them, they did not want to listen to Semashko.

The delegates say that the women workers want to go en masse to the Kremlin if you do not come to them. Closes at 8 o'clock. They ask for an answer.

* V. I. Lenin spoke at the conference on February 26, 1921; the text of the speech has not been preserved.